• 赤色のリンクは、まだ日本語Codexに存在しないページ・画像です。英語版と併せてご覧ください。(詳細

このWikiはいつでも誰でも編集できます

「管理画面」の版間の差分

提供: WordPress Codex 日本語版
移動先: 案内検索
(自由について)
(訳修正 管理画面)
1行目: 1行目:
 
{{NeedTrans|一部}}
 
{{NeedTrans|一部}}
  
<!-- 各サブパネルのページ名は要検討 -->
+
<!-- 各画面のページ名は要検討 -->
 
__TOC__
 
__TOC__
  
管理パネルから、インストールした WordPress を管理できます。
+
管理画面から、インストールした WordPress を管理できます。
  
管理パネルの画面は、ヘッダ部・メインナビゲーション・作業領域・フッタ部から構成されています。
+
管理画面の画面は、ヘッダー部・メインナビゲーション・作業領域・フッター部から構成されています。
  
濃灰色の'''ヘッダ'''部は各パネルの上部にあり、メインページへのリンクがついたあなたのブログ名と、プライバシー設定が検索エンジンをブロックするよう設定されている場合は検索エンジンをブロックしたメッセージ、[[#Favorites Menu|お気に入りメニュー]]、[[#Your Profile|あなたのプロフィール]] (ユーザー名が表示されています)へのリンク、管理パネルから[[#Log Out|ログアウト]]するためのリンクがあります。
+
濃灰色の'''ヘッダー'''部は各管理画面の上部にあり、メインページへのリンクがついたあなたのブログ名と、プライバシー設定が検索エンジンをブロックするよう設定されている場合は検索エンジンをブロックしたメッセージ、[[#Favorites Menu|お気に入りメニュー]]、[[#Your Profile|あなたのプロフィール]] (ユーザー名が表示されています)へのリンク、管理画面から[[#Log Out|ログアウト]]するためのリンクがあります。
  
 
そのすぐ右下には [[#Screen Options|表示オプション]]とコンテキスト[[#Help|ヘルプ]]という2つのタブがぶら下がっていて、タブをクリックすると内容を展開します。
 
そのすぐ右下には [[#Screen Options|表示オプション]]とコンテキスト[[#Help|ヘルプ]]という2つのタブがぶら下がっていて、タブをクリックすると内容を展開します。
17行目: 17行目:
 
画面中央の広い部分は'''作業領域'''です。ここには、ナビゲーションメニューで選択した機能について、具体的な情報を表示したり、実際に操作を行ないます。
 
画面中央の広い部分は'''作業領域'''です。ここには、ナビゲーションメニューで選択した機能について、具体的な情報を表示したり、実際に操作を行ないます。
  
'''フッタ'''部は、各画面の下部にある濃灰色の部分です。ここには、[http://wordpress.org/ WordPress]、[[:ja:|ドキュメンテーション]]、[http://wordpress.org/support/forum/2 バグ報告と提案]へのリンクがあります。右端には、インストールされている WordPress の'''バージョン'''が表示されます。
+
'''フッター'''部は、各画面の下部にある濃灰色の部分です。ここには、[http://wordpress.org/ WordPress]、[[:ja:|ドキュメンテーション]]、[http://wordpress.org/support/forum/2 バグ報告と提案]へのリンクがあります。右端には、インストールされている WordPress の'''バージョン'''が表示されます。
  
 
使っているバージョンが'''最新版ではない'''場合、WordPress のメニュータブセクションの下に
 
使っているバージョンが'''最新版ではない'''場合、WordPress のメニュータブセクションの下に
 
<div style="padding:5px">[[Image:update_now.png|WordPress 2.9.1 が利用可能です。アップデートしてください。]]</div>
 
<div style="padding:5px">[[Image:update_now.png|WordPress 2.9.1 が利用可能です。アップデートしてください。]]</div>
というメッセージが表示されます。リンクをクリックすると、アップグレードを実行できる[[#Updates|アップデートサブパネル]]が開きます。
+
というメッセージが表示されます。リンクをクリックすると、アップグレードを実行できる[[#Updates|アップデート画面]]が開きます。
  
メインナビゲーションメニューからアクセスできる各画面(「サブパネル」といいます)の一覧が下記のボックスに載っています。ボックス内のリンクをクリックすると、そのサブパネルについての説明があります。そこからさらに、各サブパネルの詳しい解説ページにも移動できます。また、[[WordPress Screenshots|スクリーンショット集]]では全サブパネルの表示見本を見られます。
+
メインナビゲーションメニューからアクセスできる各画面の一覧が下記のボックスに載っています。ボックス内のリンクをクリックすると、その画面についての説明があります。そこからさらに、各画面の詳しい解説ページにも移動できます。また、[[WordPress Screenshots|スクリーンショット集]]では各画面の表示見本を見られます。
  
 
このページにはマルチサイト/ネットワーク関連の機能の説明は含まれていません。そちらの情報は、[[Super_Admin_Menu|特権管理者メニュー]]/[[:en: Super_Admin_Menu|en]] ページをご覧ください。<br style="clear:both;">
 
このページにはマルチサイト/ネットワーク関連の機能の説明は含まれていません。そちらの情報は、[[Super_Admin_Menu|特権管理者メニュー]]/[[:en: Super_Admin_Menu|en]] ページをご覧ください。<br style="clear:both;">
187行目: 187行目:
  
 
<div id="Dashboard">
 
<div id="Dashboard">
{{管理パネルガイド|ダッシュボード}}
+
{{管理画面ガイド|ダッシュボード}}
 
== ダッシュボード - 情報センター ==
 
== ダッシュボード - 情報センター ==
 
</div>
 
</div>
193行目: 193行目:
  
 
=== ダッシュボード ===
 
=== ダッシュボード ===
[[管理パネル/ダッシュボード/ダッシュボード|ダッシュボード・サブパネル]]には[[#Posts|投稿]]や[[#Pages|ページ]]を作成するためのリンクや、記事数、ページ数、[[#Categories|カテゴリー]]数、[[#Tags|タグ]]数の統計とそのリンクがあります。最近のコメント・ボックスには承認待ちの[[#Comments|コメント]]と最近のコメントのリストがあります。また、リファラー、WordPress 開発ブログ、プラグイン、その他の WordPress ニュースの RSS フィードは変更することができます。
+
[[管理画面/ダッシュボード/ダッシュボード|ダッシュボード]]には[[#Posts|投稿]]や[[#Pages|ページ]]を作成するためのリンクや、記事数、ページ数、[[#Categories|カテゴリー]]数、[[#Tags|タグ]]数の統計とそのリンクがあります。最近のコメント・ボックスには承認待ちの[[#Comments|コメント]]と最近のコメントのリストがあります。また、リファラー、WordPress 開発ブログ、プラグイン、その他の WordPress ニュースの RSS フィードは変更することができます。
  
 
=== 更新 ===
 
=== 更新 ===
[[管理パネル/ダッシュボード/更新|更新・サブパネル]]では、WordPress、プラグイン、テーマを簡単に更新することができます。ただし、全てのホストで自動更新がうまく動くわけではなく、[[WordPress のアップグレード/詳細]]に従って手動で更新しなければならないこともあります。
+
[[管理画面/ダッシュボード/更新|更新]]では、WordPress、プラグイン、テーマを簡単に更新することができます。ただし、全てのホストで自動更新がうまく動くわけではなく、[[WordPress のアップグレード/詳細]]に従って手動で更新しなければならないこともあります。
  
  
203行目: 203行目:
  
 
<div id="Posts" class="floatclear">
 
<div id="Posts" class="floatclear">
{{管理パネルガイド|投稿}}
+
{{管理画面ガイド|投稿}}
 
== 投稿 - コンテンツを作成する ==
 
== 投稿 - コンテンツを作成する ==
 
</div>
 
</div>
210行目: 210行目:
 
これから何をすれば?
 
これから何をすれば?
  
