• 赤色のリンクは、まだ日本語Codexに存在しないページ・画像です。英語版と併せてご覧ください。(詳細

このWikiはいつでも誰でも編集できます

「管理画面/ユーザー/ユーザー」の版間の差分

提供: WordPress Codex 日本語版
移動先: 案内検索
(最新版のマージ)
(最新英語版を反映 & 和訳完了 en:Users_Screen 14:54, 4 August 2015‎ Atachibana版)
 
1行目: 1行目:
{{NeedTrans}}
+
==ユーザー → ユーザー==
  
==ユーザー → ユーザー一覧==
+
「[[管理画面/ユーザー/ユーザー|ユーザー]]」画面ではサイトのユーザーを追加、編集、削除できます。またユーザーの検索や、選択したユーザーグループの一括変更や削除も可能です。
  
 +
[[Image:authandusers.png|640px||ユーザー画面]]
  
The [[Users Screen|Users Screen]] allows you to add, change, or delete your site's users.  In addition, you can search for users, and you can make bulk changes and deletions to a selected group of users.
+
[[管理画面]]に戻る。
  
[[Image:authandusers.png|640px|right|Users Authors and Users SubPanel]]
+
==ユーザー画面<span id="Users"></span>==
  
 +
===ユーザー一覧<span id="Table_of_Users"></span>===
 +
「[[管理画面/ユーザー/ユーザー|ユーザー]]」画面では、すべてのユーザーがユーザー名の順に表示されます。
  
Back to [[管理パネル]].
+
ユーザー一覧には次の列があります。
  
 +
:*'''[ ]''' – 一括操作の「削除」や「権限グループを変更」で操作するユーザーを選択する場合、このチェックボックスをクリックします。
 +
:*'''ユーザー画像''' - このユーザーの[[管理画面/ディスカッション設定#Avatars|アバター]]
 +
:*'''ユーザー名''' - ユーザーのログイン名。ユーザーを編集するには、このユーザー名のリンクをクリックして「[[#Edit Users|ユーザーの編集]]」画面を開き、必要な変更を行います。ユーザー行の上にマウスカーソルを移動すると「編集」および「削除」リンクが表示されることに注意してください。ただし現在ログインしているユーザーに「削除」リンクは表示されません。
 +
:*'''名前''' - ユーザーの姓、名
 +
:*'''メールアドレス''' - ユーザーのメールアドレス
 +
:*'''権限グループ''' - ユーザーに割り当てられた権限グループ
 +
:*'''投稿''' - このユーザーの投稿数。数字をクリックすると、「[[管理画面/投稿/投稿|投稿一覧]]」画面に移動し、ユーザーの投稿を参照したり編集できます。すべてのユーザーには WordPress が内部でユーザーの識別に利用する一意の識別番号があります。この '''ユーザー ID 番号'''を調べるには、マウスを投稿数のリンクの上に移動すると、ブラウザのステータスバーに URL の一部として「<tt>aurhor=x</tt>」の形式で表示されます。
  
==ユーザー==
+
====列の並べ替え<span id="Sortable_Columns"></span>====
 +
「ユーザー名」「名前」「メールアドレス」などの列のヘッダーをクリックすると、ユーザー一覧を昇順、または降順で並べ替えできます。列のヘッダー、例えば「ユーザー名」にマウスを移動すると上向き矢印、または下向き矢印が表示されます。クリックすると並べ替え順序が変わります。
  
===ユーザー一覧===  
+
====ページナビゲーション<span id="Page_Navigation"></span>====
The main part of the [[Users_Screen|Users Screen]] displays a table of all the users listed by Username order. 
+
「表示オプション」の中で、「ページごとに表示する項目数」を指定できます。ユーザーが複数ページにわたる場合、最初のページ、最後のページにジャンプする二重矢印と、前のページ、次のページにジャンプする一重矢印が表示されます。また現在のページ番号を表示するテキストボックスは編集可能で、直接ジャンプしたいページ番号を入力できます。
  
The table of Users contains the following columns:
+
====表示オプション <span id="Screen_Options"></span>====
 +
画面上部の影がついた領域は[[管理画面#Screen_Options|表示オプション]]タブです。タブをクリックすると'''表示する項目'''の選択として「メールアドレス」「権限グループ」「投稿」チェックボックスが表示されます。チェックボックスをオンにするとユーザー一覧で列が表示され、オフにすると表示されません。
  
