• 赤色のリンクは、まだ日本語Codexに存在しないページ・画像です。英語版と併せてご覧ください。(詳細

このWikiはいつでも誰でも編集できます

「Version 2.2」の版間の差分

提供: WordPress Codex 日本語版
移動先: 案内検索
(en:Version 2.2 20:08, 27 May 2007 MichaelH 版)
 
(和訳(怪しさMAX))
1行目: 1行目:
== Announcement ==
+
<div id="Announcement">
On Tuesday, May 15, 2007, WordPress version 2.2 was released to the public. For information on the changes and improvements in this new version, see [[Changelog/2.2|Changelog for 2.2]]. 
+
== お知らせ ==
 +
</div>
  
For Version 2.2, the database version ('''db_version''' in '''wp_option''') is 5183.
+
2007年5月15日(火)、WordPress バージョン 2.2 が一般にリリースされました。新バージョンの変更点・改良点の情報は [[:en:Changelog/2.2|変更履歴 2.2]] を参照。
  
==Installation/Upgrade Information==
+
バージョン 2.2 のデータベース・バージョン('''wp_option''' の '''db_version''')は 5183 です。
To download WordPress 2.2, visit http://wordpress.org/download/release-archive/
+
  
For step-by-step instructions on installing and upgrading WordPress:
+
<div id="Installation/Upgrade_Information">
 +
== インストール・アップグレード情報 ==
 +
</div>
  
* [[Upgrading WordPress]]
+
WordPress 2.2 のダウンロードは http://wordpress.org/download/release-archive/ からどうぞ。
  
If you are new to WordPress, we recommend that you begin with the following:
+
インストールとアップグレードの作業手順の説明:
* [[New To WordPress - Where to Start]]
+
* [[First Steps With WordPress]]
+
* [[WordPress Lessons]]
+
  
== New User Features ==
+
* [[WordPress のアップグレード]]
* Improved comment editing
+
* Widgets (no longer a plugin but available under Presentation tab)
+
**Widget capability added to Default and Classic themes
+
**Archives and categories widgets have option to display in pulldown box
+
* Deactivate Plugins automatically 
+
* New Blogger Import
+
* Fewer clicks and better user experience for upgrades
+
* Improved login accessibility
+
* Improved UI when deleting Drafts
+
* Improved clarity regarding "Spam it:" and "Delete it:" in comment notification e-mails
+
  
== Developer / Power User Stuff ==
+
WordPress がはじめてであれば、次のページから始めるのがお勧めです:
* Atom 1.0 support for feeds.
+
* [[WordPress のはじめ方 - スタートガイド]]
* Multiple format comment feeds, including Atom.
+
* [[WordPress はじめの一歩]] /[[:en:First Steps With WordPress|en]]
* Switched to jQuery for core JS, which is lighter and faster.
+
* [[:en:WordPress Lessons|WordPress レッスン]]
* Atom API support.
+
 
* Additional XML-RPC APIs for pages and such.
+
(訳注:以下、私には危険すぎる和訳なので原文併記)
* [http://phpmailer.sourceforge.net/ phpmailer] was integrated for performance and maintainability.
+
 
* [http://trac.wordpress.org/ticket/3254 Plugin sandbox]
+
<div is="New_User_Features">
* TinyMCE is now enabled for Safari Webkit 420 and above.
+
== ユーザ向け新機能 ==
* New function to unify private posts SQL based on capabilities -- <tt>get_private_posts_cap_sql()</tt>
+
</div>
* Plugin add and apply filter optimizations
+
 
