• 赤色のリンクは、まだ日本語Codexに存在しないページ・画像です。英語版と併せてご覧ください。(詳細

このWikiはいつでも誰でも編集できます

「WordPress のはじめ方 - スタートガイド」の版間の差分

提供: WordPress Codex 日本語版
移動先: 案内検索
(ステップ 4 - WordPress の設定: スタートガイド表示テスト)
(リンク微調整)
1行目: 1行目:
{{スタートガイド目次}}
+
{{スタートガイド}}
  
 
初めての [http://www.wordpress.org/ WordPress] で どこから始めたらいいか悩んでいるあなたには、このページがぴったり!WordPress の始め方を、順を追ってとても分かりやすく説明していきます。途中で[[#Need More Help|分からないことが出てきても]]、助けになる情報をたくさん用意してありますよ。ワクワクする WordPress の世界へようこそ!
 
初めての [http://www.wordpress.org/ WordPress] で どこから始めたらいいか悩んでいるあなたには、このページがぴったり!WordPress の始め方を、順を追ってとても分かりやすく説明していきます。途中で[[#Need More Help|分からないことが出てきても]]、助けになる情報をたくさん用意してありますよ。ワクワクする WordPress の世界へようこそ!
15行目: 15行目:
  
 
* [[:ja:Introduction to Blogging|ウェブログの全て]] /[[:en:Introduction to Blogging|en]]
 
* [[:ja:Introduction to Blogging|ウェブログの全て]] /[[:en:Introduction to Blogging|en]]
* [[:ja:WordPress|WordPress とは?]] /[[:en:WordPress|en]]
+
* [[WordPress|WordPress とは?]]
 
* [[:ja:WordPress Features|WordPress の機能]] /[[:en:WordPress Features|en]]
 
* [[:ja:WordPress Features|WordPress の機能]] /[[:en:WordPress Features|en]]
 
* [[インストールの前に|WordPress をインストールする前に]]
 
* [[インストールの前に|WordPress をインストールする前に]]
52行目: 52行目:
 
* [[サーバの用意]]
 
* [[サーバの用意]]
 
* [[wp-config.php の編集|<code>wp-config.php</code> ファイルの編集]]
 
* [[wp-config.php の編集|<code>wp-config.php</code> ファイルの編集]]
* [[:en:FAQ Installation|WordPress のインストールについてのよくある質問]]
+
* [[:en:FAQ Installation|WordPress のインストールについてのよくある質問]](en)
* [[:en:FTP Clients|FTP クライアント・ソフトの使い方]]
+
* [[:en:FTP Clients|FTP クライアント・ソフトの使い方]](en)
* [[:en:Changing File Permissions|ファイル・パーミッションの変更]]
+
* [[:en:Changing File Permissions|ファイル・パーミッションの変更]](en)
 
* [[WordPress のアップグレード]] /[[:en:Upgrading WordPress|en]]
 
* [[WordPress のアップグレード]] /[[:en:Upgrading WordPress|en]]
 
* [[WordPress のインストール#Common Installation Problems|インストールでよくあるトラブル]] /[[:en:Installing WordPress#Common Installation Problems|en]]
 
* [[WordPress のインストール#Common Installation Problems|インストールでよくあるトラブル]] /[[:en:Installing WordPress#Common Installation Problems|en]]
* [[:en:Login Trouble|トラブル: ログインできません]]
+
* [[:en:Login Trouble|トラブル: ログインできません]](en)
  
 
==ステップ 4 - WordPress の設定 ==
 
==ステップ 4 - WordPress の設定 ==
65行目: 65行目:
 
インストールが完了したら、次は WordPress のセットアップです。希望どおりに動くように設定しましょう。何か設定を変更する度に、まめに[[Administering Your Blog|管理]]画面の上部にある <code>View Site</code> リンクをクリックして、その設定変更の効果を確認することをお勧めします。このステップは好きな順番で行なって構わないけれども、以下の順に進めると問題が起きにくいでしょう:
 
