• 赤色のリンクは、まだ日本語Codexに存在しないページ・画像です。英語版と併せてご覧ください。(詳細

このWikiはいつでも誰でも編集できます

「ネットワーク管理」の版間の差分

提供: WordPress Codex 日本語版
移動先: 案内検索
(en:Super Admin Menu 04:44, 13 June 2010 Bono 版を翻訳用にコピ / MichaelH 著)
 
(V4.2.4 で修正。ネットワーク管理のプラグイン管理画面追加。他ラベル追加。)
 
(4人の利用者による、間の10版が非表示)
1行目: 1行目:
{{Languages|
 
{{en|Super Admin Menu}}
 
{{ja|管理パネル/特権管理者メニュー}}
 
}}
 
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__
<span style="color:red">This article is in transition to meet [[Version 3.0]] changes.</span>
+
'''ネットワーク管理画面'''は WordPress の[[用語集#Multisite|マルチサイト (又はネットワーク)]]機能を管理するために必要な様々なオプションへの集中的なアクセスポイントです。以下の情報はネットワーク管理者に特化しています。他のユーザーが WordPress を利用するための情報は[[管理画面]]をご覧ください。
 
+
The Super Admin Menu is the central access point to the various options necessary to administer the Multisite capabilities of WordPress.  The information below is directed specifically for Network Administrators.  Other users should see [[Administration Panels]] for information on using WordPress.
+
  
Each Panel, referred to as SubPanel, is accessed via the main navigation menu, is presented in the boxes below.  The links in those boxes will lead you to sections of this article describing those SubPanels.  From those sections, you can navigate to articles detailing more information about each SubPanel.  Also, [[WordPress_Screenshots|WordPress Screenshots]] shows examples of all the SubPanels.
+
ネットワーク管理のリンクは[[ネットワークの作成|ネットワークを作成]]した後でのみ見ることができます。このメニューはメニューバーの左上に表示され、特権管理者のみが閲覧可能です。管理画面とは別の場所に移動され、特権管理ユーザーとしてログインしている限り、すべてのサイトの管理エリアから利用可能です。
  
 +
ネットワーク管理を開くとダッシュボード画面ががあります。これは1つのウィジェットが追加され、サイト固有のウィジェットが消えたサイトダッシュボードに似ています。現在の状況ウィジェットはサイトの作成やユーザーの作成画面へのクイックリンクというだけではなく、サイトとユーザーを素早く検索するための検索ボックスです。
 +
 +
各画面は以下のボックスにあるメインの操作メニューから見ることができます。これらのボックスのリンクはこの記事のそれらの画面について記述した節につながっています。これらの節から各画面についてのより詳細な情報の記事を開くことができます。また、 [[WordPress スクリーンショット集#ネットワーク|WordPress スクリーンショット集]]ではすべての画面の例を見ることができます。
 
{| cellspacing=10 width="100%"
 
{| cellspacing=10 width="100%"
 
|- valign="top"
 
|- valign="top"
  
| bgcolor="#fff3f3" style="border:1px solid #ffc9c9; padding: 0.5em 1em 1em; color: black;" width="20%"|
+
| bgcolor="#fff3f3" style="border:1px solid #ffc9c9; padding: 0.5em 1em 1em; color: black;" width="16%"|
[[#Super Admin|Super Admin]]
+
[[#Dashboard|ダッシュボード]]
*[[#Admin|Admin]]
+
*[[#Dashboard|ダッシュボード]]
*[[#Writing|Sites]]
+
*[[#Users|Users]]
+
*[[#Themes|Themes]]
+
*[[#Options|Options]]
+
*[[#Update|Update]]
+
  
