当サイト、Codex 日本語版は今後積極的な更新は行わない予定です。後継となる新ユーザーマニュアルは、https://ja.wordpress.org/support/ にあります。
万が一、当サイトで重大な問題を発見した際などは、フォーラムWordSlack #docs チャンネルでお知らせください。</p>

「Version 4.8」の版間の差分

提供: WordPress Codex 日本語版
移動先: 案内検索
(内部の変更: セクション以降を和訳。)
(和訳完了。)
1行目: 1行目:
{{NeedTrans}}
 
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__
 
2017年6月に WordPress [[Version 4.8|バージョン 4.8]] "Bill" が公開されます。ジャズミュージシャンの William John “Bill” Evans から命名されています。詳しくは [http://wordpress.org/news/ WordPress Blog] および [[:en:Changelog/4.8|4.8 の Changelog]] を参照してください。  
 
2017年6月に WordPress [[Version 4.8|バージョン 4.8]] "Bill" が公開されます。ジャズミュージシャンの William John “Bill” Evans から命名されています。詳しくは [http://wordpress.org/news/ WordPress Blog] および [[:en:Changelog/4.8|4.8 の Changelog]] を参照してください。  
12行目: 11行目:
 
[[image:widgets-with-all-four.png|600px|Exciting Widget Updates]]
 
[[image:widgets-with-all-four.png|600px|Exciting Widget Updates]]
  
;Image Widget: Adding an image to a widget is now a simple task that is achievable for any WordPress user without needing to know code. Simply insert your image right within the widget settings. Try adding something like a headshot or a photo of your latest weekend adventure — and see it appear automatically.
+
;画像ウィジェット: ウィジェットへの画像追加が、WordPress ユーザーの誰もが行える (コードを知らなくても) シンプルな作業となりました。ウィジェット設定内で画像を挿入するだけです。自分の顔写真や先週の旅先での写真などを追加してみてください。自動で表示されます。
  
;Video Widget: A welcome video is a great way to humanize the branding of your website. You can now add any video from the Media Library to a sidebar on your site with the new Video widget. Use this to showcase a welcome video to introduce visitors to your site or promote your latest and greatest content.
+
;動画ウィジェット: ウェルカム動画は、より温かみのあるサイトのブランディングを行うのに良い方法です。訪問者の信頼と共感を生み出します。新しい動画ウィジェットを使って、メディアライブラリの動画をサイドバーに追加できるようになりました。
  
;Audio Widget: Are you a podcaster, musician, or avid blogger? Adding a widget with your audio file has never been easier. Upload your audio file to the Media Library, go to the widget settings, select your file, and you’re ready for listeners. This would be a easy way to add a more personal welcome message, too!
+
;音声ウィジェット: ポッドキャスト配信者、ミュージシャン、熱心なブロガーの方へ。音声ファイルをウィジェットに追加するのが、これまでになく簡単になりました。メディアライブラリに音声ファイルをアップロードしてウィジェット設定に移動し、ファイルを選択すれば、もう訪問者に聴いてもらえます。こちらも、さらに親密なウェルカムメッセージを追加する良い方法になるはずです!
  
;Rich Text Widget: This feature deserves a parade down the center of town! Rich-text editing capabilities are now native for Text widgets. Add a widget anywhere and format away. Create lists, add emphasis, and quickly and easily insert links. Have fun with your newfound formatting powers, and watch what you can accomplish in a short amount of time.
+
;リッチテキストウィジェット: この機能は大通りでの記念テープカットに値する重要なものです。リッチテキスト編集機能が、テキストウィジェットに標準装備となりました。お好きなところにウィジェットを追加し、テキストの体裁を整えましょう。リストを作成したり、強調を追加したり、簡単にすばやくリンクを挿入したりできます。新しく手に入れた書式設定の機能を楽しんで使ってみてください。短時間に多くのことが実現できるはずです。
  
 
===リンク境界<span id="Link_Boundaries"></span>===
 
===リンク境界<span id="Link_Boundaries"></span>===
24行目: 23行目:
 
[[image:link boundaries.png|600px|Link Boundaries]]
 
[[image:link boundaries.png|600px|Link Boundaries]]
  
