• 赤色のリンクは、まだ日本語Codexに存在しないページ・画像です。英語版と併せてご覧ください。(詳細

このWikiはいつでも誰でも編集できます

Codex:WPJ Codex ページ整理

提供: WordPress Codex 日本語版
移動先: 案内検索
WPJ Codex にあった下記ページのうち、一部を本サイトへインポートしました(「インポート済み」とあるもの)。判断基準等は、談話室 - WPJ Codex のデータインポートをご覧ください。

WPJ Codex に存在するページを整理

記号:

  • ◆: 目次
  • 取り消し線(ページ名): 未翻訳、その他不要ページ
  • 矢印(ページ名 →): 別ページへのリダイレクト。リンクを直せば削除可。リンク切れさせて追々直すのでもいいかも。
  • 要整理: 重複ページ等

標準名前空間

A

Administering your blog
未翻訳
Administration Panels 
管理パネル
Advanced Topics
2006年9月5日 (火) 13:05 Bleu
Answers-General
未翻訳
Answers-Layout
未翻訳
Answers-Trouble Shooting
未翻訳・マージ依頼
Author Templates
未翻訳

B

Backing up your database → インポート済み 「データベースのバックアップ
2005年7月27日 (水) 14:05 Raurublock
Before You Install
2006年8月17日 (木) 05:20 Bono
インストールの前に
Blog Design and Layout
2005年5月24日 (火) 01:38 Nao
提案あり WordPress サイトデザイン リファレンス

C

CPanel X
Using cPanel へのリダイレクト。リダイレクト先も未翻訳
CSS → インポート済み 「CSS
2006年7月11日 (火) 11:52 Westwind
CSS Selectors
未翻訳
Category Templates
未翻訳
Changelog
WordPress versions へのリダイレクト
Changelog/0.70
未翻訳かつ古い変更履歴なので、本家ページへのリンクでいいかと。以下同様
Changelog/0.71
Changelog/0.711
Changelog/0.72
Changelog/1.0
Changelog/1.0.1
Changelog/1.0.2
Changelog/1.2
Changelog/1.5
Changing File Permissions
未翻訳
Codex:About
WPJ Codex:About と統合・リンク修正済みのため削除可
Codex:Codex CSS
未翻訳・名前空間違い
Codex:Contributing to Codex 要整理
和訳途中 2005年4月13日 (水) 09:19 Otsukare
プロジェクト名前空間にする
Codex:Notable Forum Posts
未翻訳
Codex:Quick index
未翻訳・名前空間違い
アルファベット順索引
Codex Guidelines 要整理
WPJ Codex の編集ガイドライン 2005年7月17日 (日) 01:10 Otsukare
プロジェクト名前空間にする
Combating Comment Spam
未翻訳
Comment Moderation
未翻訳
Comment Spam → インポート済み 「コメントスパム
2006年10月13日 (金) 16:03 Bleu
Common Spam Words
未翻訳(1行しかないけど)
Conditional Tags → インポート済み 「Conditional Tags
2007年6月22日 (金) 10:54 Oreore
Contributing to Codex
Codex:Contributing to Codex へのリダイレクト・名前空間違い
Contributing to WordPress
和訳途中 2007年3月28日 (水) 05:07 Yusuke
WordPress への協力
Copyright Holders
未翻訳
Creating Horizontal Menus
未翻訳
Creating Individual Pages
test
Creating a Search Page
未翻訳
Creating an Archive Index
未翻訳
Creating an Error 404 Page
未翻訳
Customizing Your Sidebar
冒頭のみ和訳 2006年10月24日 (火) 09:35 Bono
削除していい

D

Database description
未翻訳
Designing Headers
未翻訳
Designing Themes for Public Release
未翻訳
Discussion Options → インポート済み 「管理パネル/ディスカッション設定
2006年12月8日 (金) 18:29 Bleu
原文・最新版: Discussion Options SubPanel

E

Editing files
未翻訳
Editing wp-config.php
未翻訳
wp-config.php の編集 で和訳
Emptying a database table
未翻訳
Enable Sending Referrers → インポート済み 「Enable Sending Referrers
2006年9月10日 (日) 07:24 Bleu