簡単です。管理パネルにログインして、左側にあるナビゲーションメニューで 投稿 > 新規追加 をクリックすればいいのです。そうすると[[Posts Add New SubPanel|新規投稿追加サブパネル]]が表示されます。このパネルであなたのブログに実際に情報を発信できるのです!管理パネルの中でもここで多くの時間を過ごすことになるはずなので、慣れるまで少し時間をかけましょう。
+
簡単です。管理画面にログインして、左側にあるナビゲーションメニューで 投稿 > 新規追加 をクリックすればいいのです。そうすると[[Posts Add New SubPanel|新規投稿追加]]が表示されます。この画面であなたのブログに実際に情報を発信できるのです!管理画面の中でもここで多くの時間を過ごすことになるはずなので、慣れるまで少し時間をかけましょう。
  
 
[[用語集#Post|投稿]]はブログの最も重要な要素 ([[用語集#Content|コンテンツ]]) です。投稿とはブログの管理者や投稿者が書いた文章、組み立てたもの、ディスカッション、会話、つぶやき、そして不平不満などのです。ほとんどの場合は投稿こそがブログの存在する理由です。投稿がなければ、ブログもありません。
 
[[用語集#Post|投稿]]はブログの最も重要な要素 ([[用語集#Content|コンテンツ]]) です。投稿とはブログの管理者や投稿者が書いた文章、組み立てたもの、ディスカッション、会話、つぶやき、そして不平不満などのです。ほとんどの場合は投稿こそがブログの存在する理由です。投稿がなければ、ブログもありません。
217行目: 217行目:
 
=== 投稿 ===
 
=== 投稿 ===
 
</div>
 
</div>
[[Posts Posts SubPanel|投稿編集サブパネル]]では、既存の投稿の編集・削除・表示が行なえます。複数の投稿を選択して、削除・編集を一括して実行することもできます。強力な一括編集機能があり、複数の投稿を選択して特定の項目をまとめて変更できます。「クイック編集」というインライン編集ツールでは、個々の投稿の多くの項目を更新できます。編集・削除したい投稿を見つける検索窓や各種フィルタリングオプションもあります。
+
[[Posts Posts SubPanel|投稿編集]]では、既存の投稿の編集・削除・表示が行なえます。複数の投稿を選択して、削除・編集を一括して実行することもできます。強力な一括編集機能があり、複数の投稿を選択して特定の項目をまとめて変更できます。「クイック編集」というインライン編集ツールでは、個々の投稿の多くの項目を更新できます。編集・削除したい投稿を見つける検索窓や各種フィルタリングオプションもあります。
  
 
<div id="Add_New_Post">
 
<div id="Add_New_Post">
 
=== 新規投稿の追加 ===
 
=== 新規投稿の追加 ===
 
</div>
 
</div>
[[Posts Add New SubPanel|新規投稿追加サブパネル]] は WordPress の最も重要な部分で、新しい投稿を書く場所です。投稿を書きながら、新しいカテゴリ・タグ・カスタムフィールドを追加したりもできます。さらに、メディア(画像・動画・音声・ファイル)をアップロードし、投稿に挿入することができます。
+
[[Posts Add New SubPanel|新規投稿追加]] は WordPress の最も重要な部分で、新しい投稿を書く場所です。投稿を書きながら、新しいカテゴリ・タグ・カスタムフィールドを追加したりもできます。さらに、メディア(画像・動画・音声・ファイル)をアップロードし、投稿に挿入することができます。
  
 
<div id="Categories">
 
<div id="Categories">
233行目: 233行目:
 
{{DefaultTheme}}を使っている場合、カテゴリーはブログのホームページの 2箇所に表示されます([[WordPress Screenshots#The default theme|スクリーンショット]])。ひとつはサイドバーの「カテゴリー」セクションにあるリンクリスト、もうひとつは各投稿の下部で、その投稿が属している全てのカテゴリーが表示されます。ブログの読者がカテゴリー名のリンクをクリックすると、そのカテゴリーに属する全ての投稿のアーカイブページが表示されます。
 
{{DefaultTheme}}を使っている場合、カテゴリーはブログのホームページの 2箇所に表示されます([[WordPress Screenshots#The default theme|スクリーンショット]])。ひとつはサイドバーの「カテゴリー」セクションにあるリンクリスト、もうひとつは各投稿の下部で、その投稿が属している全てのカテゴリーが表示されます。ブログの読者がカテゴリー名のリンクをクリックすると、そのカテゴリーに属する全ての投稿のアーカイブページが表示されます。
  
[[Posts Categories SubPanel|カテゴリー・サブパネル]]ではカテゴリーの追加・編集・削除を行なえます。カテゴリーの親子関係を設定して階層化したり、複数カテゴリーの一括削除もできます。編集・削除したいカテゴリーを探すに検索機能もあります。また、カテゴリーは[[Posts Add New SubPanel|新規投稿サブパネル]]で投稿を書きながら追加することもできます。
+
[[Posts Categories SubPanel|カテゴリー]]ではカテゴリーの追加・編集・削除を行なえます。カテゴリーの親子関係を設定して階層化したり、複数カテゴリーの一括削除もできます。編集・削除したいカテゴリーを探すに検索機能もあります。また、カテゴリーは[[Posts Add New SubPanel|新規投稿]]で投稿を書きながら追加することもできます。
  
 
[[#top|↑ このページの先頭に戻る]]
 
[[#top|↑ このページの先頭に戻る]]
244行目: 244行目:
 
{{DefaultTheme}}を使っている場合、各投稿の下に、その投稿に付けたタグが表示されます([[WordPress Screenshots#The default theme|スクリーンショット]])。タグをクリックすると、そのタグが付けられた全ての投稿のアーカイブページが表示されます。
 
{{DefaultTheme}}を使っている場合、各投稿の下に、その投稿に付けたタグが表示されます([[WordPress Screenshots#The default theme|スクリーンショット]])。タグをクリックすると、そのタグが付けられた全ての投稿のアーカイブページが表示されます。
  
[[Posts Tags SubPanel|タグ・サブパネル]]ではタグの追加・編集・削除が行なえます。複数のタグの一括削除もできます。編集・削除したいタグを探す検索機能もあります。
+
[[Posts Tags SubPanel|タグ]]ではタグの追加・編集・削除が行なえます。複数のタグの一括削除もできます。編集・削除したいタグを探す検索機能もあります。
なお、タグは[[Posts Add New SubPanel|新規投稿サブパネル]]で投稿を書きながら追加できることを覚えておきましょう。
+
なお、タグは[[Posts Add New SubPanel|新規投稿]]で投稿を書きながら追加できることを覚えておきましょう。
  
 
<div id="Media">
 
<div id="Media">
{{管理パネルガイド|メディア}}
+
{{管理画面ガイド|メディア}}
 
== メディア - 画像や動画を投稿に追加する ==
 
== メディア - 画像や動画を投稿に追加する ==
 
</div>
 
</div>
  
メディアとはブログにアップロードして使う画像・動画・音声・その他のファイルのことです。通常、メディアは投稿や[[Pages|ページ]]を作成するときにアップロードし、コンテンツに挿入します。なお、アップロードディレクトリの場所や構成は[[Settings Miscellaneous SubPanel|その他の設定サブパネル]]で設定します。
+
メディアとはブログにアップロードして使う画像・動画・音声・その他のファイルのことです。通常、メディアは投稿や[[Pages|ページ]]を作成するときにアップロードし、コンテンツに挿入します。なお、アップロードディレクトリの場所や構成は[[Settings Miscellaneous SubPanel|その他の設定]]で設定します。
  
 
<div id="Media_Library">
 
<div id="Media_Library">
 
=== ライブラリー ===
 
=== ライブラリー ===
 
</div>
 
</div>
[[Media Library SubPanel|メディアライブラリ・サブパネル]]では、過去にブログにアップロードした'''メディアの編集・削除・表示'''を行なえます。複数メディアの一括削除もできます。メディアを探すための検索やフィルタリング機能もあります。
+
[[Media Library SubPanel|メディアライブラリー]]では、過去にブログにアップロードした'''メディアの編集・削除・表示'''を行なえます。複数メディアの一括削除もできます。メディアを探すための検索やフィルタリング機能もあります。
  
 
<div id="Upload_New_Media">
 
<div id="Upload_New_Media">
 
=== メディアの新規追加 ===
 
=== メディアの新規追加 ===
 
</div>
 
</div>
[[Media Add New SubPanel|新規メディア追加サブパネル]]では、後から投稿やページで使うつもりのメディアファイルをあらかじめアップロードしておけます。「フラッシュアップローダ」に加え、フラッシュアップローダが動作しない環境用に「ブラウザアップローダ」も用意しています。
+
[[Media Add New SubPanel|新規メディア追加]]では、後から投稿やページで使うつもりのメディアファイルをあらかじめアップロードしておけます。「フラッシュアップローダ」に加え、フラッシュアップローダが動作しない環境用に「ブラウザアップローダ」も用意しています。
  
 
[[#top|↑ このページの先頭に戻る]]
 