インストールが完了したら、次は WordPress のセットアップです。希望どおりに動くように設定しましょう。何か設定を変更する度に、まめに[[Administering Your Blog|管理]]画面の上部にある <code>View Site</code> リンクをクリックして、その設定変更の効果を確認することをお勧めします。このステップは好きな順番で行なって構わないけれども、以下の順に進めると問題が起きにくいでしょう:
  
* [[ブログの管理]] /[[:en:Administering Your Blog|en]]
+
* [[ブログの運営]] /[[:en:Administering Your Blog|en]]
 
* [[管理パネル#Users_-_Your_Blogging_Family|ユーザ]] > [[管理パネル#Your_Profile|プロフィール]] - サイトを公開する [[:en:Registered User Features|ユーザの情報]] を設定
 
* [[管理パネル#Users_-_Your_Blogging_Family|ユーザ]] > [[管理パネル#Your_Profile|プロフィール]] - サイトを公開する [[:en:Registered User Features|ユーザの情報]] を設定
 
* [[管理パネル#Your_Profile|ユーザ]] > [[管理パネル#Authors_.26_Users|投稿者&ユーザ]] - あれば、サイトを使う[[:ja:User Levels|執筆者とユーザ]] を追加
 
* [[管理パネル#Your_Profile|ユーザ]] > [[管理パネル#Authors_.26_Users|投稿者&ユーザ]] - あれば、サイトを使う[[:ja:User Levels|執筆者とユーザ]] を追加
79行目: 79行目:
 
* [[記事の投稿]] /[[:en:Writing Posts|en]] - 記事の投稿方法について一から説明
 
* [[記事の投稿]] /[[:en:Writing Posts|en]] - 記事の投稿方法について一から説明
  
WordPress の公式ドキュメントサイト [[:en:Main Page|WordPress Codex]] を探索する時間も取ってください。[[:en:WordPress Lessons|WordPress Lessons]] や次のような 役立つ情報がありますよ:
+
WordPress の公式ドキュメントサイト [[:en:Main Page|WordPress Codex]] を探索する時間も取ってください。[[:en:WordPress Lessons|WordPress Lessons]] や 次のような役立つ情報がありますよ:
  
 
* [[:ja:Comment Spam|コメントスパム対処法]] /[[:en:Comment Spam|en]]
 
* [[:ja:Comment Spam|コメントスパム対処法]] /[[:en:Comment Spam|en]]
92行目: 92行目:
  
 
* [[:ja:Using Themes|WordPressテーマの使い方]] /[[:en:Using Themes|en]]
 
* [[:ja:Using Themes|WordPressテーマの使い方]] /[[:en:Using Themes|en]]
* [[WordPress サイトデザイン リファレンス]]
 
 
* [[:ja:Pages|WordPressページの使い方]] /[[:en:Pages|en]]
 
* [[:ja:Pages|WordPressページの使い方]] /[[:en:Pages|en]]
 +
* [[WordPress サイトデザイン リファレンス]] -- テーマ・サイトデザインに関する各ページの概要を紹介しています。
  
 
At this point, there may be something about your Theme choice that is bothering you, or, you really want to get your hands dirty understanding how your WordPress Theme works. These simple guides to help customize your WordPress Theme:
 
At this point, there may be something about your Theme choice that is bothering you, or, you really want to get your hands dirty understanding how your WordPress Theme works. These simple guides to help customize your WordPress Theme:
 
+
<!--  サイトデザインリファレンスにまとめてあるので、ここでは省略
 
* [[WordPress Lessons#Designing Your WordPress Site|Lessons: Designing Your WordPress Site]]
 
* [[WordPress Lessons#Designing Your WordPress Site|Lessons: Designing Your WordPress Site]]
 
* [[CSS|CSS Overview, Tips, Techniques, and Resources]]
 
* [[CSS|CSS Overview, Tips, Techniques, and Resources]]
109行目: 109行目:
 
* [[Blog Design and Layout# Frequently Requested Design Help|Frequently Requested Design Help]]
 
* [[Blog Design and Layout# Frequently Requested Design Help|Frequently Requested Design Help]]
 