F

FAQ
2006年9月8日 (金) 06:51 Bleu
FTP Clients
未翻訳
First Steps With WordPress → インポート済み 「First Steps With WordPress
和訳途中 2005年5月30日 (月) 15:11 Nao
Formatting Date and Time → インポート済み 「Formatting Date and Time
2006年9月5日 (火) 12:56 Bleu
Function Reference 要整理
2006年3月29日 (水) 16:49 Masa12
関数リファレンス とページ重複
Function Reference/current time → インポート済み 「関数リファレンス/current_time
2006年3月28日 (火) 06:45 Masa12
Function Reference/get settings
和訳途中 2006年3月29日 (水) 17:02 Masa12
非推奨関数
Functions.php list
原文では Function Reference へ転送

G

GPL
未翻訳
Getting Started with WordPress
2006年8月11日 (金) 13:21 Bono
Getting more help
未翻訳
Giving WordPress Its Own Directory
未翻訳
Giving WordPress Its Own Directory に最新版和訳
Glossary
2006年12月1日 (金) 02:35 Kkas
用語集

H

Hacking WordPress
未翻訳
Hosting WordPress
2006年12月1日 (金) 00:36 Kkas
サーバ要件

I

IRC
未翻訳
Importing from other blogging software
未翻訳
Include Tags
2006年11月4日 (土) 08:03 Bono
インクルードタグ
Installing Multiple Blogs
未翻訳
Installing WordPress
2006年9月8日 (金) 05:25 Bleu
WordPress のインストール
Introduction to Blogging → インポート済み 「Introduction to Blogging
2006年9月4日 (月) 19:25 Bleu

L

License → インポート済み 「License
2006年8月31日 (木) 13:04 Bleu
Links Manager
未翻訳
List of hosting providers
未翻訳
Localization 要整理 → インポート済み 「WordPress の翻訳
2006年10月17日 (火) 11:49 Nao
ローカライズの仕組み・方法。Localizing WordPress の方が情報は多いが、和訳はこちらの方が進んでいる。ローカライズ関連リンクも参照
原文・最新版: Translating WordPress
Localization Technology
Localizing WordPress へマージ依頼
Localizing WordPress 要整理
2006年8月31日 (木) 12:14 Nao
ローカライズの仕組み・方法。上記参照
Login Trouble
未翻訳

M

Mailing Lists
未翻訳
Managing plugins → インポート済み 「プラグインの管理
2005年5月24日 (火) 05:24 Nao
Meta:Task List
未翻訳
Moving to a new domain / server
未翻訳
Moving to a new server → インポート済み 「Moving WordPress
2007年3月8日 (木) 20:14 Bart

N

New To WordPress - Where to Start
不明文字列
WordPress のはじめ方 - スタートガイド で和訳

P

Pages → インポート済み 「Pages
2006年10月24日 (火) 08:36 Bono
PhpMyAdmin
未翻訳
Plugin API
未翻訳
Plugins → インポート済み 「プラグイン
2006年8月19日 (土) 09:45 Nao
プラグイン
Plugins/Admin Tools → インポート済み 「Plugins/Admin Tools
Plugins/Archive
Plugins/Audio Mood
Plugins/Business → インポート済み 「Plugins/Business
Plugins/Calendar Event
Plugins/Comments → インポート済み 「Plugins/Comments
<del>Plugins/Delicious
Plugins/EventCalendar2
Plugins/Geo
Plugins/Images
Plugins/Links → インポート済み 「Plugins/Links
Plugins/Meta
Plugins/Miscellaneous
Plugins/MultiMedia
Plugins/Navigation
Plugins/Outside Information
Plugins/Posts Audio → インポート済み 「Plugins/Posts Audio
Plugins/Posts Editing
Plugins/Posts Formatting
Plugins/Posts Miscellaneous
Plugins/Randomness
Plugins/Restriction
Plugins/Spam Tools → インポート済み 「Plugins/Spam Tools
未翻訳だが日本語記事へのリンクあり
Plugins/Statistics
Plugins/Styles
Plugins/Syndication → インポート済み 「Plugins/Syndication
一部翻訳
Plugins/Syntax Highlighting → インポート済み 「Plugins/Syntax Highlighting
Plugins/Technorati
Plugins/Tweaking
Plugins/Video → インポート済み 「Plugins/Video
Plugins/Weather
Plugins/WordPress Widgets
PostMeta
未翻訳
Press It
未翻訳