[[#top|↑ このページの先頭に戻る]]
  
 
<div id="Links">
 
<div id="Links">
{{管理パネルガイド|リンク}}
+
{{管理画面ガイド|リンク}}
 
== リンク - 他のサイトとつながる ==
 
== リンク - 他のサイトとつながる ==
 
</div>
 
</div>
277行目: 277行目:
 
<div id="Edit_Links">
 
<div id="Edit_Links">
 
=== リンク ===
 
=== リンク ===
[[Links Links SubPanel|リンクサブパネル]]では、リンクの編集・削除ができます。複数リンクの一括削除もできます。さまざまな検索やフィルタリング機能を使って、編集・削除したいリンクを探し出せます。
+
[[Links Links SubPanel|リンク]]では、リンクの編集・削除ができます。複数リンクの一括削除もできます。さまざまな検索やフィルタリング機能を使って、編集・削除したいリンクを探し出せます。
  
 
<div id="Add_New_Link">
 
<div id="Add_New_Link">
 
===新規リンクの追加===
 
===新規リンクの追加===
 
</div>
 
</div>
名前からお察しのとおり、[[Links Add New SubPanel|新規リンク追加サブパネル]]では新しいリンクの追加を行ないます。
+
名前からお察しのとおり、[[Links Add New SubPanel|新規リンク追加]]では新しいリンクの追加を行ないます。
  
 
<div id="Link_Categories">
 
<div id="Link_Categories">
289行目: 289行目:
 
投稿と同様に、リンクもカテゴリーに分類できるので、使い勝手が向上します。ただし、投稿のカテゴリーと違って階層構造(親子関係)にはできません。各カテゴリー名は一意でなくてはならず、同じ名前は付けられません。
 
投稿と同様に、リンクもカテゴリーに分類できるので、使い勝手が向上します。ただし、投稿のカテゴリーと違って階層構造(親子関係)にはできません。各カテゴリー名は一意でなくてはならず、同じ名前は付けられません。
  
[[Links Link Categories SubPanel|リンクカテゴリー・サブパネル]]ではリンクカテゴリーを作成・編集・削除することができ、リンクカテゴリーの階層構造も設定できます。複数のリンクカテゴリーを同時に削除することができます。検索を使って編集または削除したいリンクカテゴリーを探すこともできます。また、リンクカテゴリーはリンクの作成または編集時に作成することもできます。
+
[[Links Link Categories SubPanel|リンクカテゴリー]]ではリンクカテゴリーを作成・編集・削除することができ、リンクカテゴリーの階層構造も設定できます。複数のリンクカテゴリーを同時に削除することができます。検索を使って編集または削除したいリンクカテゴリーを探すこともできます。また、リンクカテゴリーはリンクの作成または編集時に作成することもできます。
  
 
[[#top|↑ このページの先頭に戻る]]
 
[[#top|↑ このページの先頭に戻る]]
  
 
<div id="Pages">
 
<div id="Pages">
{{管理パネルガイド|ページ}}
+
{{管理画面ガイド|ページ}}
 
== 固定ページ - 静的コンテンツ ==
 
== 固定ページ - 静的コンテンツ ==
 
</div>
 
</div>
308行目: 308行目:
 
=== 固定ページの編集 ===
 
=== 固定ページの編集 ===
 
</div>
 
</div>
[[Pages Pages SubPanel|ページサブパネル]]は既存固定ページの編集・削除・表示が行なえます。
+
[[Pages Pages SubPanel|ページ]]は既存固定ページの編集・削除・表示が行なえます。
 
複数の固定ページを選択して、削除・編集を一括して実行することもできます。
 
複数の固定ページを選択して、削除・編集を一括して実行することもできます。
 
投稿と同じく強力な一括編集機能では、選択した複数投稿について特定の項目をまとめて変更できます。
 
投稿と同じく強力な一括編集機能では、選択した複数投稿について特定の項目をまとめて変更できます。
317行目: 317行目:
 
=== 固定ページの新規追加 ===
 
=== 固定ページの新規追加 ===
 
</div>
 
</div>
[[Pages Add New SubPanel|新規ページ追加サブパネル]]では新しく固定ページを作成できます。また、[[Pages|固定ページ]]により詳しい解説があります。
+
[[Pages Add New SubPanel|新規ページ追加]]では新しく固定ページを作成できます。また、[[Pages|固定ページ]]により詳しい解説があります。
  
 
[[#top|↑ このページの先頭に戻る]]
 
[[#top|↑ このページの先頭に戻る]]
  
 
<div id="Comments">
 
<div id="Comments">
{{管理パネルガイド|コメント}}
+
{{管理画面ガイド|コメント}}
  
 
== コメント ==
 
== コメント ==
330行目: 330行目:
 
コメントの言葉遣いや内容に対してフィルタリングを行うことにより、コメントを調整したり規制したりできます。また、ウェブサイト上に表示する前に承認待ちにすることもよくあります。これは[[コメントスパム]]に対処するのに便利です。
 
コメントの言葉遣いや内容に対してフィルタリングを行うことにより、コメントを調整したり規制したりできます。また、ウェブサイト上に表示する前に承認待ちにすることもよくあります。これは[[コメントスパム]]に対処するのに便利です。
  
[[Comments Comments SubPanel|コメントサブパネル]]ではスパムであると印が付けられたコメントを編集したり削除したりできます。承認待ちのコメントを承認したり、または以前に承認したものの承認を解除することができます。複数のコメントを選択して承認したり、スパムとしてマークしたり、承認を解除したり、削除したりできます。コメントサブパネルの上部には承認待ちのコメントの数と承認済みのコメントの数が表示されます。検索を使って特定のコメントを検索することもできます。
+
[[Comments Comments SubPanel|コメント]]ではスパムであると印が付けられたコメントを編集したり削除したりできます。承認待ちのコメントを承認したり、または以前に承認したものの承認を解除することができます。複数のコメントを選択して承認したり、スパムとしてマークしたり、承認を解除したり、削除したりできます。コメントサブパネルの上部には承認待ちのコメントの数と承認済みのコメントの数が表示されます。検索を使って特定のコメントを検索することもできます。
  
 
[[#top|↑ このページの先頭に戻る]]<br style="clear:both" />
 
[[#top|↑ このページの先頭に戻る]]<br style="clear:both" />
  
 
<div id="Appearance">
 
<div id="Appearance">
{{管理パネルガイド|外観}}
+
{{管理画面ガイド|外観}}
 
== 外観 - ブログの見た目を変える==
 
== 外観 - ブログの見た目を変える==
 
</div>
 
</div>
テーマ管理パネルからブログのコンテンツがどのように表示されるかを設定することができます。WordPress では新しいテーマをアップロードして使用するか、既にあるテーマを編集してサイトのデザインを簡単に変更することができます。
+
テーマ管理画面からブログのコンテンツがどのように表示されるかを設定することができます。WordPress では新しいテーマをアップロードして使用するか、既にあるテーマを編集してサイトのデザインを簡単に変更することができます。
  
 
<div id="Manage_Themes">
 
<div id="Manage_Themes">
345行目: 345行目:
 
テーマはサイト全体のデザインと配色を決定します。スキンと呼ばれることもあります。WordPress のサイト管理者はテーマの長いリストから、読者にどんな風に見せるかを決めることができます。実は、[http://wordpress.org/extend/plugins/theme-switcher-reloaded Theme Switcher Reloaded プラグイン]を使うと、読者がテーマを選ぶことができます。
 
テーマはサイト全体のデザインと配色を決定します。スキンと呼ばれることもあります。WordPress のサイト管理者はテーマの長いリストから、読者にどんな風に見せるかを決めることができます。実は、[http://wordpress.org/extend/plugins/theme-switcher-reloaded Theme Switcher Reloaded プラグイン]を使うと、読者がテーマを選ぶことができます。
  
外観タブの中の[[Appearance Themes SubPanel|テーマ・サブパネル]]からサイトをどのテーマで訪問者に表示するのかを選ぶことができます。またサイトにアップロードしたテーマのスクリーンショットを見ることもできます。加えて、テーマのインストールタブの中で、テーマを探したり、インストールしたりすることもできます。
+
外観タブの中の[[Appearance Themes SubPanel|テーマ]]からサイトをどのテーマで訪問者に表示するのかを選ぶことができます。またサイトにアップロードしたテーマのスクリーンショットを見ることもできます。加えて、テーマのインストールタブの中で、テーマを探したり、インストールしたりすることもできます。
  