* [[FAQ_Layout and Design| Frequently Asked Questions about Site Layout and Design]]
 
* [[FAQ_Layout and Design| Frequently Asked Questions about Site Layout and Design]]
 +
-->
  
 
If you want to create a new WordPress Theme from scratch, or do major renovations, or even design WordPress Themes for public release, you will need to be familiar with [[Know Your Sources|HTML, XHMTL, and CSS]].  The following documents will get you started:
 
If you want to create a new WordPress Theme from scratch, or do major renovations, or even design WordPress Themes for public release, you will need to be familiar with [[Know Your Sources|HTML, XHMTL, and CSS]].  The following documents will get you started:
 
+
<!-- サイトデザインリファレンスにまとめてあるので、ここでは省略
 
* [[Theme Development|Developing Your Own WordPress Theme]]
 
* [[Theme Development|Developing Your Own WordPress Theme]]
 
* [[Designing Themes for Public Release]]
 
* [[Designing Themes for Public Release]]
121行目: 122行目:
 
* [http://www.positioniseverything.net/guests/3colcomplex.html Position is Everything's 3 Complex Column - Perched on a Lily Pad]
 
* [http://www.positioniseverything.net/guests/3colcomplex.html Position is Everything's 3 Complex Column - Perched on a Lily Pad]
 
* [http://www.positioniseverything.net/piefecta-rigid.html Position is Everything Piefecta 3-Column Layout]
 
* [http://www.positioniseverything.net/piefecta-rigid.html Position is Everything Piefecta 3-Column Layout]
 +
-->
  
 
If you want a custom-made WordPress Theme created especially for you by expert web-designers, it is recommended you search for qualified web-designers on the Internet, or look in your local community, or draw from the [http://laughingsquid.net/faq/webdesigners.php List of Recommended Web Page Designers by Laughing Squid].
 
If you want a custom-made WordPress Theme created especially for you by expert web-designers, it is recommended you search for qualified web-designers on the Internet, or look in your local community, or draw from the [http://laughingsquid.net/faq/webdesigners.php List of Recommended Web Page Designers by Laughing Squid].
129行目: 131行目:
 
There are many "add-on" scripts and programs for WordPress called [[Plugins]] that add more capabilities, choices, and options to your WordPress site.  WordPress Plugins do many things, including; customizing the results of your site information, adding weather reports, adding spell check capability, and presenting custom lists of posts and acronyms. For more on how to work with Plugins and where to find WordPress Plugins for your site:
 
There are many "add-on" scripts and programs for WordPress called [[Plugins]] that add more capabilities, choices, and options to your WordPress site.  WordPress Plugins do many things, including; customizing the results of your site information, adding weather reports, adding spell check capability, and presenting custom lists of posts and acronyms. For more on how to work with Plugins and where to find WordPress Plugins for your site:
  
* [[Managing Plugins]]
+
* [[:ja:Managing plugins|プラグイン管理]] /[[:en:Managing Plugins|en]]
* [[Plugins]]
+
* [[:ja:Plugins|プラグイン]] /[[:en:Plugins|en]]
* [http://www.wp-plugins.org/ http://www.wp-plugins.org/]
+
<!-- プラグインページにリンクが載っているので、ここでは省略
* [http://www.wp-plugins.net/ http://www.wp-plugins.net/]
+
* [http://www.wp-plugins.org/ http://www.wp-plugins.org/] (en)
* [http://www.bloggingpro.com/archives/category/wordpress-plugins/ Bloggingpro List of Plugins]
+
* [http://www.wp-plugins.net/ http://www.wp-plugins.net/] (en)
 +
* [http://www.bloggingpro.com/archives/category/wordpress-plugins/ Bloggingpro List of Plugins] (en)
 +
-->
  
 
== WordPress の高度な使い方 ==
 
== WordPress の高度な使い方 ==
140行目: 144行目:
 
Now that you are familiar with the basic features and functions of how WordPress works, it might be time for you to plunge deeper into the power of WordPress.  The links below will expand your familiarity with PHP, HTML, XHTML, and CSS:
 