Have you ever tried updating a link, or the text around a link, and found you can’t seem to edit it correctly? When you edit the text after the link, your new text also ends up linked. Or you edit the text in the link, but your text ends up outside of it. This can be frustrating! With link boundaries, a great new feature, the process is streamlined and your links will work well. You’ll be happier. We promise.
+
リンクやリンク前後のテキストを更新しようとして、うまく編集できなかったことがありませんか? リンクの後に単語を追加しようとして新しいテキストもリンクされてしまったり、リンク内のテキストを増やそうとしたのにリンク外に追加されてしまったり。イライラしますよね! 新しいリンク境界機能によってプロセスがスムーズになり、リンクがうまく動作するようになりました。きっとハッピーになってもらえるはずです、お約束します。
  
 
===近隣の WordPress イベント<span id="Nearby_WordPress_Events"></span>===
 
===近隣の WordPress イベント<span id="Nearby_WordPress_Events"></span>===
30行目: 29行目:
 
[[image:events-widget.png|400px|Events Widget]]
 
[[image:events-widget.png|400px|Events Widget]]
  
Did you know that WordPress has a thriving offline community with groups meeting regularly in more than 400 cities around the world? WordPress now draws your attention to the events that help you continue improving your WordPress skills, meet friends, and, of course, publish!
+
WordPress には世界400以上の都市で定期的にイベントを行っている活発なオフラインコミュニティがあるのをご存知でしたか? WordPress スキルを向上し、知り合いを増やし、そしてもちろんコンテンツを作成し続けるのを助けるイベントに対して、皆さんに関心を持ってもらえるようにしました。
  
This is quickly becoming one of our favorite features. While you are in the dashboard (because you’re running updates and writing posts, right?) all upcoming WordCamps and official WordPress Meetups — local to you — will be displayed.
+
この機能はすでに私たちのお気に入りになりつつあります。更新を行ったり投稿を書いたりする時にダッシュボードにいる間、今後近くで開催予定の WordCamp や勉強会が表示されます。
  
Being part of the community can help you improve your WordPress skills and network with people you wouldn’t otherwise meet. Now you can easily find your local events just by logging in to your dashboard and looking at the new Events and News dashboard widget.
+
コミュニティに参加することで、WordPress スキルを高めたり、普段は出会わない人たちとのネットワークを広めたりできます。これからはダッシュボードにログインして新しい「イベントとニュース」ウィジェットを見るだけで地域のイベントを見つけられます。
  
 
===詳細<span id="The_Finer_Points"></span>===
 
===詳細<span id="The_Finer_Points"></span>===
40行目: 39行目:
 
===開発者向け<span id="For_Developers"></span>===
 
===開発者向け<span id="For_Developers"></span>===
 
====[https://make.wordpress.org/core/2017/05/17/cleaner-headings-in-the-admin-screens/ 管理パネル見出しのアクセシビリティを向上]====
 
====[https://make.wordpress.org/core/2017/05/17/cleaner-headings-in-the-admin-screens/ 管理パネル見出しのアクセシビリティを向上]====
New CSS rules mean extraneous content (like “Add New” links) no longer need to be included in admin-area headings. These panel headings improve the experience for people using assistive technologies.
+
CSS ルールにより、外部コンテンツ (「新規追加」リンクなど) を管理画面の見出しに含めることが必須ではなくなりました。これらのパネル見出しは、支援技術を使っている方に対してアクセシビリティを高めてくれます。
  
 
====[https://make.wordpress.org/core/2017/05/22/removal-of-core-embedding-support-for-wmv-and-wma-file-formats/ WMV、WMA ファイルのコアサポート終了]====
 
====[https://make.wordpress.org/core/2017/05/22/removal-of-core-embedding-support-for-wmv-and-wma-file-formats/ WMV、WMA ファイルのコアサポート終了]====
As fewer and fewer browsers support Silverlight, file formats which require the presence of the Silverlight plugin are being removed from core support. Files will still display as a download link, but will no longer be embedded automatically.
+
専用プラグインを必須とする Silverlight をサポートするブラウザーが減少しているのに従って、コアでのサポートを終了しました。ファイルは引き続きダウンロードリンクとして表示されますが、自動的に埋め込まれることはありません。
  
 
====[https://make.wordpress.org/core/2017/05/22/multisite-focused-changes-in-4-8/ マルチサイトに関する更新]====
 
====[https://make.wordpress.org/core/2017/05/22/multisite-focused-changes-in-4-8/ マルチサイトに関する更新]====
New capabilities have been introduced to 4.8 with an eye towards removing calls to
+
<code>is_super_admin()</code> の呼び出しを削除するため、4.8に新しい権限チェックを導入しました。さらに新フックや、サイト全体またはサイトネットワークごとのユーザーアカウントをより細かくコントロールするための調整も追加しました。
is_super_admin(). Additionally, new hooks and tweaks to more granularly control site and user counts per network have been added.
+
  