:*'''[ ] check box''' - Check this box if this user is to be affected by the Delete or Change User Role functions.  There is also a checkbox in the column header to the left of the text Username--click that checkbox to cause all Users to be checked.
+
====検索<span id="Search"></span>====
:*'''User Image''' - [[Settings_Discussion_Screen#Avatars|Avatar]] for this particular user.
+
ユーザー一覧の上部、右側にユーザーの検索ボックスがあります。ボックスに検索語を入力し「ユーザーを検索」をクリックします。ユーザー名、名前、メールアドレス、URL の一部に検索語を含むユーザーが[[ユーザーの種類と権限|権限グループ]]ごとに表示されます。ここからユーザーを追加、編集、削除できます。入力した検索語にヒットするユーザーが存在しない場合、メッセージ「お探しのユーザーは見つかりませんでした。」が表示されます。
:*'''Username''' - The login of the User.  To edit a User, click on the Username link, the [[Users_Your_Profile_Screen|Users Your Profile Screen]] will then display for you to make the necessary changes.  Also note that if you hover the mouse anywhere over the whole row for a particular user, the Edit and Delete links will be made visible for use.  The current logged in user will not have the Delete link revealed.
+
:*'''Name''' - The first and last names of the User.
+
:*'''E-mail''' - The User's e-mail address.
+
:*'''Role''' - The Role assigned to that User.
+
:*'''Posts''' - The number of Posts written by that User. Click on that number to be directed to the [[Posts Screen]] to view or edit the Posts written by this User.  All users have a unique identification number which WordPress uses to identify users internally.  To determine that '''User ID''', hover the mouse over the Posts number link, and the User ID (author=x) will be revealed as part of the URL in the browser status bar.
+
  
====Sortable Columns====
+
===絞り込みオプション<span id="Filtering_Options"></span>===
Some column headings, such as the Username, Name, and Email, can be clicked to sort the Table of Users in ascending or descending order.  Hover over the column title, for example Title, to see the up-arrow or down-arrow.  Click the heading to change the sort order.
+
ユーザー一覧の上部には「すべて」およびユーザーの属する各権限グループのフィルタリング用リンクが表示されます。たとえば「購読者」リンクが表示されている場合に、これをクリックすると、「購読者」権限グループに割り当てられたユーザーが表示されます。「すべて」をクリックすると一覧には再びすべてのユーザーが表示されます。
  
====ページナビゲーション====
+
===選択、アクション、適用===
Under the Screen Options, the number of Users displayed per page is determined.  If more then one page of Users is available, two double-arrow boxes to move to the first and last page are provided.  Also two single-arrow boxes are displayed to move one page backward or forward.  Finally, a box showing the current page number can be used to enter a page to directly display.
+
====選択<span id="Selection"></span>====
 +
:この画面から、ユーザー一覧で選択された 1人または複数のユーザーを一括操作できます。複数のユーザーを一度に操作する一括操作では、まず以下の手順のどれかを使用してユーザーを'''選択'''する必要があります。
 +
:*'''1人ずつユーザーを選択する''' - ユーザーを選択するには、ユーザーの左のチェックボックスをオンにします(クリックします)。複数のユーザーを選択するには、それぞれのチェックボックスをオンにします。
 +
:*'''テーブル内のすべてのユーザーを選択する''' - テーブル内のすべてのユーザーを選択するには、テーブルのヘッダーまたはフッターのチェックボックスをオンにします。同じチェックボックスをオフにすればテーブル内のすべてのチェックボックスはオフ(ユーザーは非選択)になります。
 +
:*'''リバース選択''' - リバース選択では選択されたアイテムが非選択となり、非選択のアイテムが選択となります。リバース選択するには、キーボードの Shift キーを押しながら、テーブルのヘッダーまたはフッターのチェックボックスをクリックします。
  