* New style internationalization of quicktags.js
+
* コメント編集の改良<br />Improved comment editing
* i18n of xmrpc.php error messages
+
* ウィジェット(プラグインではなく、Presentation(表示)タブ下で使用)<br />Widgets (no longer a plugin but available under Presentation tab)
* Add a class to wp_list_bookmarks
+
**ウィジェット機能をデフォルトテーマとクラシックテーマに追加<br />Widget capability added to Default and Classic themes
* Change MORE text link from anchor to span for proper validation
+
**プルダウンボックスにアーカイブとカテゴリ・ウィジェットの表示オプションを追加<br />Archives and categories widgets have option to display in pulldown box
* PHPdoc for plugin.php
+
* プラグイン無効化の自動化<br />Deactivate Plugins automatically
* Ability to set database character set and collation via wp-config.php  
+
* 新たに Blogger インポート機能<br />New Blogger Import
 +
* アップグレード時のクリック数削減と使用感の改善<br />Fewer clicks and better user experience for upgrades
 +
* ログインのユーザ補助機能の改良<br />Improved login accessibility
 +
* 草稿削除時のユーザインタフェースの改良<br />Improved UI when deleting Drafts
 +
* コメント通知メールでの "Spam it:" と "Delete it:" を明確化<br />Improved clarity regarding "Spam it:" and "Delete it:" in comment notification e-mails
 +
 
 +
<div id="Developer_/_Power_User_Stuff">
 +
== 開発者・パワーユーザ向け項目 ==
 +
</div>
 +
 
 +
* Atom 1.0 フィードに対応<br />Atom 1.0 support for feeds.
 +
* Atom を含む、コメントフィード複数フォーマット化<br />Multiple format comment feeds, including Atom.
 +
* コア JavaScript を、より軽く・速い jQuery へ切り替え<br />Switched to jQuery for core JS, which is lighter and faster.
 +
* Atom API 対応<br />Atom API support.
 +
* ページ等に XML-RPC APIs を追加<br />Additional XML-RPC APIs for pages and such.
 +
* パフォーマンスと保全性のために [http://phpmailer.sourceforge.net/ phpmailer] 組み込み<br />[http://phpmailer.sourceforge.net/ phpmailer] was integrated for performance and maintainability.
 +
* [http://trac.wordpress.org/ticket/3254 プラグイン sandbox]
 +
* TinyMCE が Safari Webkit 420 以上に対応<br />TinyMCE is now enabled for Safari Webkit 420 and above.
 +
* プライベート投稿を一元管理する SQL 準拠の新関数 -- <code>get_private_posts_cap_sql()</code><br />New function to unify private posts SQL based on capabilities -- <tt>get_private_posts_cap_sql()</tt>
 +
* プラグインの add・apply フィルタの最適化<br />Plugin add and apply filter optimizations
 +
* 新様式の quicktags.js 国際化<br />New style internationalization of quicktags.js
 +
* xmrpc.php エラーメッセージの i18n 化<br />i18n of xmrpc.php error messages
 +
* [[テンプレートタグ/wp list bookmarks|wp_list_bookmarks]] にクラスを追加<br />Add a class to wp_list_bookmarks
 +
* (バリデータを通るように?)続きを読むリンクをアンカーから span に変更<br />Change MORE text link from anchor to span for proper validation
 +
* plugin.php 用 PHPdoc<br />PHPdoc for plugin.php
 +
* [[wp-config.php の編集|<code>wp-config.php</code>]] 経由でデータベースの文字コードセットと照合順序を設定できる機能<br />Ability to set database character set and collation via wp-config.php
 
<pre>
 
<pre>
 
New values to support character set and collation in wp-config-sample.php:
 
New values to support character set and collation in wp-config-sample.php:
50行目: 64行目:
 
define('DB_COLLATE', '');
 
define('DB_COLLATE', '');
 
</pre>
 
</pre>
* Ability to set WordPress address (URL) and Blog address (URL) via wp-config.php  
+
* [[wp-config.php の編集|<code>wp-config.php</code>]] 経由で WordPress address (URL) と Blog address (URL) を設定できる機能<br />Ability to set WordPress address (URL) and Blog address (URL) via wp-config.php
 
<pre>
 
<pre>
 
New values that can be added to wp-config.php
 
New values that can be added to wp-config.php
57行目: 71行目:
 
</pre>
 
</pre>
  
==List of Files Revised==
+
<div id="List_of_Files_Revised">
 +
== 改訂ファイル一覧 ==
 +
</div>
 
<pre>
 
<pre>
 
readme.html
 
readme.html
261行目: 277行目:
 
</pre>
 
</pre>
  
[[Category:About WordPress]]
+
{{原文|Version 2.2}}
[[Category:WordPress Development]]
+
 