| bgcolor="#fff3f3" style="border:1px solid #ffc9c9; padding: 0.5em 1em 1em; color: black;" width="20%"|
+
| bgcolor="#fff3f3" style="border:1px solid #ffc9c9; padding: 0.5em 1em 1em; color: black;" width="14%"|
[[#Dashboard|Dashboard]]
+
[[#Sites|サイト]]
*[[#My Sites|My Sites]]
+
*[[#Sites|すべてのサイト]]
 +
*[[#Sites|新規追加]]
  
| bgcolor="#fff3f3" style="border:1px solid #ffc9c9; padding: 0.5em 1em 1em; color: black;" width="20%"|
+
| bgcolor="#fff3f3" style="border:1px solid #ffc9c9; padding: 0.5em 1em 1em; color: black;" width="14%"|
[[#Tools|Tools]]
+
[[#Users|ユーザー]]
*[[#Network|Network]]
+
*[[#Users|ユーザー一覧]]
|}
+
*[[#Users|新規追加]]
  
<div style="border:1px solid #ffc9c9; background-color: #fff3f3; margin-left: 1em; padding: 0.5em 1em 1em; float: right; width:8em;">
+
| bgcolor="#fff3f3" style="border:1px solid #ffc9c9; padding: 0.5em 1em 1em; color: black;" width="14%"|
'''SubPanels'''<br />
+
[[#Themes|テーマ]]
[[Super_Admin_Admin_SubPanel|Admin]]<br />
+
*[[#Themes|インストールされているテーマ]]
[[Super_Admin_Sites_SubPanel|Sites]]<br />
+
*[[#Themes|新規追加]]
[[Super_Admin_Users_SubPanel|Users]]<br />
+
*[[#Themes|テーマの編集]]
[[Super_Admin_Themes_SubPanel|Themes]]<br />
+
[[Super_Admin_Options_SubPanel|Options]]<br />
+
[[Super_Admin_Update_SubPanel|Update]]<br />
+
</div>
+
  
==Super Admin - Controlling a Multisite Network Environment <span id="Settings"></span>==
+
| bgcolor="#fff3f3" style="border:1px solid #ffc9c9; padding: 0.5em 1em 1em; color: black;" width="14%"|
This is control central for managing a Multisite Network Environment. 
+
[[#Plugins|プラグイン]]
 +
*[[#Plugins|インストール済みプラグイン]]
 +
*[[#Plugins|新規追加]]
 +
*[[#Plugins|プラグイン編集]]
  
The following SubPanels help manage a multisite network.  
+
| bgcolor="#fff3f3" style="border:1px solid #ffc9c9; padding: 0.5em 1em 1em; color: black;" width="14%"|
 +
[[#Settings|設定]]
 +
*[[#Settings|ネットワークの設定]]
 +
*[[#Settings|ネットワークの設置]]
 +
 
 +
| bgcolor="#fff3f3" style="border:1px solid #ffc9c9; padding: 0.5em 1em 1em; color: black;" width="14%"|
 +
[[#Updates|更新]]
 +
*[[#Updates|利用可能な更新]]
 +
*[[#Updates|ネットワークをアップグレード]]
 +
|}
  
===Admin===
+
==ダッシュボード<span id="Dashboard"></span>==
The [[Super Admin Admin SubPanel]] is the default SubPanel in the Super Admin menu and provides the network administrator with links to the screens for Sites and Users to either create a new site or user, or to search existing users and sites. 
+
'''ダッシュボード'''は情報が集まり、ネットワークのサイトについて知ることができ、WordPress コミュニティからのニュースを提供し、プラグインへのアクセスを与えたり、その他の WordPress のニュースを知ることができます。
  
===Sites===
+
==サイト<span id="Sites"></span>==
Use the [[Super Admin Sites SubPanel]] to create the various sites that are part of your network.  These sites will be either subdirectory or subdomain sites as determined by how the network was configured.
+
ネットワークの様々なサイトを確認したり管理するには「[[ネットワーク管理/サイト管理画面|ネットワーク管理のサイト管理画面]]」を使ってください。これらのサイトはネットワークがどのように設定されているかによりますが、サブディレクトリかサブドメインのどちらかです。この画面からネットワーク内の各サイトの情報やユーザー、テーマ、設定にアクセスすることができます。
  