====表示オプション====  
+
====アクション<span id="Actions"></span>====
Under the top shaded area is the [[Administration Panels#Screen_Options|Screen Options]] hanging tab.  Clicking on that hanging tab reveals the '''Show on screen''' choices of E-Mail, Role, and Posts checkboxes.  Unchecking a box causes a column to be not shown in the Table below, and, of course, checking a box causes that column to be displayed in the Table below.
+
:選択したユーザーに対して実行される処理を「アクション」と呼びます。アクションには''一括操作''と''即時操作''の2種類があります。以下ではそれぞれについて解説します。
 +
:*'''一括操作''' - 1人、または複数のユーザーに対して一度に実行できるアクションです。複数のユーザーに対して実行する場合、事前にユーザーを[[#Selection|選択]]しておく必要があります。一括操作で実行できるアクションは、テーブルの上の「アクション」ドロップダウンボックス内に表示されます。ここでは「編集」のみが一括操作可能です。
 +
:*'''即時操作''' - それぞれのユーザーに対して即座に実行されるアクションです。ユーザーの行の上にマウスカーソルを移動すると、「ユーザー名」列の下に「編集」「削除」オプションが表示されます。ユーザー名をクリックしても、「編集」アクションが実行されます。
  
====検索====
+
:実行可能なアクションの一覧を以下に示します:
At the top right of the User Table is a search box to help find users.  Enter a string in the box and click the "Search users" box.  Any User that contains the search string in the Username, Name, E-mail, or Website fields will be displayed, by [[Roles and Capabilities|Role]].  You can then add, change, and delete those users.  A "No matching users were found! " message will be displayed if no Users can be found that match the search string you entered.
+
  
===フィルタリングオプション===
+
:*'''編集''' - 「ユーザーの編集」画面を表示する即時操作です。ユーザー名をクリックするか、ユーザー名の下の「編集」オプションをクリックすると実行されます。詳細については「[[#Edit Users|ユーザーの編集]]」を参照してください。
Just above the User Table, are filter links to All Users, and to links to Users belonging to the each of the various Roles.  Clicking on one of those links, say Subscribers, will display all the Users assigned the Subscriber Role.  Click on All Users to again display all the Users in the table.
+
:*'''削除'''- ユーザーを削除します。詳細については「[[#Delete Users|ユーザーの削除]]」を参照してください。
  
===選択, アクション, 適用===
+
====適用 <span id="Apply"></span>====
====選択====
+
:1人以上のユーザーを''選択''し、''一括操作''を選択したあとは、'''適用'''ボタンをクリックして選択したユーザーに対して指定のアクションを実行します。
:This Screen allows Bulk Actions to be performed on one or more Users selected in the Table.  For Bulk Actions to be performed on multiple Users at once, those Media must be first '''selected''' via one of these methods:
+
:*'''Select one User at a time''' - To select a User, the checkbox to the left of the User entry must be checked (clicked).  It is possible to keep selecting more Users by checking their respective checkbox.
+
:*'''Select all Users in given Table''' - All Users in a given table can be selected by checking the checkbox in the Table's title, or footer bar.  Of course, unchecking the header or footer title bar checkbox will cause all entries in that Table to be unchecked (NOT selected).
+
:*'''Reverse Selection''' - A Reverse Selection means checked items become unchecked, and unchecked items become checked. A Reverse Selection is accomplished by holding the Shift key on the keyboard and clicking the header or footer title bar checkbox.
+
  
====アクション====
+
:*'''適用''' - 「適用」ボタンをクリックすると、選択したユーザーに対して「アクション」ドロップダウンボックスで指定した一括操作が実行されます。すでに述べたようにアクションの実行前に、忘れずに 1人以上のユーザーを'''選択'''してください。
:Actions describe the process to be performed on particular Users.  There are two styles of Actions that will be referred to as ''一括操作'' and ''Immediate Actions''.  The follow describes these Actions:
+
:*'''一括操作''' - These Actions can be performed on one, or more Users, at one time, if those Users have been previously [[#Selection|selected]]. Bulk Actions are available, when appropriate, as choices in the Bulk Actions pulldown box, above the Table.  The only Bulk Action allowed is Delete. 
+
:*'''Immediate Actions''' - Immediate Actions are performed immediately, on an individual User.  Hovering the mouse cursor over the User row reveals the Edit or Delete options under the Username column, in that User row.  Clicking on a Username Name will also initiate the Edit Action.
+
  