Now that you are familiar with the basic features and functions of how WordPress works, it might be time for you to plunge deeper into the power of WordPress.  The links below will expand your familiarity with PHP, HTML, XHTML, and CSS:
  
* [[WordPress Lessons#Features and Functions|Lessons: WordPress Feature and Functions]]
+
* [[:en:WordPress Lessons#Features and Functions|Lessons: WordPress Feature and Functions]] (en)
* [[WordPress Lessons#WordPress Tech|Lessons: WordPress Tech Techniques]]
+
* [[:en:WordPress Lessons#WordPress Tech|Lessons: WordPress Tech Techniques]] (en)
* [[Using Permalinks]]
+
* [[パーマリンクの使い方]]
* [[Photoblogs and Galleries]]
+
* [[:en:Photoblogs and Galleries|Photoblogs and Galleries]] (en)
* [[Advanced Topics#WordPress Advanced Techniques|WordPress Advanced Techniques]]
+
* [[:en:Advanced Topics#WordPress Advanced Techniques|WordPress Advanced Techniques]] (en)
* [[Advanced Topics# WordPress Plugins and Customization|Advanced Techniques for Plugins and Customization]]
+
* [[:en:Advanced Topics# WordPress Plugins and Customization|Advanced Techniques for Plugins and Customization]] (en)
* [[Advanced Topics#Server and Database Information|WordPress Server and Database Information]]
+
* [[:en:Advanced Topics#Server and Database Information|WordPress Server and Database Information]] (en)
* [[Developer Documentation]]
+
* [[:en:Developer Documentation|Developer Documentation]] (en)
  
 
== Need More Help ==
 
== Need More Help ==
154行目: 158行目:
 
As simple and easy as it is to use WordPress, if troubles arise, if something is confusing, if things aren't working, don't despair because help is available!  Even though WordPress is free and open source, there are literally hundreds of volunteers eager to help you.  Here are some helpful resources for WordPress:
 
As simple and easy as it is to use WordPress, if troubles arise, if something is confusing, if things aren't working, don't despair because help is available!  Even though WordPress is free and open source, there are literally hundreds of volunteers eager to help you.  Here are some helpful resources for WordPress:
  
* [[FAQ]]
+
* [[:en:FAQ|FAQ]] (en)
* [[Getting More Help]]
+
* [[:en:Getting More Help|Getting More Help]] (en)
* [[Using the Support Forums]]
+
* [[:ja:サポートフォーラムの利用|サポートフォーラムの利用]] /[[:en:Using the Support Forums|en]]
* [http://www.wordpress.org/support WordPress Forum]
+
* [http://www.wordpress.org/support WordPress Forum] (en)
* [[IRC|IRC Freenode WordPress Support on channel #wordpress]]
+
* [[:en:IRC|IRC Freenode WordPress Support on channel #wordpress]] (en)
* [[WordPress IRC Live Help]]
+
* [[:en:WordPress IRC Live Help|WordPress IRC Live Help]] (en)
  
 
== 最後に ==
 
== 最後に ==

2007年8月17日 (金) 21:26時点における版

初めての WordPress で どこから始めたらいいか悩んでいるあなたには、このページがぴったり!WordPress の始め方を、順を追ってとても分かりやすく説明していきます。途中で分からないことが出てきても、助けになる情報をたくさん用意してありますよ。ワクワクする WordPress の世界へようこそ!

以下のステップ・バイ・ステップで WordPress のインストールを終えたら、初めてのプラグインとして Codex and Forum Searcher Plugin を考えてみてください。WordPress の管理パネルから、WordPress Codex と WordPress サポートフォーラムの両方が検索できるようになります。検索結果をクリックすると新しいウィンドウかタブが開き、WordPress を使ったままドキュメントやディスカッションを参照できます。This will make your transition to WordPress a much gentler one with information right at your finger tips.