===Users===
+
ネットワークに新しいサイトを追加するには「[[ネットワーク管理/サイト管理画面#Add_Site|新規サイトの追加画面]]」を使ってください。
The [[Super Admin Users SubPanel]] is where Super Admin personnel add network users.
+
  
===Themes===
+
==ユーザー<span id="Users"></span>==
The [[Super Admin Themes SubPanel]] allows you to control which themes site administrators can use for each site. It does not activate or deactivate which theme a site is currently using.
+
「[[ネットワーク管理/ユーザー管理画面|ネットワーク管理のユーザー管理画面]]」はネットワーク管理者がユーザーを管理し、「[[ネットワーク管理/ユーザー管理画面#Add_User|新規ユーザーの追加]]」は新しいユーザーを追加するために使われます。
  
If the network admin disables a theme that is in use, it can still remain selected on that site. If another theme is chosen, the disabled theme will not appear in the site’s Appearance > Themes screen.
+
==テーマ<span id="Themes"></span>==
 +
「[[ネットワーク管理/テーマ管理画面|ネットワーク管理のテーマ管理画面]]」ではサイト管理者が各サイトに使用できるテーマを制御することができます。サイトが現在使用しているテーマを有効化または無効化するものではありません。ネットワーク管理者が使用中のテーマを無効化した場合、そのサイトでは選択されたままになります。他のテーマが選択されると無効化されたテーマはサイトの外観 > テーマの画面に現れなくなります。テーマはネットワーク管理者がサイト画面の編集操作のリンク経由で、サイト編集画面からサイトごとに有効化することができます。
  
Themes can be enabled on a site by site basis by the network admin on the Edit Site screen you go to via the Edit action link on the Sites screen.
+
新しいテーマを追加するには新しいテーマを見つけて、ネットワークにインストールする過程を理解するために「[[ネットワーク管理/テーマ管理画面#Add New Theme|新規テーマの追加画面]]」を参照してください。
  
===Options===
+
テーマエディタを使って、テーマを構成する様々なファイルを編集できます。「[[ネットワーク管理/テーマ管理画面#Theme Editor|テーマの編集]]」では編集したいテーマを選択し、テーマのファイルを表示します。テーマの各ファイル(テンプレートと CSS)を大きいテキストボックスで編集することができます。
The [[Super Admin Options SubPanel]] is where a Super Admin sets and changes options for the network as a whole. The first site is the main site in the network and network options are pulled from that original site’s options.
+
  
===Update===
+
==プラグイン<span id="Plugins"></span>==
The [[Super Admin Update SubPanel]] allows an automated of the sites in a network.  This should be done only after the network has been updated to a new version of WordPress via the [[Administration_Panels|Administration]] > [[Administration_Panels#Updates|Dashboard]] > [[Dashboard_Updates_SubPanel|Updates]] SubPanel.
+
[[ネットワーク管理/プラグイン管理画面|ネットワーク管理のプラグイン管理画面]]」では WordPress ネットワークにデフォルトのインストールにはない新しい機能を追加することができます。WordPress で利用可能なプラグインは多くの種類があり、インストールと管理は楽に行うことができます。
  
[[#top|Back to the Top]]
+
新しいプラグインを追加するには「[[ネットワーク管理/プラグイン管理画面#Add New Plugins|新規プラグインの追加]]」を参照してください。プラグインのダウンロードとインストールについての情報は「[[プラグインの管理]]」をご覧ください。
  
<div style="border:1px solid #ffc9c9; background-color: #fff3f3; margin-left: 1em; padding: 0.5em 1em 1em; float: right; width: 8em;">
+
[[ネットワーク管理/プラグイン管理画面#Plugin Editor|プラグイン編集]]」を使うと、すべてのプラグインのソースコードを書き換えることができます。
'''SubPanels'''<br />
+
[[Dashboard My Sites SubPanel|My Sites]]<br />
+
</div>
+
  