:The available Actions are described below:  
+
===ユーザーの削除<span id="Delete_Users"></span>===
:*'''Edit''' - This Immediate Action displays the Edit User Screen.  This Action can be initiated by click on the Username or clicking on the Edit option just below the Username.  See the [[#Edit Users|Edit Users]] section at the bottom of this article.
+
:ユーザーの削除は「一括操作」としても「即時操作」としても実行できます。すべてのユーザーを削除できますが、現在ログインしているユーザーは除きます(削除を実行しているユーザー削除することはできません)。「削除」アクションを実行すると「ユーザーの削除」画面が開かれ、「これらのユーザーを削除しようとしています」に続けて削除するユーザーの一覧が表示されます。また次の質問が表示されます。
:*'''Delete'''- This Action deletes the User.  See the [[#Delete Users|Delete Users section]] for detail.
+
:: '''このユーザーが所有するコンテンツをどのように処理しますか ?'''
 +
::* '''すべてのコンテンツを消去します。''' - このラジオボタンを選択し、「削除を実行」ボタンをクリックすると、選択したユーザー、およびユーザーのすべての投稿、リンク属性が削除されます。
 +
::* '''すべてのコンテンツを以下のユーザーのものにする''' - このラジオボタンを選択し、隣のドロップダウンボックスからユーザーを選択し、「削除を実行」ボタンをクリックすると、削除されるユーザーのすべての投稿やリンクが、ドロップダウンボックスで選択したユーザーのものとなります。
 +
:削除プロセスが正常に完了すると、画面上部にポップアップメッセージ「x人のユーザーが削除されました。」が表示されます。
  
====適用====
+
===権限グループの変更<span id="Change_Roles_to"></span>===
:After one or more Users are ''selected'', and after a ''Bulk'' Action is specified, the '''Apply''' button performs the given Action on the selected Users.
+
:「アクション」ドロップダウンボックスの右側には '''権限グループを変更''' ドロップダウンボックスがあります。権限グループを選択し、「変更」ボタンをクリックすると、[[#Selection|選択]]されていたすべてのユーザーの権限グループが変更されます。変更プロセスが正常に完了すると、画面上部にポップアップメッセージ「権限グループを変更しました。」が表示されます。
  
:*'''Apply''' - Click the Apply button to execute the Bulk Action, specified in the Actions pulldown, on the selected Users.  Remember, prior to executing Actions, one or more Users must be '''selected''', as described before.
+
===ユーザーの編集<span id="Edit_Users"></span>===
 +
「ユーザーの編集」画面は「プロフィールの編集」画面と同じです。詳細については「[[管理画面/ユーザー/あなたのプロフィール|あなたのプロフィール]]」を参照してください。
  
===ユーザーの削除===
+
[[管理画面]]に戻る。
:Available as both Bulk Action and an Immediate Action, the delete user capability is allowed on all but the current user (you cannot delete the user doing the deletion!).  After the Delete action has begun, a Delete Users Screen will display with a message "You have specified these users for deletion:" with a list of the Users you are deleting with the following question:
+
:: '''What should be done with posts and links owned by this user?'''
+
::* '''Delete all posts and links''' - Check this radio button and click the Confirm Deletion button to delete the User(s) as well as any posts and links attributed to those User(s).
+
::* '''Attribute all posts and links to''' - Check this radio button, select a User from the adjacent drop-down box, and click the Confirm Deletion button to attribute all the posts and links for the Deleted User(s) to the User you selected in the pulldown box.  Upon successful completion of the deletion process, a splash message box near the top of the Screen will display "x user(s) deleted".
+
 
+
===権限の変更===
+
:To the right of the Action pull-down box is the  '''Change role to''' pull-down box.  Select a Role, and all the Users that have been [[#Selection|selected (checked)]], will be changed to that Role upon clicking the Change button. At successful completion of the changes, a splash box with the message "Changed roles." displays.
+
 
+
===ユーザーの編集===
+
The Edit Users Screen is similar to editing your profile so see the [[Users Your Profile_Screen]] for all the details.
+
  
 
{{Administration Screens Footer}}
 
{{Administration Screens Footer}}
  
 
+
{{原文|Users_Screen|153060}}<!-- 14:54, 4 August 2015‎ Atachibana版 -->
Back to [[管理パネル]].
+
 
