当サイト、Codex 日本語版は今後積極的な更新は行わない予定です。後継となる新ユーザーマニュアルは、https://ja.wordpress.org/support/ にあります。
万が一、当サイトで重大な問題を発見した際などは、フォーラムWordSlack #docs チャンネルでお知らせください。</p>

「Codex:カテゴリ名対応表」の版間の差分

提供: WordPress Codex 日本語版
移動先: 案内検索
(少し追加、補足)
(新サイト移行時のカテゴリ名)
11行目: 11行目:
 
* ◆ 漠然として分かりにくいような気がする。いい名前はないだろうか。
 
* ◆ 漠然として分かりにくいような気がする。いい名前はないだろうか。
  
* [[:en:Category:About Codex|Category:About Codex]]
+
--[[利用者:Bono|ぼの]] 2008年4月28日 (月) 16:22 (UTC): 新サイトへは下記のカテゴリ名で移行しておきます。英語版カテゴリに増減があるようなので、それは新サイト移行後に。
* [[:en:Category:About WordPress|Category:About WordPress]]
+
 
 +
* [[:en:Category:About Codex|Category:About Codex]] → [[:Category:Codex について]]
 +
* [[:en:Category:About WordPress|Category:About WordPress]] → [[:Category:WordPress について]]
 
* <del>[[:en:Category:Acerca del Codex|Category:Acerca del Codex]]</del> 他
 
* <del>[[:en:Category:Acerca del Codex|Category:Acerca del Codex]]</del> 他
 
* [[:en:Category:Administration Panels|Category:Administration Panels]] → [[:Category:管理パネル]]
 
* [[:en:Category:Administration Panels|Category:Administration Panels]] → [[:Category:管理パネル]]
* [[:en:Category:Advanced Topics|Category:Advanced Topics]]
+
* [[:en:Category:Advanced Topics|Category:Advanced Topics]] → [[:Category:上級トピック]]
* [[:en:Category:Changelogs|Category:Changelogs]] → [[Category:バージョン]] に吸収
+
* [[:en:Category:Changelogs|Category:Changelogs]] → [[:Category:バージョン]] に吸収
 
* [[:en:Category:Copyedits|Category:Copyedits]] c
 
* [[:en:Category:Copyedits|Category:Copyedits]] c
 
* <del>[[:en:Category:Dansk Codex|Category:Dansk Codex]]</del> 他
 
* <del>[[:en:Category:Dansk Codex|Category:Dansk Codex]]</del> 他
27行目: 29行目:
 
* <del>[[:en:Category:French Codex|Category:French Codex]]</del> 他
 
* <del>[[:en:Category:French Codex|Category:French Codex]]</del> 他
 
* [[:en:Category:Functions|Category:Functions]] → [[:Category:関数]]
 
* [[:en:Category:Functions|Category:Functions]] → [[:Category:関数]]
* [[:en:Category:Getting Started|Category:Getting Started]] ◆
+
* [[:en:Category:Getting Started|Category:Getting Started]] ◆ → [[:Category:初心者向けトピック]]
 
* <del>[[:en:Category:Incomplet|Category:Incomplet]]</del> 他
 
* <del>[[:en:Category:Incomplet|Category:Incomplet]]</del> 他
 
* <del>[[:en:Category:Incompleto|Category:Incompleto]]</del> 他
 
* <del>[[:en:Category:Incompleto|Category:Incompleto]]</del> 他
* [[:en:Category:Installation|Category:Installation]] → [[:Category:インストール・設定]] -- 設置のほうがいい?
+
* [[:en:Category:Installation|Category:Installation]] → [[:Category:インストール・設定]] -- 設置のほうがいい? → [[:Category:設置]]
 
* [[:en:Category:Maintenance|Category:Maintenance]] c
 
* [[:en:Category:Maintenance|Category:Maintenance]] c
 
* <del>[[:en:Category:Marqueurs de Modele|Category:Marqueurs de Modele]]</del> 他
 
* <del>[[:en:Category:Marqueurs de Modele|Category:Marqueurs de Modele]]</del> 他
43行目: 45行目:
 
* [[:en:Category:Templates|Category:Templates]] → [[:Category:テンプレート]]
 
* [[:en:Category:Templates|Category:Templates]] → [[:Category:テンプレート]]
 
* [[:en:Category:Template Tags|Category:Template Tags]] → [[:Category:テンプレートタグ]]
 
* [[:en:Category:Template Tags|Category:Template Tags]] → [[:Category:テンプレートタグ]]
* [[:en:Category:Themes|Category:Themes]] → [[:Category:テーマ]]
+
* <del>[[:en:Category:Themes|Category:Themes]] → [[:Category:テーマ]]</del> 今は使われていない模様
 
* [[:en:Category:Translating WordPress|Category:Translating WordPress]] → [[:Category:WordPress の翻訳]]
 
* [[:en:Category:Translating WordPress|Category:Translating WordPress]] → [[:Category:WordPress の翻訳]]
 
* [[:en:Category:Troubleshooting|Category:Troubleshooting]] → [[:Category:トラブルシューティング]]
 
* [[:en:Category:Troubleshooting|Category:Troubleshooting]] → [[:Category:トラブルシューティング]]
* [[:en:Category:UI Link|Category:UI Link]] → [[:Category:ユーザインタフェース]]
+
* [[:en:Category:UI Link|Category:UI Link]] <del>→ [[:Category:ユーザインタフェース]]</del> c
 
* [[:en:Category:WordPress Development|Category:WordPress Development]] → [[:Category:WordPress の開発]]
 
* [[:en:Category:WordPress Development|Category:WordPress Development]] → [[:Category:WordPress の開発]]
 
* [[:en:Category:WordPress Help|Category:WordPress Help]] → [[:Category:WordPress ヘルプ]]
 
* [[:en:Category:WordPress Help|Category:WordPress Help]] → [[:Category:WordPress ヘルプ]]

2008年4月29日 (火) 01:22時点における版

検討中このページのノートをご覧ください。

本家 Codex で使われているカテゴリ名と、日本語名の案。

via: 談話室/過去ログ/WPJ Codex

  • 元データ: en:Special:Categories
  • 現在当サイトにあるカテゴリ: Special:Categories 独自カテゴリあり。英名のままなのと混ざってごちゃごちゃ。。
  • 取り消し線: 他言語用カテゴリ
  • c: Codex管理・テンプレートメッセージ用。これも日本語化したほうがいいか?
  • ◆ 漠然として分かりにくいような気がする。いい名前はないだろうか。

--ぼの 2008年4月28日 (月) 16:22 (UTC): 新サイトへは下記のカテゴリ名で移行しておきます。英語版カテゴリに増減があるようなので、それは新サイト移行後に。