 
====[https://make.wordpress.org/core/2017/05/23/addition-of-tinymce-to-the-text-widget/ テキストエディター JavaScript API]====
 
====[https://make.wordpress.org/core/2017/05/23/addition-of-tinymce-to-the-text-widget/ テキストエディター JavaScript API]====
With the addition of TinyMCE to the text widget in 4.8 comes a new JavaScript API for instantiating the editor after page load. This can be used to add an editor instance to any text area, and customize it with buttons and functions. Great for plugin authors!
+
4.8のテキストウィジェットへの TinyMCE 追加とともに、ページ読み込み後にエディターをインスタンス化するための新しい JavaScript API が含まれました。これは、任意のテキストエリアにエディターインスタンスを追加し、ボタンや機能でカスタマイズするために利用できます。<!-- Great for plugin authors! -->
  
 
====[https://make.wordpress.org/core/2017/05/26/media-widgets-for-images-video-and-audio/ メディアウィジェット API]====
 
====[https://make.wordpress.org/core/2017/05/26/media-widgets-for-images-video-and-audio/ メディアウィジェット API]====
The introduction of a new base media widget REST API schema to 4.8 opens up possibilities for even more media widgets (like galleries or playlists) in the future. The three new media widgets are powered by a shared base class that covers most of the interactions with the media modal. That class also makes it easier to create new media widgets and paves the way for more to come.
+
4.8への新しいベースメディアウィジェット REST API スキーマ導入は、将来さらにメディアウィジェット (ギャラリーやプレイリストなど) を追加するための可能性を切り開いてくれます。3つの新メディアウィジェットは、メディアモーダルとのインタラクションのほとんどをカバーする共通したベースクラスによって動いています。さらにこのクラスは、新しいメディアウィジェットの作成をより簡易にし、今後の下準備となります。
  
 
====[https://make.wordpress.org/core/2017/05/16/customizer-sidebar-width-is-now-variable/ カスタマイザー幅の変数]====
 
====[https://make.wordpress.org/core/2017/05/16/customizer-sidebar-width-is-now-variable/ カスタマイザー幅の変数]====
Rejoice! New responsive breakpoints have been added to the customizer sidebar to make it wider on high-resolution screens. Customizer controls should use percentage-based widths instead of pixels.
+
<!-- Rejoice! -->高解像度の画面上でもっと幅広くカスタマイザーを表示するため、サイドバーに新しいレスポンシブ・ブレークポイントが追加されました。これを利用するためにカスタマイザーコントロールは、ピクセルではなくパーセントベースの幅を使うべきです。
  
 
==What's New==
 
==What's New==
82行目: 80行目:
  
 
=== 全般<span id="General_2"></span>===
 
=== 全般<span id="General_2"></span>===
およそ[https://core.trac.wordpress.org/query?status=closed&type=defect+(bug)&milestone=4.8&col=id&col=summary&col=milestone&col=status&col=type&col=owner&col=priority&order=priority 225]件のバグ、[https://core.trac.wordpress.org/query?status=closed&type=enhancement&milestone=4.8&col=id&col=summary&col=milestone&col=status&col=type&col=owner&col=priority&order=priority 109]件の機能拡張、[https://core.trac.wordpress.org/query?status=closed&type=feature+request&milestone=4.8&col=id&col=summary&col=milestone&col=status&col=type&col=owner&col=priority&order=priority 1]件の機能追加、そして[https://core.trac.wordpress.org/query?status=closed&type=task+(blessed)&milestone=4.8&col=id&col=summary&col=milestone&col=status&col=type&col=owner&col=priority&order=priority 21]件の賞賛される作業が [https://core.trac.wordpress.org/query?status=closed&milestone=4.8&group=component&col=id&col=summary&col=owner&col=type&col=priority&col=component&col=version&order=priority WordPress 4.8で完了しました]。他に見るべき点を幾つか挙げると:
+
およそ[https://core.trac.wordpress.org/query?status=closed&type=defect+(bug)&milestone=4.8&col=id&col=summary&col=milestone&col=status&col=type&col=owner&col=priority&order=priority 225]件のバグ、[https://core.trac.wordpress.org/query?status=closed&type=enhancement&milestone=4.8&col=id&col=summary&col=milestone&col=status&col=type&col=owner&col=priority&order=priority 109]件の機能拡張、[https://core.trac.wordpress.org/query?status=closed&type=feature+request&milestone=4.8&col=id&col=summary&col=milestone&col=status&col=type&col=owner&col=priority&order=priority 1]件の機能追加、そして[https://core.trac.wordpress.org/query?status=closed&type=task+(blessed)&milestone=4.8&col=id&col=summary&col=milestone&col=status&col=type&col=owner&col=priority&order=priority 21]件の作業(すばらしい!)が [https://core.trac.wordpress.org/query?status=closed&milestone=4.8&group=component&col=id&col=summary&col=owner&col=type&col=priority&col=component&col=version&order=priority WordPress 4.8で完了しました]。他に見るべき点を幾つか挙げると:
  