R

Registered User Features
2006年7月7日 (金) 00:49 Nao
Resetting your password
未翻訳
Restoring your database from backup
未翻訳

S

Sandbox 要整理
プロジェクト名前空間にする
サンドボックスなので、履歴は不要かも?
Simple PHP Gallery
未翻訳
Spam Words → インポート済み 「スパムワード
2006年8月15日 (火) 02:06 Nao
Stepping Into Template Tags
未翻訳
Stepping Into Templates
和訳途中 2006年11月7日 (火) 12:52 Bono
テンプレート入門 で和訳しなおし
Styling lists with CSS
未翻訳
Submitting Bugs → インポート済み 「Reporting Bugs
2006年10月26日 (木) 04:35 Suppin

T

Template
Template Files
Template Hierarchy
2006年11月5日 (日) 11:20 Bono
テンプレート階層
Template Tags
2006年8月24日 (木) 23:33 Nao
テンプレートタグ
Template Tags/Anatomy of a Template Tag
未翻訳
Template Tags/in category
冒頭のみ和訳 2006年10月8日 (日) 13:17 Bono → 削除していい
テンプレートタグ/in category で和訳
Template Tags/the author
2005年4月29日 (金) 15:38 Bleu
Template Tags/the date
2005年1月31日 (月) 02:55 Aka
Template Tags/the meta
2005年1月30日 (日) 14:06 Aka
Template Tags/the time
2005年4月23日 (土) 15:17 Takada
Templates
2006年11月5日 (日) 11:24 Bono
テンプレート の履歴に最新和訳あり。提案あり。
The Future
(マージ依頼)
The Loop → インポート済み 「The Loop
和訳途中 2006年8月16日 (水) 16:50 Nao
The meta
?(本家に存在しない)
Theme Development
和訳途中 2007年6月22日 (金) 10:45 Oreore
テーマの作成
Translating WordPress
未翻訳。本家の同名ページの内容は Localization に近い
Troubleshooting
2005年5月24日 (火) 01:24 Nao

U

Unicode
未翻訳
Update Services
未翻訳
Upgrading
Upgrading WordPress へのリダイレクト
Upgrading/1.5
未翻訳
Upgrading WordPress
2006年11月8日 (水) 16:37 Bleu
WordPress のアップグレード WordPress のアップグレード/詳細
Uploading WordPress to a remote host
未翻訳
User Levels
ユーザーレベル へのリダイレクト
Using Custom Fields → インポート済み 「カスタムフィールドの使い方
2006年7月7日 (金) 09:45 Nao
Using FeedBurner
未翻訳
Using FileZilla
未翻訳
Using Images
内容なし
Using Permalinks
2007年4月21日 (土) 01:50 Rogi073
パーマリンクの使い方
Using Themes → インポート済み 「テーマの使い方
2006年9月13日 (水) 15:22 Bleu
Using cPanel
未翻訳
Using smilies
未翻訳
Using the support forums
サポートフォーラムの利用 へのリダイレクト

V

Version 1.5
未翻訳
Version 1.6
未翻訳

W

WPJ Codex ◆トップ
2007年8月12日 (日) 07:28 Bono
WordPress
2005年10月2日 (日) 13:31 Touchan
WordPress
WordPress Basics
2006年9月8日 (金) 05:35 Bleu
WordPress Features → インポート済み 「WordPress の機能
2007年7月26日 (木) 06:02 Oreore
WordPress Files
未翻訳
WordPress Lessons
和訳途中 2006年3月18日 (土) 14:43 Haya
WordPress Localization
言語ファイルのインストールなど 2006年11月7日 (火) 14:13 Bleu
原文・最新版: 内容は Installing WordPress in Your Language に近い。ローカライズ関連リンクも参照
WordPress Semantics - Learning the Jargon
内容なし
WordPress versions
2006年11月7日 (火) 16:57 Bleu
Category:バージョン で代用
Working with WordPress
2006年7月7日 (金) 10:42 Nao
Writing Posts
未翻訳
Writing Posts/Posts 1.2
ノートに和訳あり?
Writing a Plugin
見出し和訳途中 2006年10月17日 (火) 09:13 Kvex