 +
== 外部資料 ==
 +
* [http://hiromasa.zone.ne.jp/blog/archives/879/ hiromasa.zone :o) » WordPress 2.2 の新機能]
 +
* [http://hiromasa.zone.ne.jp/blog/archives/880/ hiromasa.zone :o) » WordPress 2.2 の新機能 (2)]
 +
* [http://tekapo.com/st/2007/05/16/wordpress-22/ Standing Tall &raquo; WordPress 2.2]
 +
* [http://del.icio.us/webclip/wp2.2 その他の 2.2 関係資料リンク集]
 +
 
 +
[[Category:WordPress について]]
 +
[[Category:WordPress の開発]]
 +
[[Category:バージョン]]
 +
 
 +
[[en:Version 2.2]]

2007年8月19日 (日) 22:09時点における版

2007年5月15日(火)、WordPress バージョン 2.2 が一般にリリースされました。新バージョンの変更点・改良点の情報は 変更履歴 2.2 を参照。

バージョン 2.2 のデータベース・バージョン(wp_optiondb_version)は 5183 です。

インストール・アップグレード情報

WordPress 2.2 のダウンロードは http://wordpress.org/download/release-archive/ からどうぞ。

インストールとアップグレードの作業手順の説明:

WordPress がはじめてであれば、次のページから始めるのがお勧めです:

(訳注:以下、私には危険すぎる和訳なので原文併記)

ユーザ向け新機能

  • コメント編集の改良
    Improved comment editing
  • ウィジェット(プラグインではなく、Presentation(表示)タブ下で使用)
    Widgets (no longer a plugin but available under Presentation tab)
    • ウィジェット機能をデフォルトテーマとクラシックテーマに追加
      Widget capability added to Default and Classic themes
    • プルダウンボックスにアーカイブとカテゴリ・ウィジェットの表示オプションを追加
      Archives and categories widgets have option to display in pulldown box
  • プラグイン無効化の自動化
    Deactivate Plugins automatically
  • 新たに Blogger インポート機能
    New Blogger Import
  • アップグレード時のクリック数削減と使用感の改善
    Fewer clicks and better user experience for upgrades
  • ログインのユーザ補助機能の改良
    Improved login accessibility
  • 草稿削除時のユーザインタフェースの改良
    Improved UI when deleting Drafts
  • コメント通知メールでの "Spam it:" と "Delete it:" を明確化
    Improved clarity regarding "Spam it:" and "Delete it:" in comment notification e-mails

開発者・パワーユーザ向け項目

  • Atom 1.0 フィードに対応
    Atom 1.0 support for feeds.
  • Atom を含む、コメントフィード複数フォーマット化
    Multiple format comment feeds, including Atom.
  • コア JavaScript を、より軽く・速い jQuery へ切り替え
    Switched to jQuery for core JS, which is lighter and faster.
  • Atom API 対応
    Atom API support.
  • ページ等に XML-RPC APIs を追加
    Additional XML-RPC APIs for pages and such.
  • パフォーマンスと保全性のために phpmailer 組み込み
    phpmailer was integrated for performance and maintainability.
  • プラグイン sandbox
  • TinyMCE が Safari Webkit 420 以上に対応
    TinyMCE is now enabled for Safari Webkit 420 and above.
  • プライベート投稿を一元管理する SQL 準拠の新関数 -- get_private_posts_cap_sql()
    New function to unify private posts SQL based on capabilities -- get_private_posts_cap_sql()
  • プラグインの add・apply フィルタの最適化
    Plugin add and apply filter optimizations
  • 新様式の quicktags.js 国際化
    New style internationalization of quicktags.js
  • xmrpc.php エラーメッセージの i18n 化
    i18n of xmrpc.php error messages
  • wp_list_bookmarks にクラスを追加
    Add a class to wp_list_bookmarks
  • (バリデータを通るように?)続きを読むリンクをアンカーから span に変更
    Change MORE text link from anchor to span for proper validation
  • plugin.php 用 PHPdoc
    PHPdoc for plugin.php
  • wp-config.php 経由でデータベースの文字コードセットと照合順序を設定できる機能
    Ability to set database character set and collation via wp-config.php
New values to support character set and collation in wp-config-sample.php:
define('DB_CHARSET', 'utf8');
define('DB_COLLATE', '');
  • wp-config.php 経由で WordPress address (URL) と Blog address (URL) を設定できる機能
    Ability to set WordPress address (URL) and Blog address (URL) via wp-config.php
New values that can be added to wp-config.php
define('WP_SITEURL', 'http://www.sample.com/wordpress');
define('WP_HOME', 'http://www.sample.com');