 
* REST API: <code>orderby</code> を正常化 ([https://core.trac.wordpress.org/ticket/38693 #38693])
 
* REST API: <code>orderby</code> を正常化 ([https://core.trac.wordpress.org/ticket/38693 #38693])

2017年6月10日 (土) 17:31時点における版

2017年6月に WordPress バージョン 4.8 "Bill" が公開されます。ジャズミュージシャンの William John “Bill” Evans から命名されています。詳しくは WordPress Blog および 4.8 の Changelog を参照してください。

Version 4.8 ではデータベースバージョン (db_version in wp_options) が 38590 に変更となり、Trac でのリビジョンは 40888 となりました。

ハイライト

ウィジェットのエキサイティングな更新

Exciting Widget Updates

画像ウィジェット
ウィジェットへの画像追加が、WordPress ユーザーの誰もが行える (コードを知らなくても) シンプルな作業となりました。ウィジェット設定内で画像を挿入するだけです。自分の顔写真や先週の旅先での写真などを追加してみてください。自動で表示されます。
動画ウィジェット
ウェルカム動画は、より温かみのあるサイトのブランディングを行うのに良い方法です。訪問者の信頼と共感を生み出します。新しい動画ウィジェットを使って、メディアライブラリの動画をサイドバーに追加できるようになりました。
音声ウィジェット
ポッドキャスト配信者、ミュージシャン、熱心なブロガーの方へ。音声ファイルをウィジェットに追加するのが、これまでになく簡単になりました。メディアライブラリに音声ファイルをアップロードしてウィジェット設定に移動し、ファイルを選択すれば、もう訪問者に聴いてもらえます。こちらも、さらに親密なウェルカムメッセージを追加する良い方法になるはずです!
リッチテキストウィジェット
この機能は大通りでの記念テープカットに値する重要なものです。リッチテキスト編集機能が、テキストウィジェットに標準装備となりました。お好きなところにウィジェットを追加し、テキストの体裁を整えましょう。リストを作成したり、強調を追加したり、簡単にすばやくリンクを挿入したりできます。新しく手に入れた書式設定の機能を楽しんで使ってみてください。短時間に多くのことが実現できるはずです。

リンク境界

Link Boundaries

リンクやリンク前後のテキストを更新しようとして、うまく編集できなかったことがありませんか? リンクの後に単語を追加しようとして新しいテキストもリンクされてしまったり、リンク内のテキストを増やそうとしたのにリンク外に追加されてしまったり。イライラしますよね! 新しいリンク境界機能によってプロセスがスムーズになり、リンクがうまく動作するようになりました。きっとハッピーになってもらえるはずです、お約束します。

近隣の WordPress イベント

Events Widget

WordPress には世界400以上の都市で定期的にイベントを行っている活発なオフラインコミュニティがあるのをご存知でしたか? WordPress スキルを向上し、知り合いを増やし、そしてもちろんコンテンツを作成し続けるのを助けるイベントに対して、皆さんに関心を持ってもらえるようにしました。

この機能はすでに私たちのお気に入りになりつつあります。更新を行ったり投稿を書いたりする時にダッシュボードにいる間、今後近くで開催予定の WordCamp や勉強会が表示されます。

コミュニティに参加することで、WordPress スキルを高めたり、普段は出会わない人たちとのネットワークを広めたりできます。これからはダッシュボードにログインして新しい「イベントとニュース」ウィジェットを見るだけで地域のイベントを見つけられます。

詳細

開発者向け

管理パネル見出しのアクセシビリティを向上

新 CSS ルールにより、外部コンテンツ (「新規追加」リンクなど) を管理画面の見出しに含めることが必須ではなくなりました。これらのパネル見出しは、支援技術を使っている方に対してアクセシビリティを高めてくれます。