日本語

サポートフォーラムの利用 → インポート済み 「サポートフォーラムの利用
2006年12月16日 (土) 08:03 Bono
ユーザーレベル → インポート済み 「ユーザーの種類と権限
2006年9月4日 (月) 19:30 Bleu
原文・最新版: Roles and Capabilities
揺らぎ対策本部 要整理 → インポート済み 「Project:揺らぎ対策本部
2006年11月7日 (火) 17:04 Bleu
プロジェクト名前空間にする
関数リファレンス 要整理
2006年4月2日 (日) 03:35 Masa12
Function Reference とページ重複

ノート

ノート:Administration Panels
ノート:CSS
ノート:Codex Guidelines
ノート:Plugins/WordPress Widgets
ノート:Template Hierarchy
ノート:Template Tags
ノート:WordPress
ノート:WordPress Localization
ノート:Writing Posts
ノート:Writing Posts/Posts 1.2
Writing Posts/Posts 1.2 の和訳? 2007年3月26日 (月) 09:26 Yusuke

Template 名前空間

  • 履歴は移行しなくてもいいかも? ほとんど作成済みなので、インポート済み以外は不要
  • ものによってはテンプレート名も日本語化?
Template:Browsebar
ナビゲーション。全てのページ一覧 - カテゴリー一覧 - アルファベット順インデックス
Template:Latest version
最新バージョン番号。Installing WordPress にて使用。
Template:No Param Tag Footer
Go to Template Tag index
Template:PluginIndex
プラグインのページに戻る
Template:Server requirements
標準名前空間にしてもいいかも。
サーバ要件
Template‐ノート:Server requirements
Template:Tag Post Tags
Template:Translationbar
他言語版ドキュメントへのリンク。トップページで使用。

メンテ・お知らせテンプレート:

Template:CheckTrans → インポート済み 「Template:CheckTrans
Template:Copyedit
Template:Merge-into
Template:NeedTrans
Template:Stub

Category 名前空間

カテゴリ名を日本語にするなら、英語カテゴリページは移行せずに、日本語名で作り直す。<del> 不要

<del>Category:Copyedits
Category:Maintenance
Category:Merges
Category:NeedTrans
要翻訳
Category:Needs wikification
Category:New page created
Category:Requests for deletion
Category:Stubs
Category:Translation
Category:テンプレート
Category:翻訳チェック待ち

画像 名前空間

なし

利用者 名前空間

利用者:Bleu 
移行不要との確認済み
利用者‐会話:Bleu 
移行不要との確認済み
利用者:Bono
利用者:Bono/WPJ Codex 構成案
利用者:Bono/codex memo
Bono の3つとも履歴不要。移行もしなくてもいいかな。。
利用者:Haya
利用者:Jollyjumper
利用者:Matt利用者:Matt/photomatt.net
本家ページへのリンクの方がよいのでは?
利用者:Miumiu
利用者:Muzin
利用者:Nao
利用者:Oo8oo
利用者:Otsukare
利用者:Raurublock
利用者:Suppin
利用者:Touchan
利用者:Westwind
利用者:YO
利用者‐会話:Tsuka

WPJ Codex 名前空間

  • 新規インストール時に自動的に作成されるページあり
WPJ_Codex:About
WPJ_Codex:Community Portal
WPJ_Codex:Help
WPJ_Codex:テンプレートメッセージ一覧
WPJ_Codex:編集方法
WPJ_Codex:談話室 → インポート済み 「Project:談話室/過去ログ/WPJ Codex
WPJ_Codex‐ノート:About
WPJ_Codex‐ノート:Community Portal

管理ログ

WPJ_Codex:Block log
WPJ_Codex:削除記録 Deletion log
WPJ_Codex:Protection log
WPJ_Codex:Upload log

ヘルプ 名前空間

なし

MediaWiki 名前空間

(システム管理者)