当サイト、Codex 日本語版は今後積極的な更新は行わない予定です。後継となる新ユーザーマニュアルは、https://ja.wordpress.org/support/ にあります。
万が一、当サイトで重大な問題を発見した際などは、フォーラムWordSlack #docs チャンネルでお知らせください。</p>

「管理画面/パーマリンク設定」の版間の差分

提供: WordPress Codex 日本語版
移動先: 案内検索
(2.3: 変更履歴追加、カテゴリのソートキーを修正)
(補足等しつつ和訳。項目名は WP日本語版 2.7 に合わせた。パフォーマンスについて注記。/.htaccess の更新について説明を追加予定)
1行目: 1行目:
{{管理パネルガイド}}
+
{{管理パネルガイド|設定}}
{{NeedTrans}}
+
 
__TOC__
 
__TOC__
 
== 設定 &rarr; パーマリンク ==
 
== 設定 &rarr; パーマリンク ==
  
By default WordPress uses web URLs which have question marks and lots of numbers in them, however WordPress offers you the ability to create a custom URL structure for your permalinks and archives. This can improve the aesthetics, usability, and forward-compatibility of your links. 
+
初期設定では、WordPress が生成する webページの URL はクエスチョンマーク(<code>?</code>)と数字だらけですが、各投稿の[[用語集#Permalink|パーマリンク]]とアーカイブページ用に URL 構造(URL の形式)をカスタマイズできます。これにより、URL の美しさ、使い勝手、将来システムが変わっても使い続けられる前方互換性が向上します。
  
For a more in depth description of the way this structure is specified, see the [[パーマリンクの使い方|Using Permalinks]] article. For an introduction to Permalinks, read the [[Introduction to Blogging#Pretty_Permalinks|Pretty Permalinks]] section of [[Introduction to Blogging]].
+
パフォーマンスについての注意: <code>%category%</code> または <code>%tag%</code>、<code>%author%</code>、<code>%postname%</code> で始まるパーマリンク形式は、「日付と名前」や「月と名前」、「<code>%post_id%-%postname%</code>」といった数字で始まる形式に比べてサーバ資源を必要とします([[パーマリンクの使い方#Structure Tags|参照]])。
 +
<!--
 +
A note about performance: Permalink structures beginning with %category%, %tag%, %author%, or %postname%, require more server resources to resolve than structures such as, '''Day and Name''', '''Month and Name''', and '''%post_id%-%postname%'''.
 +
-->
  
[[Image:options-permalinks.png|640px|right|Settings Permalinks SubPanel]]
+
パーマリンク構造の指定方法についての詳しい解説は、[[パーマリンクの使い方]]をご覧ください。様々なテクニックやトラブルシューティングなども載っています。パーマリンクとは何かを知るには、[[ブログ入門]]の [[ブログ入門#Pretty Permalinks|Pretty Permalinks]] セクションをお読みください。
  
Back to [[管理パネル]].
+
[[Image:options-permalinks.png|640px|Settings Permalinks SubPanel]]<br />(WordPress 日本語版)
 +
 
 +
[[管理パネル]]に戻る
  
 
<div id="Customize_Permalink_Structure">
 
<div id="Customize_Permalink_Structure">
==Customize Permalink Structure==
+
== パーマリンク構造のカスタマイズ ==
 
</div>
 
</div>
  
A [[パーマリンクの使い方|number of tags are available]], and here are some examples to get you started.
+
[[パーマリンクの使い方|使用できるタグはたくさんあります]]が、クリックするだけで使える見本もいくつか用意されています。
  
;Common settings : Check one of the radio buttons corresponding to the correct Permalink Structure for your blog.
+
<div id="Common_settings">
 +
=== 一般的な設定 ===
 +
</div>
 +
ブログのパーマリンク構造を変更するには、以下の中からラジオボタンを一つ選びます。
  