WMV、WMA ファイルのコアサポート終了

専用プラグインを必須とする Silverlight をサポートするブラウザーが減少しているのに従って、コアでのサポートを終了しました。ファイルは引き続きダウンロードリンクとして表示されますが、自動的に埋め込まれることはありません。

マルチサイトに関する更新

is_super_admin() の呼び出しを削除するため、4.8に新しい権限チェックを導入しました。さらに新フックや、サイト全体またはサイトネットワークごとのユーザーアカウントをより細かくコントロールするための調整も追加しました。

テキストエディター JavaScript API

4.8のテキストウィジェットへの TinyMCE 追加とともに、ページ読み込み後にエディターをインスタンス化するための新しい JavaScript API が含まれました。これは、任意のテキストエリアにエディターインスタンスを追加し、ボタンや機能でカスタマイズするために利用できます。

メディアウィジェット API

4.8への新しいベースメディアウィジェット REST API スキーマ導入は、将来さらにメディアウィジェット (ギャラリーやプレイリストなど) を追加するための可能性を切り開いてくれます。3つの新メディアウィジェットは、メディアモーダルとのインタラクションのほとんどをカバーする共通したベースクラスによって動いています。さらにこのクラスは、新しいメディアウィジェットの作成をより簡易にし、今後の下準備となります。

カスタマイザー幅の変数

高解像度の画面上でもっと幅広くカスタマイザーを表示するため、サイドバーに新しいレスポンシブ・ブレークポイントが追加されました。これを利用するためにカスタマイザーコントロールは、ピクセルではなくパーセントベースの幅を使うべきです。

What's New

全般

投稿

メディア

コメント

外観

ユーザー

インストールプロセス

マルチサイト

アクセシビリティ

内部の変更

全般

およそ225件のバグ、109件の機能拡張、1件の機能追加、そして21件の作業(すばらしい!)が WordPress 4.8で完了しました。他に見るべき点を幾つか挙げると:

  • REST API: orderby を正常化 (#38693)
  • REST API: supports オブジェクトを /types 応答へ追加 (#39033)
  • ログイン画面での自動フォーカスを無効化する新しいフィルター (#40301)
  • Screencast.com を oEmbed プロバイダーへ追加 (#38367)
  • HHVM を Travis のテストマトリックスから削除 (#40548)
  • バンドルされるテーマが新しいメディアウィジェットと更新されたテキストウィジェットをサポート (#40745)
  • 「人気のプラグイン」フィードをダッシュボードから削除 (#40702)
  • ボスニア語 (bs_BA) のサポートを remove_accents() へ追加 (#39658)
  • WP_Editor JavaScript ファイルのエンキューを新しい wp_enqueue_editor() で容易に (#35760)

画像

埋め込み

スクリプトローダー

JavaScript

バグ修正

マルチサイト

クラス

What's New

非推奨

関数

What's New

非推奨

アクション & フィルター

新規追加アクション

  • deleted_blog (#25584)
  • print_default_editor_scripts (#35760)

新規追加フィルター

  • file_mod_allowed replaces disallow_file_mods (#38673)
  • minimum_site_name_length (#39676)
  • nav_menu_submenu_css_class (#36163)
  • page_menu_link_attributes (#40359)
  • post_date_column_status (#39545)
  • signup_site_meta (#39223)
  • signup_user_meta (#39223)
  • wp_doing_cron (#39591)
  • widget_text_content (#40772)
  • rest_oembed_ttl (#40450)
  • widget_{$this->id_base}_instance (#32417)

変更されたフィルター

  • widget_text_content (#40772)
  • {$type}_template (#39525)
  • display_media_states (#39628)
  • media_library_show_audio_playlist (#31071)
  • media_library_show_video_playlist (#31071)
  • rest_pre_insert_comment (#39578)
  • wp_is_large_network (#40489)

非推奨

外部ライブラリ

  • TinyMCE をバージョン4.5.6から4.6.2へ更新 (#40859 を参照)
  • Twemoji をバージョン2.2.2から2.3.0へ更新 (#40858 を参照)
  • zxcvbn をバージョン1.0から4.4.1へ更新 (#31647 を参照)

その他

WordPress バージョンの一覧もあわせてご覧ください。

最新英語版: WordPress Codex » Version_4.8最新版との差分