==Dashboard - Information Central <span id="Dashboard"></span>==
+
==設定<span id="Settings"></span>==
The Dashboard gives you access to the My Sites SubPanel.
+
「[[ネットワーク管理/設定画面|ネットワーク管理の設定画面]]」はネットワーク管理者がネットワークの全体としての設定を変更します。最初のサイトがネットワークのメインサイトで、ネットワークの設定はオリジナルのサイトのオプションから抜き出されます。
  
===My Sites===
+
また、[[ネットワークの作成|ネットワークを作成]]した際に使用した「[[ネットワーク管理/設定画面#Network Setup|ネットワークの設置]]」情報にもアクセスできます。
The [[Dashboard My Sites SubPanel]] shows an individual user all of their sites in this network, and also allows that user to set a primary site. He or she can use the links under each site to visit either the frontend or the dashboard for that site.
+
  
[[#top|Back to the Top]]
+
==更新<span id="Updates"></span>==
  
 +
「[[ネットワーク管理/更新画面|ネットワーク管理の更新]] 」画面は、ネットワークとサイトの両方の更新プロセスを制御します。
 +
デフォルトの「[[ネットワーク管理/更新画面#Available Updates|利用可能な更新]]」画面では WordPress 本体、テーマ、プラグインを更新できます。
 +
WordPress 本体の更新後は、「[[ネットワーク管理/更新画面#Upgrade Network|ネットワークをアップグレード]]」画面でネットワーク内のすべてのサイトをアップグレードできます。
  
<div style="border:1px solid #ffc9c9; background-color: #fff3f3; margin-left: 1em; padding: 0.5em 1em 1em; float: right; width:8em;">
 
'''SubPanels'''<br />
 
[[Tools Network SubPanel|Network]]<br />
 
</div>
 
  
==Tools - Managing your Blog <span id="Tools"></span>==
 
WordPress Tools provide you the access to the Network setup abilities.
 
  
===Network===
+
[[#top|↑ トップへ戻る]]
The [[Tools Network SubPanel]] This screen allows you to configure a network as having subdomains (site1.example.com) or subdirectories (example.com/site1). Subdomains require wildcard subdomains to be enabled in Apache and DNS records, if your host allows it. 
+
  
[[#top|Back to the Top]]
+
{{Administration Screens Footer}}
  
{{原文|Super Admin Menu|90031}}<!-- 04:44, 13 June 2010 Bono 版 -->
+
{{原文|Network_Admin|153393}} <!-- 16:21, 13 August 2015‎ Atachibana版 -->
  
[[Category:Administration Panels]]
+
[[Category:管理画面]]
[[Category:Getting Started]]
+
[[Category:初心者向けトピック]]
[[Category:Network]]
+
[[Category:ネットワーク]]
 +
[[Category:UI Link]]
  
[[en:Super Admin Menu]]
+
[[en:Network Admin]]
 +
[[ja:ネットワーク管理]]
 +
[[pt-br:Painel da Rede]]
 +
[[zh-cn:站点网络管理页面]]

2015年8月14日 (金) 01:26時点における最新版

ネットワーク管理画面は WordPress のマルチサイト (又はネットワーク)機能を管理するために必要な様々なオプションへの集中的なアクセスポイントです。以下の情報はネットワーク管理者に特化しています。他のユーザーが WordPress を利用するための情報は管理画面をご覧ください。

ネットワーク管理のリンクはネットワークを作成した後でのみ見ることができます。このメニューはメニューバーの左上に表示され、特権管理者のみが閲覧可能です。管理画面とは別の場所に移動され、特権管理ユーザーとしてログインしている限り、すべてのサイトの管理エリアから利用可能です。