ステップ 1 - 知る

(Step One - Read)

貴重な時間と労力を WordPress の設置に費やす前に、目を通しておくべきドキュメントがあります。WordPress は優れた製品で、使いやすく、とてもパワフルですが、万人向けのサイト・ソフトウェアというわけではありません。家を建てるのと同じように、適材適所 であるべきです。

ステップ 2 - 計画を立てる

(Step Two - Make a Plan)

WordPress のインストール方法と上で読んだ情報に基づいて、必要なもの・行なうべきことを一覧にしましょう。リストを作るときには、以下の点を再確認してください:

WordPress の仕組みと WordPress サイトの作り方を理解するには、以下のドキュメントもよいでしょう:

「ウェブサイトでどのように WordPress を使いたいか」ということは、計画を立てる上で重要です。自分に問い掛けてみて、その答えをあなたの計画に取り入れましょう。

  • WordPress をルートディレクトリに置くか、サブディレクトリに置くか。WordPress を使うかどうかを決めるテストサイトを作りたいだけか?
  • サイトのカテゴリの一覧表は作成済み?WordPress のカテゴリの表示順は、カテゴリ名かカテゴリID(管理 > カテゴリ 画面で登録した順に自動採番)順のどちらかしか選べないので、カテゴリの表示順が重要であるなら、カテゴリの一覧表を最初に作っておきましょう。
  • サイトに追加したい「ページ」の一覧表。Aboutコンタクトイベント など。

ステップ 3 - WordPress のインストール

(Step Three - Install WordPress)

これまでの情報と計画を元に、いよいよ WordPress のインストールです!

ステップ 4 - WordPress の設定

(Step Four - Set Up WordPress)

インストールが完了したら、次は WordPress のセットアップです。希望どおりに動くように設定しましょう。何か設定を変更する度に、まめに管理画面の上部にある View Site リンクをクリックして、その設定変更の効果を確認することをお勧めします。このステップは好きな順番で行なって構わないけれども、以下の順に進めると問題が起きにくいでしょう:

WordPress の公式ドキュメントサイト WordPress Codex を探索する時間も取ってください。WordPress Lessons や 次のような役立つ情報がありますよ:

表示とテーマ

(Presentation and Themes)

WordPress バージョン 1.5 以降では、WordPress ウェブサイトの外観の変更が数クリックで行なえます。次のページには、WordPressテーマを使ったサイトの外観の変更方法についての資料があります。

At this point, there may be something about your Theme choice that is bothering you, or, you really want to get your hands dirty understanding how your WordPress Theme works. These simple guides to help customize your WordPress Theme:

If you want to create a new WordPress Theme from scratch, or do major renovations, or even design WordPress Themes for public release, you will need to be familiar with HTML, XHMTL, and CSS. The following documents will get you started:

If you want a custom-made WordPress Theme created especially for you by expert web-designers, it is recommended you search for qualified web-designers on the Internet, or look in your local community, or draw from the List of Recommended Web Page Designers by Laughing Squid.

プラグインの追加

(Adding Plugins)

There are many "add-on" scripts and programs for WordPress called Plugins that add more capabilities, choices, and options to your WordPress site. WordPress Plugins do many things, including; customizing the results of your site information, adding weather reports, adding spell check capability, and presenting custom lists of posts and acronyms. For more on how to work with Plugins and where to find WordPress Plugins for your site:

WordPress の高度な使い方

(Advanced Use of WordPress)

Now that you are familiar with the basic features and functions of how WordPress works, it might be time for you to plunge deeper into the power of WordPress. The links below will expand your familiarity with PHP, HTML, XHTML, and CSS:

Need More Help

(Need More Help)

As simple and easy as it is to use WordPress, if troubles arise, if something is confusing, if things aren't working, don't despair because help is available! Even though WordPress is free and open source, there are literally hundreds of volunteers eager to help you. Here are some helpful resources for WordPress:

最後に

(And Finally)

Now that you're a full fledged WordPress user, consider contributing to the WordPress Codex, Support Forum, Development, and other volunteer efforts that keep WordPress going. WordPress is free and totally supported by volunteers, and your help is needed.