 
<div id="Widgets">
 
<div id="Widgets">
352行目: 352行目:
 
ウィジェットとは使用中のテーマのサイドバーにさまざまな情報の部品を付けるガジェットや仕掛けのことです。例えば、ウィジェットでカテゴリー、アーカイブ、リンク、最近の投稿、最近のコメントをサイドバーに加えることができます。{{DefaultTheme}}はウィジェットが利用できるテーマの一例です。
 
ウィジェットとは使用中のテーマのサイドバーにさまざまな情報の部品を付けるガジェットや仕掛けのことです。例えば、ウィジェットでカテゴリー、アーカイブ、リンク、最近の投稿、最近のコメントをサイドバーに加えることができます。{{DefaultTheme}}はウィジェットが利用できるテーマの一例です。
  
[[Appearance Widgets SubPanel|ウィジェット・サブパネル]]からウィジェットを追加、削除、編集ができ、ウィジェットはひとつまたは複数の[[用語集#Sidebar|サイドバー]]に使うことができます。
+
[[Appearance Widgets SubPanel|ウィジェット]]からウィジェットを追加、削除、編集ができ、ウィジェットはひとつまたは複数の[[用語集#Sidebar|サイドバー]]に使うことができます。
  
 
<div id="Menus">
 
<div id="Menus">
358行目: 358行目:
 
</div>
 
</div>
 
メニュー機能では、ページ、カテゴリー、カスタムリンク、タグなど、訪問者に見せるナビゲーションメニューを作成することができます。このオプションはテーマの作者がこの機能を使用できるよう設定してる場合にのみ表示されます。例えば、{{DefaultTheme}}ではテーマのヘッダーの下の方に表示されるメニューを作成することができます。
 
メニュー機能では、ページ、カテゴリー、カスタムリンク、タグなど、訪問者に見せるナビゲーションメニューを作成することができます。このオプションはテーマの作者がこの機能を使用できるよう設定してる場合にのみ表示されます。例えば、{{DefaultTheme}}ではテーマのヘッダーの下の方に表示されるメニューを作成することができます。
[[Appearance Menus SubPanel|メニュー・サブパネル]]から、訪問者が利用するナビゲーションを作成、編集することができます。
+
[[Appearance Menus SubPanel|メニュー]]から、訪問者が利用するナビゲーションを作成、編集することができます。
  
 
<div id="Background">
 
<div id="Background">
364行目: 364行目:
 
</div>
 
</div>
 
背景機能では、テーマの外見、雰囲気を変えることができます。このオプションはテーマの作者がこの機能を使用できるよう設定してる場合にのみ表示されます。例えば、{{DefaultTheme}}では背景の色、画像を設定することができます。
 
背景機能では、テーマの外見、雰囲気を変えることができます。このオプションはテーマの作者がこの機能を使用できるよう設定してる場合にのみ表示されます。例えば、{{DefaultTheme}}では背景の色、画像を設定することができます。
[[Appearance Background SubPanel|背景・サブパネル]]にこの機能の詳細が述べられています。
+
[[Appearance Background SubPanel|背景]]にこの機能の詳細が述べられています。
  
 
<div id="Header">
 
<div id="Header">
371行目: 371行目:
 
ヘッダーではテーマのヘッダーの見た目と印象を変えることができます。この設定はテーマの作者がヘッダーの設定にこの機能を使うように設定しているときにだけ表示します。例えば、{{DefaultTheme}}ではフォントの色、グラデーション下側の色 (ヘッダーの下側)、グラデーション上側の色、ヘッダー全体の色をプレビュー、アップロード、削除、設定することができます。
 
ヘッダーではテーマのヘッダーの見た目と印象を変えることができます。この設定はテーマの作者がヘッダーの設定にこの機能を使うように設定しているときにだけ表示します。例えば、{{DefaultTheme}}ではフォントの色、グラデーション下側の色 (ヘッダーの下側)、グラデーション上側の色、ヘッダー全体の色をプレビュー、アップロード、削除、設定することができます。
  
[[Appearance Header Image and Color SubPanel|ヘッダーの背景と文字の色サブパネル]]ではこの機能の詳細が述べられています。
+
[[Appearance Header Image and Color SubPanel|ヘッダーの背景と文字の色]]ではこの機能の詳細が述べられています。
  
 
<div id="Edit_Themes">
 
<div id="Edit_Themes">
 
=== テーマエディタ ===
 
=== テーマエディタ ===
 
</div>
 
</div>
テーマエディタを使って使用中のテーマを構成するさまざまなファイルを編集することができます。[[Appearance Editor SubPanel|テーマエディタ・サブパネル]]で編集したいテーマを選択すると、そのテーマのファイルが表示されます。テーマ内のそれぞれのファイル (テンプレートと CSS) は大きなテキストボックスで編集することができます。
+
テーマエディタを使って使用中のテーマを構成するさまざまなファイルを編集することができます。[[Appearance Editor SubPanel|テーマエディター]]で編集したいテーマを選択すると、そのテーマのファイルが表示されます。テーマ内のそれぞれのファイル (テンプレートと CSS) は大きなテキストボックスで編集することができます。
  
 
テーマで使われるコードについてのより詳しい情報は、[[テーマの作成]]、[[テンプレート]]、[[テンプレート入門]]、[[テンプレート階層]]、[[テンプレートタグ]]をお読みください。
 
テーマで使われるコードについてのより詳しい情報は、[[テーマの作成]]、[[テンプレート]]、[[テンプレート入門]]、[[テンプレート階層]]、[[テンプレートタグ]]をお読みください。
383行目: 383行目:
  
 
<div id="Plugins">
 
<div id="Plugins">
{{管理パネルガイド|プラグイン}}
+
{{管理画面ガイド|プラグイン}}
 
== プラグイン ==
 
== プラグイン ==
 
</div>
 
</div>
  
[[プラグイン]]は、初期インストールの WordPress の機能を拡張したり、新たな機能を追加するものです。WordPress には素晴らしいプラグインがたくさんあり、以下のサブパネルで手軽にインストールと管理を行なえます。
+
[[プラグイン]]は、初期インストールの WordPress の機能を拡張したり、新たな機能を追加するものです。WordPress には素晴らしいプラグインがたくさんあり、以下の画面で手軽にインストールと管理を行なえます。
  
 
<div id="Manage_Plugins">
 
<div id="Manage_Plugins">
 
=== プラグインの管理 ===
 
=== プラグインの管理 ===
 
</div>
 
</div>
[[Plugins Installed SubPanel|インストール済みプラグイン・サブパネル]]は、自分のサーバーにファイルを置いているプラグインの一覧を見ることができ、サイトで使用したいプラグインを選ぶことが出来ます。プラグインの導入方法については[[プラグインの管理]]をお読みください。
+
[[Plugins Installed SubPanel|インストール済みプラグイン]]は、自分のサーバーにファイルを置いているプラグインの一覧を見ることができ、サイトで使用したいプラグインを選ぶことが出来ます。プラグインの導入方法については[[プラグインの管理]]をお読みください。
  
 
<div id="Install_Plugins">
 
<div id="Install_Plugins">
 
=== プラグインの新規追加 ===
 
=== プラグインの新規追加 ===
 
</div>
 
</div>
[[Plugins Add New SubPanel|新規プラグイン追加サブパネル]]では、新たにプラグインを探したり、自分のサイトにインストールできます。プラグインの導入方法については[[プラグインの管理]]をお読みください。
+
[[Plugins Add New SubPanel|新規プラグイン追加]]では、新たにプラグインを探したり、自分のサイトにインストールできます。プラグインの導入方法については[[プラグインの管理]]をお読みください。
  
 
<div id="Edit Plugins">
 
<div id="Edit Plugins">
 
=== プラグインエディタ ===
 
=== プラグインエディタ ===
 
</div>
 
</div>
[[Plugins Editor SubPanel|プラグインエディタ・サブパネル]]を使って、プラグインのソースコードを改変することができます。
+
[[Plugins Editor SubPanel|プラグインエディタ]]を使って、プラグインのソースコードを改変することができます。
  
 
[[#top|↑ このページの先頭に戻る]]
 
[[#top|↑ このページの先頭に戻る]]
  
 
<div id="Users">
 
<div id="Users">
{{管理パネルガイド|ユーザー}}
+
{{管理画面ガイド|ユーザー}}
 
== ユーザー - あなたのブログ仲間たち ==
 
== ユーザー - あなたのブログ仲間たち ==
 
</div>
 
</div>
416行目: 416行目:
 