:*'''Default''' - An example of the default structure is '''<nowiki>http://www.sample.com/?p=123</nowiki>'''
+
* '''デフォルト'''(Default) - 初期設定の構造 (例) <code><nowiki>http://www.example.com/?p=123</nowiki></code>
 +
* '''日付と投稿名'''(Day and name) - 投稿日付とタイトル([[用語集#slug|投稿スラッグ]])を用いた構造 (例) <code><nowiki>http://www.example.com/2008/03/31/sample-post/</nowiki></code>
 +
* '''月と投稿名'''(Month and name) - 投稿月とタイトル([[用語集#slug|投稿スラッグ]])を用いた構造 (例) <code><nowiki>http://www.example.com/2008/03/sample-post/</nowiki></code>
 +
* '''数字ベース'''(Numeric) - 投稿ID を用いた構造 (例) <code><nowiki>http://www.example.com/archives/123</nowiki></code>
 +
* '''カスタム構造'''(Custom structure) - 上記以外の構造にしたい場合、このボックスに入力します。 (例) <code>/archives/%year%/%monthnum%/%day%/%postname%/</code><br />[[パーマリンクの使い方#Structure_Tags|パーマリンク構造タグ]]と URL に使える英数字・記号を組み合わせて指定します。
  
:*'''Day and name''' - An example of the day and name based structure is '''<nowiki>http://www.sample.com/2008/03/31/sample-post/</nowiki>'''
+
<div id="Optional">
 +
=== オプション ===
 +
</div>
 +
ここでは、カテゴリーおよびタグアーカイブページのカスタム URL ベースを設定できます。例えばカテゴリーベースとして <code>/topics/</code> <!-- スラッシュは不要? -->を指定すると、カテゴリーアーカイブの URL は <code><nowiki>http://example.org/topics/uncategorized/</nowiki></code> のようになります。この欄を空のままにしておけば初期設定が使われます。[[パーマリンクの使い方#Structure_Tags|パーマリンク構造タグ]]も参照。
  
:*'''Month and name''' - An example of the monthe and name based structure is '''<nowiki>http://www.sample.com/2008/03/sample-post/</nowiki>'''
+
* '''カテゴリーベース'''(Category base) - カテゴリーアーカイブ URL のカスタム接頭辞。空欄のときは初期値 <code>category</code> (<code><nowiki>http://example.org/category/カテゴリスラッグ/</nowiki></code>
 
+
* '''タグベース'''(Tag base) - タグアーカイブ URL のカスタム接頭辞。空欄のときは初期値 <code>tag</code> <code><nowiki>http://example.org/tag/タグスラッグ/</nowiki></code>)
:*'''Numeric''' - An example of the numeric structure is '''<nowiki>http://www.sample.com/archives/123</nowiki>'''
+
 
+
:*'''Custom structure''' - In the box specify the custom structure you desire to use.  One example is '''<nowiki>/archives/%year%/%monthnum%/%day%/%postname%/</nowiki>'''.  Look at the [[パーマリンクの使い方|Using Permalinks]] article for further discussion of [[パーマリンクの使い方#Structure_Tags|Permalink Structure Tags]].
+
 
+
;Optional :You may enter custom bases for your category and tag URLs here. For example, using '''<nowiki>/topics/</nowiki>''' as your category base would make your category links like '''<nowiki>http://example.org/topics/uncategorized/</nowiki>'''. If you leave these blank the defaults will be used.  Again, see the [[パーマリンクの使い方|Using Permalinks]] article for further discussion of [[パーマリンクの使い方#Structure_Tags|Permalink Structure Tags]].
+
:*'''Category base''' -  Enter a custom prefix for your category URLs here.
+
:*'''Tag base''' - Enter a custom prefix for your tag URLs here.
+
  
 
<!--  commenting out for now
 
<!--  commenting out for now
46行目: 53行目:
  
 
<div id="Save_Changes">
 
<div id="Save_Changes">
===Save Changes===
+
=== 変更を保存 ===
 
</div>
 
</div>
 +
この画面で行なった設定変更をデータベースに保存するには、「変更を保存」ボタンをクリックします。ボタンをクリックするとすぐに、設定を保存した旨の確認メッセージがページの一番上に表示されます。
  
:Click the '''Save Changes''' button to ensure any changes you have made to your Settings are saved to your database.  Once you click the button, a confirmation text box will appear at the top of the page telling you your settings have been saved.
+
[[管理パネル]]に戻る
 