+
{{原文|Users_Screenl|147226}}<!-- 15:53, 15 October 2014‎ Nicolo123 -->
+
  
 
{{DEFAULTSORT:かんりはねるとうこうしやとゆうさあ}}
 
{{DEFAULTSORT:かんりはねるとうこうしやとゆうさあ}}
 
[[Category:管理パネル|とうこうしやとゆうさあ]]
 
[[Category:管理パネル|とうこうしやとゆうさあ]]
 
[[Category:初心者向けトピック]]
 
[[Category:初心者向けトピック]]
 +
[[Category:UI Link]]
  
 
[[en:Users_Screen]]
 
[[en:Users_Screen]]
 +
[[ja:管理画面/ユーザー/ユーザー]]
 +
[[pt-br:SubPainel Todos os Usuários]]
 +
[[zh-cn:用户页面]]

2015年8月5日 (水) 00:23時点における最新版

ユーザー → ユーザー

ユーザー」画面ではサイトのユーザーを追加、編集、削除できます。またユーザーの検索や、選択したユーザーグループの一括変更や削除も可能です。

ユーザー画面

管理画面に戻る。

ユーザー画面

ユーザー一覧

ユーザー」画面では、すべてのユーザーがユーザー名の順に表示されます。

ユーザー一覧には次の列があります。

  • [ ] – 一括操作の「削除」や「権限グループを変更」で操作するユーザーを選択する場合、このチェックボックスをクリックします。
  • ユーザー画像 - このユーザーのアバター
  • ユーザー名 - ユーザーのログイン名。ユーザーを編集するには、このユーザー名のリンクをクリックして「ユーザーの編集」画面を開き、必要な変更を行います。ユーザー行の上にマウスカーソルを移動すると「編集」および「削除」リンクが表示されることに注意してください。ただし現在ログインしているユーザーに「削除」リンクは表示されません。
  • 名前 - ユーザーの姓、名
  • メールアドレス - ユーザーのメールアドレス
  • 権限グループ - ユーザーに割り当てられた権限グループ
  • 投稿 - このユーザーの投稿数。数字をクリックすると、「投稿一覧」画面に移動し、ユーザーの投稿を参照したり編集できます。すべてのユーザーには WordPress が内部でユーザーの識別に利用する一意の識別番号があります。この ユーザー ID 番号を調べるには、マウスを投稿数のリンクの上に移動すると、ブラウザのステータスバーに URL の一部として「aurhor=x」の形式で表示されます。

列の並べ替え

「ユーザー名」「名前」「メールアドレス」などの列のヘッダーをクリックすると、ユーザー一覧を昇順、または降順で並べ替えできます。列のヘッダー、例えば「ユーザー名」にマウスを移動すると上向き矢印、または下向き矢印が表示されます。クリックすると並べ替え順序が変わります。

ページナビゲーション

「表示オプション」の中で、「ページごとに表示する項目数」を指定できます。ユーザーが複数ページにわたる場合、最初のページ、最後のページにジャンプする二重矢印と、前のページ、次のページにジャンプする一重矢印が表示されます。また現在のページ番号を表示するテキストボックスは編集可能で、直接ジャンプしたいページ番号を入力できます。

表示オプション

画面上部の影がついた領域は表示オプションタブです。タブをクリックすると表示する項目の選択として「メールアドレス」「権限グループ」「投稿」チェックボックスが表示されます。チェックボックスをオンにするとユーザー一覧で列が表示され、オフにすると表示されません。

検索

ユーザー一覧の上部、右側にユーザーの検索ボックスがあります。ボックスに検索語を入力し「ユーザーを検索」をクリックします。ユーザー名、名前、メールアドレス、URL の一部に検索語を含むユーザーが権限グループごとに表示されます。ここからユーザーを追加、編集、削除できます。入力した検索語にヒットするユーザーが存在しない場合、メッセージ「お探しのユーザーは見つかりませんでした。」が表示されます。

絞り込みオプション

ユーザー一覧の上部には「すべて」およびユーザーの属する各権限グループのフィルタリング用リンクが表示されます。たとえば「購読者」リンクが表示されている場合に、これをクリックすると、「購読者」権限グループに割り当てられたユーザーが表示されます。「すべて」をクリックすると一覧には再びすべてのユーザーが表示されます。