重要な管理機能が[[ユーザーの種類と権限|ユーザの種類]](役割)です。ユーザーの種類によって、ユーザーごとに異なる[[ユーザーの種類と権限#Capabilities|権限]]を設定できます。簡単に言うと、ユーザーには、[[ユーザーの種類と権限#Administrator|管理者]]、[[ユーザーの種類と権限#Editor|編集者]]、[[ユーザーの種類と権限#Author|作成者]]、[[ユーザーの種類と権限#Contributor|投稿者]]、[[ユーザーの種類と権限#Subscriber|購読者]]という 5種類の役割を割り当てられます。
 
重要な管理機能が[[ユーザーの種類と権限|ユーザの種類]](役割)です。ユーザーの種類によって、ユーザーごとに異なる[[ユーザーの種類と権限#Capabilities|権限]]を設定できます。簡単に言うと、ユーザーには、[[ユーザーの種類と権限#Administrator|管理者]]、[[ユーザーの種類と権限#Editor|編集者]]、[[ユーザーの種類と権限#Author|作成者]]、[[ユーザーの種類と権限#Contributor|投稿者]]、[[ユーザーの種類と権限#Subscriber|購読者]]という 5種類の役割を割り当てられます。
  
また、ユーザー管理パネルからは自分やその他の人の名前・メールアドレスなどの個人情報を入力することができます。
+
また、ユーザー管理画面からは自分やその他の人の名前・メールアドレスなどの個人情報を入力することができます。
  
 
<div id="Authors_.26_Users">
 
<div id="Authors_.26_Users">
 
=== 投稿者とユーザー ===
 
=== 投稿者とユーザー ===
 
</div>
 
</div>
[[Users Users SubPanel|投稿者とユーザー・サブパネル]]ではすべてのユーザーアカウントの管理を行なえます。
+
[[Users Users SubPanel|投稿者とユーザー]]ではすべてのユーザーアカウントの管理を行なえます。
  
 
<div id="Add_New_User">
 
<div id="Add_New_User">
 
=== 新規ユーザーの追加===
 
=== 新規ユーザーの追加===
 
</div>
 
</div>
[[Users Add New SubPanel|新規ユーザ追加サブパネル]]では新しいユーザーを作成できます。
+
[[Users Add New SubPanel|新規ユーザ追加]]では新しいユーザーを作成できます。
  
 
<div id="Your_Profile">
 
<div id="Your_Profile">
 
=== あなたのプロフィール ===
 
=== あなたのプロフィール ===
 
</div>
 
</div>
[[Users Your Profile SubPanel|あなたのプロフィール・サブパネル]]では、自分のユーザーアカウントに関する情報の変更が行なえます。
+
[[Users Your Profile SubPanel|あなたのプロフィール]]では、自分のユーザーアカウントに関する情報の変更が行なえます。
  
 
[[#top|↑ このページの先頭に戻る]]
 
[[#top|↑ このページの先頭に戻る]]
  
 
<div id="Tools">
 
<div id="Tools">
{{管理パネルガイド|ツール}}
+
{{管理画面ガイド|ツール}}
 
== ツール - WordPress を管理する ==
 
== ツール - WordPress を管理する ==
 
</div>
 
</div>
444行目: 444行目:
 
=== ツール - Press This===
 
=== ツール - Press This===
 
</div>
 
</div>
[[Tools Tools SubPanel|ツールサブパネル]]では と '''Press This''' 機能を有効にできます。
+
[[Tools Tools SubPanel|ツール]]では と '''Press This''' 機能を有効にできます。
  
[[Press This]] は、webブラウザのブックマーク(お気に入り)を使って素早く投稿・発信できる機能です。あらかじめ [[Tools Tools SubPanel|ツールサブパネル]]の "Press This" リンクでブックマークにショートカットを作成しておくと、web を見ているときにこのブックマークから新規投稿できるようになります。
+
[[Press This]] は、webブラウザのブックマーク(お気に入り)を使って素早く投稿・発信できる機能です。あらかじめ [[Tools Tools SubPanel|ツール]]の "Press This" リンクでブックマークにショートカットを作成しておくと、web を見ているときにこのブックマークから新規投稿できるようになります。
 
また、カテゴリー・タグ変換ツールへのリンクも表示されています。
 
また、カテゴリー・タグ変換ツールへのリンクも表示されています。
  
[[Tools Tools SubPanel|ツールサブパネル]]に'''Press This'''機能について述べられています。
+
[[Tools Tools SubPanel|ツール]]に'''Press This'''機能について述べられています。
  
 
<div id="Import">
 
<div id="Import">
457行目: 457行目:
 
WordPress は様々な外部ソースからデータをインポートできます。ほとんどの場合、投稿・コメント・ページ・カテゴリー・タグ・ユーザーのデータを取り込めます。
 
WordPress は様々な外部ソースからデータをインポートできます。ほとんどの場合、投稿・コメント・ページ・カテゴリー・タグ・ユーザーのデータを取り込めます。
  
[[Tools Import SubPanel|インポート・サブパネル]]では WordPress がインポートできるソフトウェアパッケージのリストとそれぞれのプラットフォームからどのデータをインポートできるかを見ることができます。また、インポートのより詳しいリストについては[[Importing Content|コンテンツのインポート]]をお読みください。
+
[[Tools Import SubPanel|インポート]]では WordPress がインポートできるソフトウェアパッケージのリストとそれぞれのプラットフォームからどのデータをインポートできるかを見ることができます。また、インポートのより詳しいリストについては[[Importing Content|コンテンツのインポート]]をお読みください。
  
 
<div id="Export">
 
<div id="Export">
464行目: 464行目:
 
WordPress のエクスポートはコンピュータに保存するための XML ファイルを作成します。WordPress eXtended RSS または WXR と呼ばれるこのファイルには、投稿・コメント・カスタムフィールド・カテゴリー・タグの情報が含まれています。
 
WordPress のエクスポートはコンピュータに保存するための XML ファイルを作成します。WordPress eXtended RSS または WXR と呼ばれるこのファイルには、投稿・コメント・カスタムフィールド・カテゴリー・タグの情報が含まれています。
  
[[Tools Export SubPanel|エクスポート・サブパネル]]では簡単な手順でブログをエクスポートできます。エクスポートは WordPress のデータをバックアップするのに便利な手段であることを覚えておきましょう。
+
[[Tools Export SubPanel|エクスポート]]では簡単な手順でブログをエクスポートできます。エクスポートは WordPress のデータをバックアップするのに便利な手段であることを覚えておきましょう。
  
 
[[#top|↑↑ このページの先頭に戻る]]
 
[[#top|↑↑ このページの先頭に戻る]]
  
 
<div id="Settings">
 
<div id="Settings">
{{管理パネルガイド|設定}}
+
{{管理画面ガイド|設定}}
 
== 設定 - 設定を変更する ==
 
== 設定 - 設定を変更する ==
 
</div>
 
</div>
  
「これまで見てきた他の管理パネルにも『設定』ってあったけど、それらとこれは何か違うの?」と思うかもしれません。その答えは「イエス」です。他の管理パネルにある設定はサイトのごく一部に関する設定のことか、または限られた範囲内 (例えば、ひとつのカテゴリーにだけ適用するときなど) のことです。設定パネルではブログ全体の設定を行います。つまり、このサイトがどう振る舞い、あなたとどう連携し、世界とどうつながるのかを決めるのです。
+
「これまで見てきた他の管理画面にも『設定』ってあったけど、それらとこれは何か違うの?」と思うかもしれません。その答えは「イエス」です。他の管理画面にある設定はサイトのごく一部に関する設定のことか、または限られた範囲内 (例えば、ひとつのカテゴリーにだけ適用するときなど) のことです。設定画面ではブログ全体の設定を行います。つまり、このサイトがどう振る舞い、あなたとどう連携し、世界とどうつながるのかを決めるのです。
  
以下のサブパネルでこれらの設定を行います。
+
以下の設定画面でこれらの設定を行います。
  
 
<div id="General">
 
<div id="General">
 
=== 一般設定 ===
 
=== 一般設定 ===
 
</div>
 
</div>
[[Settings General SubPanel|一般設定サブパネル]]は[[#Settings|設定管理パネル]]のデフォルトのサブパネルであり、サイトの基本的な設定を行うことができます。例えば、サイトのタイトルや場所、ブログでアカウント登録をできるかどうか、日付と時刻がどのように表示されるかという項目です。
+
[[Settings General SubPanel|一般設定サブパネル]]は[[#Settings|設定管理]]のデフォルトの画面であり、サイトの基本的な設定を行うことができます。例えば、サイトのタイトルや場所、ブログでアカウント登録をできるかどうか、日付と時刻がどのように表示されるかという項目です。
  