ネットワーク管理を開くとダッシュボード画面ががあります。これは1つのウィジェットが追加され、サイト固有のウィジェットが消えたサイトダッシュボードに似ています。現在の状況ウィジェットはサイトの作成やユーザーの作成画面へのクイックリンクというだけではなく、サイトとユーザーを素早く検索するための検索ボックスです。

各画面は以下のボックスにあるメインの操作メニューから見ることができます。これらのボックスのリンクはこの記事のそれらの画面について記述した節につながっています。これらの節から各画面についてのより詳細な情報の記事を開くことができます。また、 WordPress スクリーンショット集ではすべての画面の例を見ることができます。

ダッシュボード

サイト

ユーザー

テーマ

プラグイン

設定

更新

ダッシュボード

ダッシュボードは情報が集まり、ネットワークのサイトについて知ることができ、WordPress コミュニティからのニュースを提供し、プラグインへのアクセスを与えたり、その他の WordPress のニュースを知ることができます。

サイト

ネットワークの様々なサイトを確認したり管理するには「ネットワーク管理のサイト管理画面」を使ってください。これらのサイトはネットワークがどのように設定されているかによりますが、サブディレクトリかサブドメインのどちらかです。この画面からネットワーク内の各サイトの情報やユーザー、テーマ、設定にアクセスすることができます。

ネットワークに新しいサイトを追加するには「新規サイトの追加画面」を使ってください。

ユーザー

ネットワーク管理のユーザー管理画面」はネットワーク管理者がユーザーを管理し、「新規ユーザーの追加」は新しいユーザーを追加するために使われます。

テーマ

ネットワーク管理のテーマ管理画面」ではサイト管理者が各サイトに使用できるテーマを制御することができます。サイトが現在使用しているテーマを有効化または無効化するものではありません。ネットワーク管理者が使用中のテーマを無効化した場合、そのサイトでは選択されたままになります。他のテーマが選択されると無効化されたテーマはサイトの外観 > テーマの画面に現れなくなります。テーマはネットワーク管理者がサイト画面の編集操作のリンク経由で、サイト編集画面からサイトごとに有効化することができます。

新しいテーマを追加するには新しいテーマを見つけて、ネットワークにインストールする過程を理解するために「新規テーマの追加画面」を参照してください。

テーマエディタを使って、テーマを構成する様々なファイルを編集できます。「テーマの編集」では編集したいテーマを選択し、テーマのファイルを表示します。テーマの各ファイル(テンプレートと CSS)を大きいテキストボックスで編集することができます。

プラグイン

ネットワーク管理のプラグイン管理画面」では WordPress ネットワークにデフォルトのインストールにはない新しい機能を追加することができます。WordPress で利用可能なプラグインは多くの種類があり、インストールと管理は楽に行うことができます。

新しいプラグインを追加するには「新規プラグインの追加」を参照してください。プラグインのダウンロードとインストールについての情報は「プラグインの管理」をご覧ください。

プラグイン編集」を使うと、すべてのプラグインのソースコードを書き換えることができます。

設定

ネットワーク管理の設定画面」はネットワーク管理者がネットワークの全体としての設定を変更します。最初のサイトがネットワークのメインサイトで、ネットワークの設定はオリジナルのサイトのオプションから抜き出されます。

また、ネットワークを作成した際に使用した「ネットワークの設置」情報にもアクセスできます。

更新

ネットワーク管理の更新 」画面は、ネットワークとサイトの両方の更新プロセスを制御します。 デフォルトの「利用可能な更新」画面では WordPress 本体、テーマ、プラグインを更新できます。 WordPress 本体の更新後は、「ネットワークをアップグレード」画面でネットワーク内のすべてのサイトをアップグレードできます。


↑ トップへ戻る


あわせて管理画面およびネットワーク管理 もご覧ください。


最新英語版: WordPress Codex » Network_Admin最新版との差分