+
Back to [[管理パネル]].
+
  
 
== 変更履歴 ==
 
== 変更履歴 ==
 
* [[Version 2.3|2.3]] : Tag base -- タグアーカイブページのベース URL を設定できるようになりました。
 
* [[Version 2.3|2.3]] : Tag base -- タグアーカイブページのベース URL を設定できるようになりました。
  
{{原文|Settings Permalinks SubPanel|55931}}
+
{{原文|Settings Permalinks SubPanel|66826}}<!-- 13:58, January 31, 2009 MichaelH 版 -->
  
 
{{DEFAULTSORT:かんりはねるせつていはあまりんくせつてい}}
 
{{DEFAULTSORT:かんりはねるせつていはあまりんくせつてい}}
[[Category:管理パネル|せつていはあまりんくせつてい]]
+
[[Category:管理パネル|はあまりんくせつてい]]
 
[[Category:初心者向けトピック]]
 
[[Category:初心者向けトピック]]
 
[[Category:wp2.3]]
 
[[Category:wp2.3]]
  
 
[[en:Settings Permalinks SubPanel]]
 
[[en:Settings Permalinks SubPanel]]

2009年2月16日 (月) 01:07時点における版

設定 → パーマリンク

初期設定では、WordPress が生成する webページの URL はクエスチョンマーク(?)と数字だらけですが、各投稿のパーマリンクとアーカイブページ用に URL 構造(URL の形式)をカスタマイズできます。これにより、URL の美しさ、使い勝手、将来システムが変わっても使い続けられる前方互換性が向上します。

パフォーマンスについての注意: %category% または %tag%%author%%postname% で始まるパーマリンク形式は、「日付と名前」や「月と名前」、「%post_id%-%postname%」といった数字で始まる形式に比べてサーバ資源を必要とします(参照)。

パーマリンク構造の指定方法についての詳しい解説は、パーマリンクの使い方をご覧ください。様々なテクニックやトラブルシューティングなども載っています。パーマリンクとは何かを知るには、ブログ入門Pretty Permalinks セクションをお読みください。

Settings Permalinks SubPanel
(WordPress 日本語版)

管理パネルに戻る

使用できるタグはたくさんありますが、クリックするだけで使える見本もいくつか用意されています。

一般的な設定

ブログのパーマリンク構造を変更するには、以下の中からラジオボタンを一つ選びます。

  • デフォルト(Default) - 初期設定の構造 (例) http://www.example.com/?p=123
  • 日付と投稿名(Day and name) - 投稿日付とタイトル(投稿スラッグ)を用いた構造 (例) http://www.example.com/2008/03/31/sample-post/
  • 月と投稿名(Month and name) - 投稿月とタイトル(投稿スラッグ)を用いた構造 (例) http://www.example.com/2008/03/sample-post/
  • 数字ベース(Numeric) - 投稿ID を用いた構造 (例) http://www.example.com/archives/123
  • カスタム構造(Custom structure) - 上記以外の構造にしたい場合、このボックスに入力します。 (例) /archives/%year%/%monthnum%/%day%/%postname%/
    パーマリンク構造タグと URL に使える英数字・記号を組み合わせて指定します。

オプション

ここでは、カテゴリーおよびタグアーカイブページのカスタム URL ベースを設定できます。例えばカテゴリーベースとして /topics/ を指定すると、カテゴリーアーカイブの URL は http://example.org/topics/uncategorized/ のようになります。この欄を空のままにしておけば初期設定が使われます。パーマリンク構造タグも参照。

  • カテゴリーベース(Category base) - カテゴリーアーカイブ URL のカスタム接頭辞。空欄のときは初期値 categoryhttp://example.org/category/カテゴリスラッグ/
  • タグベース(Tag base) - タグアーカイブ URL のカスタム接頭辞。空欄のときは初期値 taghttp://example.org/tag/タグスラッグ/


変更を保存

この画面で行なった設定変更をデータベースに保存するには、「変更を保存」ボタンをクリックします。ボタンをクリックするとすぐに、設定を保存した旨の確認メッセージがページの一番上に表示されます。

管理パネルに戻る

変更履歴

  • 2.3 : Tag base -- タグアーカイブページのベース URL を設定できるようになりました。

最新英語版: WordPress Codex » Settings Permalinks SubPanel最新版との差分

警告: 既定のソートキー「かんりはねるせつていはあまりんくせつてい」が、その前に書かれている既定のソートキー「かんりかめん」を上書きしています。