 
<div id="Writing">
 
<div id="Writing">
 
=== 投稿設定 ===
 
=== 投稿設定 ===
 
</div>
 
</div>
[[Settings Writing SubPanel|投稿設定サブパネル]]では、新しい投稿を作成するときのインターフェイスの設定をすることができます。これらの設定では[[Write Post SubPanel|投稿作成サブパネル]]の「テキストボックス」のサイズやデフォルトカテゴリー、デフォルトリンクカテゴリー、デフォルトイメージサイズ、[[Settings Writing SubPanel#Post via e-mail|電子メールを使った投稿機能]]の設定を行うことができます。
+
[[Settings Writing SubPanel|投稿設定]]では、新しい投稿を作成するときのインターフェイスの設定をすることができます。これらの設定では[[Write Post SubPanel|投稿作成]]の「テキストボックス」のサイズやデフォルトカテゴリー、デフォルトリンクカテゴリー、デフォルトイメージサイズ、[[Settings Writing SubPanel#Post via e-mail|電子メールを使った投稿機能]]の設定を行うことができます。
  
 
<div id="Reading">
 
<div id="Reading">
 
=== 表示設定 ===
 
=== 表示設定 ===
 
</div>
 
</div>
[[Settings Reading SubPanel|投稿設定サブパネル]]には設定項目は数個しかありませんが、重要な設定です。ブログのトップ (メイン) ページに複数の[[#Posts|投稿]]が表示されるようにするのか、「固定」[[Pages|ページ]]を表示するようにするのかを選ぶことができます。また、そのメインページに表示する投稿の数を調整することもできます。さらに、[[用語集#フィード|フィード]]機能で読者のブラウザや他のアプリケーションへどのように情報を配信するかを調整できます。
+
[[Settings Reading SubPanel|投稿設定]]には設定項目は数個しかありませんが、重要な設定です。ブログのトップ (メイン) ページに複数の[[#Posts|投稿]]が表示されるようにするのか、「固定」[[Pages|ページ]]を表示するようにするのかを選ぶことができます。また、そのメインページに表示する投稿の数を調整することもできます。さらに、[[用語集#フィード|フィード]]機能で読者のブラウザや他のアプリケーションへどのように情報を配信するかを調整できます。
  
 
<div id="Discussion">
 
<div id="Discussion">
 
=== ディスカッション ===
 
=== ディスカッション ===
 
</div>
 
</div>
[[Settings Discussion SubPanel|ディスカッション・サブパネル]]はコメント、ピンバック、トラックバックの受信や送信の設定をすることができます。また、このサブパネルではサイトの動きをメールで通知する条件を設定することもできます。ブログに [[用語集#Gravatar|Gravatar]] を表示するかどうかや、表示する Gravatar のレーティングを決められます。
+
[[Settings Discussion SubPanel|ディスカッション]]はコメント、ピンバック、トラックバックの受信や送信の設定をすることができます。また、この画面ではサイトの動きをメールで通知する条件を設定することもできます。ブログに [[用語集#Gravatar|Gravatar]] を表示するかどうかや、表示する Gravatar のレーティングを決められます。
  
 
<div id="Media_Settings">
 
<div id="Media_Settings">
 
=== メディア設定 ===
 
=== メディア設定 ===
 
</div>
 
</div>
[[Settings Media SubPanel|メディア設定サブパネル]]では、投稿に使う画像などのメディアファイルをアップロードする場所を決めたり、投稿の本文に挿入するときに使う画像の寸法を指定します。
+
[[Settings Media SubPanel|メディア設定]]では、投稿に使う画像などのメディアファイルをアップロードする場所を決めたり、投稿の本文に挿入するときに使う画像の寸法を指定します。
  
 
<div id="Privacy">
 
<div id="Privacy">
508行目: 508行目:
 
[[Version_3.5|バージョン3.5]]より[[Settings Privacy SubPanel|プライバシー設定]] は削除され、検索エンジン回避設定は[[管理画面/表示設定|表示設定]]へ移動しました。
 
[[Version_3.5|バージョン3.5]]より[[Settings Privacy SubPanel|プライバシー設定]] は削除され、検索エンジン回避設定は[[管理画面/表示設定|表示設定]]へ移動しました。
  
<!--[[Settings Privacy SubPanel|プライバシーサブパネル]]では Google やテクノラティのような検索エンジンを許可するかどうかを設定できます。検索エンジン (Google や Sphere やテクノラティなど) やアーカイバを含めたすべての人がブログを閲覧できるようにするかどうかを設定できます。検索エンジンに閲覧させたくない場合は検索エンジンをブロックし、普通の読者だけが閲覧できるようにすることができます。-->
+
<!--[[Settings Privacy SubPanel|プライバシー]]では Google やテクノラティのような検索エンジンを許可するかどうかを設定できます。検索エンジン (Google や Sphere やテクノラティなど) やアーカイバを含めたすべての人がブログを閲覧できるようにするかどうかを設定できます。検索エンジンに閲覧させたくない場合は検索エンジンをブロックし、普通の読者だけが閲覧できるようにすることができます。-->
  
 
<div id="Permalinks">
 
<div id="Permalinks">
514行目: 514行目:
 
=== パーマリンク設定 ===
 
=== パーマリンク設定 ===
 
</div>
 
</div>
パーマリンクについての素晴らしい解説については、[[ブログ入門]] の [[ブログ入門#Pretty_Permalinks|Pretty パーマリンク]] セクションをお読みください。ですが簡単に、パーマリンク設定サブパネルから引用すると、
+
パーマリンクについての素晴らしい解説については、[[ブログ入門]] の [[ブログ入門#Pretty_Permalinks|Pretty パーマリンク]] セクションをお読みください。ですが簡単に、パーマリンク設定画面から引用すると、
  
 
<blockquote>デフォルトでは、WordPress はクエスチョンマークとたくさんの数字を URI に使いますが、カスタム URI 構造をパーマリンクとアーカイブに作成することができます。この機能は芸術性、利便性、リンクの寿命を改善することができます。</blockquote>
 
<blockquote>デフォルトでは、WordPress はクエスチョンマークとたくさんの数字を URI に使いますが、カスタム URI 構造をパーマリンクとアーカイブに作成することができます。この機能は芸術性、利便性、リンクの寿命を改善することができます。</blockquote>
  
この[[Settings Permalinks SubPanel|パーマリンク設定サブパネル]]はカスタム URI 構造を設定することができます。この構造を設定する方法についての詳細は、[[パーマリンクの使い方]]をお読みください。
+
この[[Settings Permalinks SubPanel|パーマリンク設定]]はカスタム URI 構造を設定することができます。この構造を設定する方法についての詳細は、[[パーマリンクの使い方]]をお読みください。
  
 
[[#top|↑ このページの先頭に戻る]]
 
[[#top|↑ このページの先頭に戻る]]
525行目: 525行目:
 
== ログアウト ==
 
== ログアウト ==
 
</div>
 
</div>
ログアウトのリンクは管理パネルの上部右端にあります。ブログからログアウトするためのシンプルなリンクです。
+
ログアウトのリンクは管理画面の上部右端にあります。ブログからログアウトするためのシンプルなリンクです。
  
 
ブログにログインすると、WordPress はウェブブラウザーに「Cookie」というものを保存します。この Cookie は WordPress にあなたが誰であるかを覚えさせます。つまり、少しの間ブログから離れ、また戻ってきたときに、WordPress は Cookie を見に行くのであなたはまたログインをする必要がなくなるのです。
 
ブログにログインすると、WordPress はウェブブラウザーに「Cookie」というものを保存します。この Cookie は WordPress にあなたが誰であるかを覚えさせます。つまり、少しの間ブログから離れ、また戻ってきたときに、WordPress は Cookie を見に行くのであなたはまたログインをする必要がなくなるのです。
  