選択、アクション、適用

選択

この画面から、ユーザー一覧で選択された 1人または複数のユーザーを一括操作できます。複数のユーザーを一度に操作する一括操作では、まず以下の手順のどれかを使用してユーザーを選択する必要があります。
  • 1人ずつユーザーを選択する - ユーザーを選択するには、ユーザーの左のチェックボックスをオンにします(クリックします)。複数のユーザーを選択するには、それぞれのチェックボックスをオンにします。
  • テーブル内のすべてのユーザーを選択する - テーブル内のすべてのユーザーを選択するには、テーブルのヘッダーまたはフッターのチェックボックスをオンにします。同じチェックボックスをオフにすればテーブル内のすべてのチェックボックスはオフ(ユーザーは非選択)になります。
  • リバース選択 - リバース選択では選択されたアイテムが非選択となり、非選択のアイテムが選択となります。リバース選択するには、キーボードの Shift キーを押しながら、テーブルのヘッダーまたはフッターのチェックボックスをクリックします。

アクション

選択したユーザーに対して実行される処理を「アクション」と呼びます。アクションには一括操作即時操作の2種類があります。以下ではそれぞれについて解説します。
  • 一括操作 - 1人、または複数のユーザーに対して一度に実行できるアクションです。複数のユーザーに対して実行する場合、事前にユーザーを選択しておく必要があります。一括操作で実行できるアクションは、テーブルの上の「アクション」ドロップダウンボックス内に表示されます。ここでは「編集」のみが一括操作可能です。
  • 即時操作 - それぞれのユーザーに対して即座に実行されるアクションです。ユーザーの行の上にマウスカーソルを移動すると、「ユーザー名」列の下に「編集」「削除」オプションが表示されます。ユーザー名をクリックしても、「編集」アクションが実行されます。
実行可能なアクションの一覧を以下に示します:
  • 編集 - 「ユーザーの編集」画面を表示する即時操作です。ユーザー名をクリックするか、ユーザー名の下の「編集」オプションをクリックすると実行されます。詳細については「ユーザーの編集」を参照してください。
  • 削除- ユーザーを削除します。詳細については「ユーザーの削除」を参照してください。

適用

1人以上のユーザーを選択し、一括操作を選択したあとは、適用ボタンをクリックして選択したユーザーに対して指定のアクションを実行します。
  • 適用 - 「適用」ボタンをクリックすると、選択したユーザーに対して「アクション」ドロップダウンボックスで指定した一括操作が実行されます。すでに述べたようにアクションの実行前に、忘れずに 1人以上のユーザーを選択してください。

ユーザーの削除

ユーザーの削除は「一括操作」としても「即時操作」としても実行できます。すべてのユーザーを削除できますが、現在ログインしているユーザーは除きます(削除を実行しているユーザー削除することはできません)。「削除」アクションを実行すると「ユーザーの削除」画面が開かれ、「これらのユーザーを削除しようとしています」に続けて削除するユーザーの一覧が表示されます。また次の質問が表示されます。
このユーザーが所有するコンテンツをどのように処理しますか ?
  • すべてのコンテンツを消去します。 - このラジオボタンを選択し、「削除を実行」ボタンをクリックすると、選択したユーザー、およびユーザーのすべての投稿、リンク属性が削除されます。
  • すべてのコンテンツを以下のユーザーのものにする - このラジオボタンを選択し、隣のドロップダウンボックスからユーザーを選択し、「削除を実行」ボタンをクリックすると、削除されるユーザーのすべての投稿やリンクが、ドロップダウンボックスで選択したユーザーのものとなります。
削除プロセスが正常に完了すると、画面上部にポップアップメッセージ「x人のユーザーが削除されました。」が表示されます。

権限グループの変更

「アクション」ドロップダウンボックスの右側には 権限グループを変更 ドロップダウンボックスがあります。権限グループを選択し、「変更」ボタンをクリックすると、選択されていたすべてのユーザーの権限グループが変更されます。変更プロセスが正常に完了すると、画面上部にポップアップメッセージ「権限グループを変更しました。」が表示されます。

ユーザーの編集

「ユーザーの編集」画面は「プロフィールの編集」画面と同じです。詳細については「あなたのプロフィール」を参照してください。

管理画面に戻る。


あわせて管理画面およびネットワーク管理 もご覧ください。


最新英語版: WordPress Codex » Users_Screen最新版との差分