しかし、Cookie は''誰が'' WordPress を使っているのかを教えてはくれません。つまり言い換えると、WordPress にはモニターの前に戻ってきた人が本当にあなたであるかどうかが分からないのです。もしあなたのウェブブラウザに WordPress の Cookie が保存されていたら、誰でもそのコンピュータを使ってブログの管理パネルにアクセスできてしまうのです。このような事態に''陥りたくない''のならば (おそらく公共のコンピュータか、他の人と共用のコンピュータを使っている場合)、この'''ログアウト'''のリンクをクリックして、WordPress の Cookie をウェブブラウザから削除しましょう。
+
しかし、Cookie は''誰が'' WordPress を使っているのかを教えてはくれません。つまり言い換えると、WordPress にはモニターの前に戻ってきた人が本当にあなたであるかどうかが分からないのです。もしあなたのウェブブラウザに WordPress の Cookie が保存されていたら、誰でもそのコンピュータを使ってブログの管理画面にアクセスできてしまうのです。このような事態に''陥りたくない''のならば (おそらく公共のコンピュータか、他の人と共用のコンピュータを使っている場合)、この'''ログアウト'''のリンクをクリックして、WordPress の Cookie をウェブブラウザから削除しましょう。
  
 
もちろん、あとでまたログインすることができます。
 
もちろん、あとでまたログインすることができます。
541行目: 541行目:
 
== 表示オプション ==
 
== 表示オプション ==
 
</div>
 
</div>
表示オプションは、'''ヘッダ'''の下にぶら下がっていて、'''作業領域'''内の項目やモジュールの表示/非表示を選択できるオプション設定です。オプションの内容は各サブパネル毎に異なります。
+
表示オプションは、'''ヘッダ'''の下にぶら下がっていて、'''作業領域'''内の項目やモジュールの表示/非表示を選択できるオプション設定です。オプションの内容は各画面毎に異なります。
  
「表示オプション」タブをクリックすると、現在のサブパネルで利用できるオプションが現れます。チェックを入れると表示、チェックを外すと非表示となります。もう一度「表示オプション」タブをクリックすると折り畳まれます。
+
「表示オプション」タブをクリックすると、現在の画面で利用できるオプションが現れます。チェックを入れると表示、チェックを外すと非表示となります。もう一度「表示オプション」タブをクリックすると折り畳まれます。
  
 
<div id="Help">
 
<div id="Help">
 
==ヘルプ==
 
==ヘルプ==
 
</div>
 
</div>
コンテキスト'''ヘルプ''' も'''ヘッダ'''の下にぶら下がっていて、'''作業領域'''に表示しているサブパネルに関するヘルプ情報を案内します。
+
コンテキスト'''ヘルプ''' も'''ヘッダ'''の下にぶら下がっていて、'''作業領域'''に表示している画面に関するヘルプ情報を案内します。
  
「ヘルプ」タブをクリックすると、現在のサブパネルついてのヘルプが現れ、もう一度「ヘルプタブ」をクリックすると折り畳まれます。
+
「ヘルプ」タブをクリックすると、現在の画面ついてのヘルプが現れ、もう一度「ヘルプタブ」をクリックすると折り畳まれます。
  
 
[[#top|↑ このページの先頭に戻る]]
 
[[#top|↑ このページの先頭に戻る]]
588行目: 588行目:
 
* [[Version 2.9|2.9]]
 
* [[Version 2.9|2.9]]
 
* [[Version 2.8|2.8]]
 
* [[Version 2.8|2.8]]
* [[Version 2.7|2.7]] : 管理パネルが刷新され、デザイン・配置・操作方法などが大幅に変わりました。
+
* [[Version 2.7|2.7]] : 管理画面が刷新され、デザイン・配置・操作方法などが大幅に変わりました。
  
 
{{Administration Screens Footer}}
 
{{Administration Screens Footer}}
594行目: 594行目:
  
 
{{DEFAULTSORT:かんりはねる}}
 
{{DEFAULTSORT:かんりはねる}}
[[Category:管理パネル|*]]
+
[[Category:管理画面|*]]
 
[[Category:初心者向けトピック]]
 
[[Category:初心者向けトピック]]
 
[[Category:wp2.7]]
 
[[Category:wp2.7]]

2015年7月29日 (水) 10:13時点における版

このページ「管理画面」は一部未翻訳です。和訳や日本語情報を加筆してくださる協力者を求めています

目次

管理画面から、インストールした WordPress を管理できます。

管理画面の画面は、ヘッダー部・メインナビゲーション・作業領域・フッター部から構成されています。

濃灰色のヘッダー部は各管理画面の上部にあり、メインページへのリンクがついたあなたのブログ名と、プライバシー設定が検索エンジンをブロックするよう設定されている場合は検索エンジンをブロックしたメッセージ、お気に入りメニューあなたのプロフィール (ユーザー名が表示されています)へのリンク、管理画面からログアウトするためのリンクがあります。

そのすぐ右下には 表示オプションとコンテキストヘルプという2つのタブがぶら下がっていて、タブをクリックすると内容を展開します。

画面の左側には、実行できる各管理機能のメインナビゲーションメニューがあります。「ダッシュボード」と「コメント」の下の2箇所に矢印があり、ナビゲーションメニューを「アイコン表示」に折り畳んだり、「アイコン+機能名」表示に展開したりできます。「投稿」「メディア」…「設定」のような主要機能名にポインタを当てると、下向きの矢印が現れます。この矢印をクリックするとメニューが展開されてサブメニューを表示、もう一度クリックするとサブメニューを閉じます。 この状態はブラウザに記憶されるので、常にアイコンのみの最小表示にしておいたり、必要な機能だけ展開しておいたり、全部展開しておいたりと、あなたの使いやすい状態にしておけます。

画面中央の広い部分は作業領域です。ここには、ナビゲーションメニューで選択した機能について、具体的な情報を表示したり、実際に操作を行ないます。

フッター部は、各画面の下部にある濃灰色の部分です。ここには、WordPressドキュメンテーションバグ報告と提案へのリンクがあります。右端には、インストールされている WordPress のバージョンが表示されます。

使っているバージョンが最新版ではない場合、WordPress のメニュータブセクションの下に

WordPress 2.9.1 が利用可能です。アップデートしてください。

というメッセージが表示されます。リンクをクリックすると、アップグレードを実行できるアップデート画面が開きます。

メインナビゲーションメニューからアクセスできる各画面の一覧が下記のボックスに載っています。ボックス内のリンクをクリックすると、その画面についての説明があります。そこからさらに、各画面の詳しい解説ページにも移動できます。また、スクリーンショット集では各画面の表示見本を見られます。

このページにはマルチサイト/ネットワーク関連の機能の説明は含まれていません。そちらの情報は、特権管理者メニュー/en ページをご覧ください。

ツールバー

ダッシュボード

投稿

メディア

リンク

ページ

コメント

外観

プラグイン

ユーザー

ツール

設定


ツールバー - Keeping It All Together

The Toolbar consists of the content formerly shared between the header and Admin Bar. The Toolbar contains links to information About WordPress, as well as quick-links to create new posts, pages and links, add new plugins and users, review comments, and alerts to available updates to plugins and themes on your site. Note: It is no longer possible to hide the Toolbar when viewing the Administration Screens, but users can disable it on the front-end of the site in their Profile screen.

WordPressについて

At the left-most side of the ToolBar is a WordPress logo. Place, or hover, the mouse cursor over the logo to see to About WordPress, WordPress.org, Documentation, Support Forums, and Feedback. The top link on that menu is for the 'About WordPress' page, which contains tabs for What's New, Credits, and Freedoms.

新着情報

The What's New tab under the About WordPress option, describes many of the new features WordPress Version 5.3. Also see the Codex article, Version 5.3, for more details about the current release.

クレジット

The Credits screen provides some details about the various individuals who contribute to the WordPress code base.

自由について

This screen describes your rights as a user of WordPress as open source software.

WordPress はフリーかつオープンソースのソフトウェアで、世界中のボランティアの開発者たちの分散型コミュニティによってつくられています。 WordPress はそのライセンス、つまり GPL のおかげですばらしい、世界観が変わるような権利を備えています。

  • ユーザーは、目的を問わず、プログラムを実行する自由を有します。
  • ユーザーは、ソースコードを入手可能であり、プログラムがどのように動作しているか研究し、そのプログラムに必要に応じて修正を加え、採り入れる自由を有します。
  • ユーザーは、身近な人を助けられるよう、コピーを再頒布する自由を有します。
  • ユーザーは、プログラムを改良し、コミュニティ全体がその恩恵を受けられるよう改良点を公衆に発表する自由を有します。

WordPress はあなたのような人たちが友人に WordPress のことを語るにつれて成長します 。 WordPress 上やその周りで構築されている何千という事業やサービスがそのユーザとともにその事実を共有します。 誰かが WordPress という言葉を広げるたびに私たちはうれしく思います。まずはじめに必ず商標のガイドラインをよく確認してください。

WordPress.org のディレクトリで提供されるすべてのプラグインとテーマは 100% GPL ライセンスであるか、あるいは同様のフリーで互換性のあるライセンスとなっているので、 そこで安心してプラグインテーマを探すことができます。 別のところからプラグインやテーマを手に入れるなら、まず GPL であるかどうかを確認してください。 もしそうしたプラグインやテーマが WordPress のライセンスを尊重していないものであるなら、お勧めしません。

すべてのソフトウェアがこのような自由を備えていたらなあと思いませんか ? 私たちも思います ! より詳しい情報は、Free Software Foundation を確認してください。

サイトを表示

In the Toolbar, to the right of the WordPress logo, your site name is displayed as a link. Hover over the site name to see the View Site link to visit the main page of your site.

こんにちは、ユーザーさん!

howdyuser.jpg
On the far right of the Toolbar is "Howdy, User", with an image of your Gravatar. When hovered over, this expands to link you to your Profile Screen as well as a Log Out link.

When you log in to your blog, WordPress stores a so called cookie in your web browser. This cookie allows WordPress to remember who you are; if you leave your blog's site for a while but come back to it later, WordPress will see the cookie and not require you to log in again.

However, the cookie cannot tell WordPress who is using the WordPress; in other words, WordPress has no way of looking back at you through your monitor to determine if you are really you. If you have a WordPress cookie set in your web browser, anyone using your computer can access the Administration Screens of your blog. If you don't want this to happen (perhaps you are using a public computer or a computer which other people use), you can click this Log Out link, and WordPress will delete the cookie from your web browser.

You can, of course, log in again later.

表示オプション

Screen Options, displayed as a hanging tab under the toolbar, allow the user to decide what fields or modules are presented in the work area for a given Administration Screen. Each Screen may have a different set of Screen Options.

Click on the Screen Options tab to expand the options available for a particular Screen, check (or uncheck) the desired options, then click the Screen Options hanging tab to collapse the Screen Options.

screenoptions.png

Help

Contextual Help, displayed as a hanging tab under the toolbar, displays one or more Help items that are related to the Screen that is displayed in the work area.

Click on the Help tab to expand the Help available for a particular Screen, then click the Help hanging tab to collapse the Help display.

↑ このページの先頭に戻る

Screens
Home
Updates


ダッシュボード - 情報センター

ダッシュボードではあなたのサイトと WordPress のコミュニティの最近の動向を詳しく知ることができたり、WordPressやプラグイン、テーマを更新することができます。

ダッシュボード

ダッシュボードには投稿ページを作成するためのリンクや、記事数、ページ数、カテゴリー数、タグ数の統計とそのリンクがあります。最近のコメント・ボックスには承認待ちのコメントと最近のコメントのリストがあります。また、リファラー、WordPress 開発ブログ、プラグイン、その他の WordPress ニュースの RSS フィードは変更することができます。

更新

更新では、WordPress、プラグイン、テーマを簡単に更新することができます。ただし、全てのホストで自動更新がうまく動くわけではなく、WordPress のアップグレード/詳細に従って手動で更新しなければならないこともあります。


↑ このページの先頭に戻る


さて、終わりましたね!インターネット上で最高のブログツールのインストールに成功したはずです。あなたの考えとアイディアを世界と共有する準備はできていますか?

これから何をすれば?

簡単です。管理画面にログインして、左側にあるナビゲーションメニューで 投稿 > 新規追加 をクリックすればいいのです。そうすると新規投稿追加が表示されます。この画面であなたのブログに実際に情報を発信できるのです!管理画面の中でもここで多くの時間を過ごすことになるはずなので、慣れるまで少し時間をかけましょう。

投稿はブログの最も重要な要素 (コンテンツ) です。投稿とはブログの管理者や投稿者が書いた文章、組み立てたもの、ディスカッション、会話、つぶやき、そして不平不満などのです。ほとんどの場合は投稿こそがブログの存在する理由です。投稿がなければ、ブログもありません。

投稿

投稿編集では、既存の投稿の編集・削除・表示が行なえます。複数の投稿を選択して、削除・編集を一括して実行することもできます。強力な一括編集機能があり、複数の投稿を選択して特定の項目をまとめて変更できます。「クイック編集」というインライン編集ツールでは、個々の投稿の多くの項目を更新できます。編集・削除したい投稿を見つける検索窓や各種フィルタリングオプションもあります。

新規投稿の追加

新規投稿追加 は WordPress の最も重要な部分で、新しい投稿を書く場所です。投稿を書きながら、新しいカテゴリ・タグ・カスタムフィールドを追加したりもできます。さらに、メディア(画像・動画・音声・ファイル)をアップロードし、投稿に挿入することができます。

カテゴリー

WordPress では、全ての投稿をひとつまたは複数のカテゴリーに収めます。カテゴリーを使うと、投稿を特定のグループやサブグループに分類できます。これにより、読者にナビゲーションを提供し、サイトの使い勝手が良くなります。

各カテゴリーには親子関係を割り当てられるので、カテゴリー構成に階層を作ることができます。自動車を例にすると、車 -> フォード -> マスタングという階層になるかもしれません。カテゴリー名は階層に関わらずユニーク(一意)でなければならず、同名のカテゴリーは作れません。

WordPress Twenty Seventeen テーマを使っている場合、カテゴリーはブログのホームページの 2箇所に表示されます(スクリーンショット)。ひとつはサイドバーの「カテゴリー」セクションにあるリンクリスト、もうひとつは各投稿の下部で、その投稿が属している全てのカテゴリーが表示されます。ブログの読者がカテゴリー名のリンクをクリックすると、そのカテゴリーに属する全ての投稿のアーカイブページが表示されます。

カテゴリーではカテゴリーの追加・編集・削除を行なえます。カテゴリーの親子関係を設定して階層化したり、複数カテゴリーの一括削除もできます。編集・削除したいカテゴリーを探すに検索機能もあります。また、カテゴリーは新規投稿で投稿を書きながら追加することもできます。

↑ このページの先頭に戻る

タグ

タグとはそれぞれの投稿に割り当てるキーワードです。カテゴリーと混同しないでください。タグには階層構造がありません。つまり、あるタグと他のタグとの関連性はないということです。ですがカテゴリーのように、タグも、読者が読みたい情報にアクセスしやすくします。

WordPress Twenty Seventeen テーマを使っている場合、各投稿の下に、その投稿に付けたタグが表示されます(スクリーンショット)。タグをクリックすると、そのタグが付けられた全ての投稿のアーカイブページが表示されます。

タグではタグの追加・編集・削除が行なえます。複数のタグの一括削除もできます。編集・削除したいタグを探す検索機能もあります。 なお、タグは新規投稿で投稿を書きながら追加できることを覚えておきましょう。

メディア - 画像や動画を投稿に追加する

メディアとはブログにアップロードして使う画像・動画・音声・その他のファイルのことです。通常、メディアは投稿やページを作成するときにアップロードし、コンテンツに挿入します。なお、アップロードディレクトリの場所や構成はその他の設定で設定します。

ライブラリー

メディアライブラリーでは、過去にブログにアップロードしたメディアの編集・削除・表示を行なえます。複数メディアの一括削除もできます。メディアを探すための検索やフィルタリング機能もあります。

メディアの新規追加

新規メディア追加では、後から投稿やページで使うつもりのメディアファイルをあらかじめアップロードしておけます。「フラッシュアップローダ」に加え、フラッシュアップローダが動作しない環境用に「ブラウザアップローダ」も用意しています。

↑ このページの先頭に戻る

たとえ綺麗なデザインで内容が充実したブログだったとしても、これまでにリンクを張ったすべてのブログや面白いサイト、検索エンジン、スポーツチーム、チキン・カッチャトーレのレシピ、その他気に入ったものを一度もチェックしなければ、ブログに行き止まりが生まれてしまうこともあるでしょう。そこでいつもそれらのリンクを巡回して確認する代わりに、WordPress の新規リンク追加機能を使うと読者もそれらのサイトを楽しむことができるのです。

WordPress のリンクはカテゴリー別に整理され、対象ページの作者とあなたの間柄を記述したり、自動的に画像を貼り付けたり、0から9までのランク付けをすることもできます。