改訂ファイル一覧

readme.html		
wp-app.php	(added)	
wp-atom.php		
wp-blog-header.php		
wp-comments-post.php		
wp-commentsrss2.php		
wp-config-sample.php		
wp-cron.php		
wp-links-opml.php		
wp-login.php		
wp-mail.php		
wp-rdf.php		
wp-rss.php 		
wp-rss2.php		
wp-settings.php		
wp-trackback.php		
xmlrpc.php		
wp-admin/admin.php		
wp-admin/admin-ajax.php		
wp-admin/admin-db.php		
wp-admin/admin-functions.php		
wp-admin/admin-header.php		
wp-admin/cat.js	(added)	
wp-admin/categories.js		
wp-admin/categories.php		
wp-admin/cat-js.php	(deleted)	
wp-admin/custom-header.php		
wp-admin/dbx-admin-key.js	(added)	
wp-admin/dbx-admin-key-js.php	(deleted)	
wp-admin/edit.php		
wp-admin/edit-category-form.php		
wp-admin/edit-comments.js		
wp-admin/edit-comments.php		
wp-admin/edit-form-advanced.php		
wp-admin/edit-form-comment.php		
wp-admin/edit-link-form.php		
wp-admin/edit-page-form.php		
wp-admin/export.php		
wp-admin/import.php		
wp-admin/import/b2.php	(deleted)	
wp-admin/import/blogger.php		
wp-admin/import/dotclear.php		
wp-admin/import/greymatter.php		
wp-admin/import/livejournal.php		
wp-admin/import/mt.php		
wp-admin/import/rss.php		
wp-admin/import/textpattern.php		
wp-admin/import/wordpress.php		
wp-admin/index.php		
wp-admin/link-add.php		
wp-admin/link-import.php		
wp-admin/link-manager.php		
wp-admin/menu.php		
wp-admin/moderation.php		
wp-admin/options.php		
wp-admin/options-general.php		
wp-admin/options-head.php		
wp-admin/options-misc.php		
wp-admin/options-writing.php		
wp-admin/page.php		
wp-admin/page-new.php		
wp-admin/plugin-editor.php		
wp-admin/plugins.php		
wp-admin/post.php		
wp-admin/post-new.php		
wp-admin/rtl.css		
wp-admin/setup-config.php		
wp-admin/templates.php		
wp-admin/themes.php		
wp-admin/upgrade.php		
wp-admin/upgrade-functions.php		
wp-admin/upgrade-schema.php		
wp-admin/upload.css		
wp-admin/upload.js	(added)	
wp-admin/upload.php		
wp-admin/upload-functions.php		
wp-admin/upload-js.php	(deleted)	
wp-admin/user-edit.php		
wp-admin/users.php		
wp-admin/widgets.css	(added)	
wp-admin/widgets.php	(added)	
wp-admin/widgets-rtl.css	(added)	
wp-admin/wp-admin.css		
wp-content/index.php		
wp-content/themes/classic/comments-popup.php		
wp-content/themes/classic/functions.php	(added)	
wp-content/themes/classic/sidebar.php		
wp-content/themes/default/archive.php		
wp-content/themes/default/attachment.php		
wp-content/themes/default/comments.php		
wp-content/themes/default/comments-popup.php		
wp-content/themes/default/footer.php		
wp-content/themes/default/functions.php		
wp-content/themes/default/header.php		
wp-content/themes/default/images/kubrickbg.jpg	(deleted)	
wp-content/themes/default/images/kubrickbg-ltr.jpg	(added)	
wp-content/themes/default/images/kubrickbg-rtl.jpg	(added)	
wp-content/themes/default/rtl.css	(added)	
wp-content/themes/default/searchform.php		
wp-content/themes/default/sidebar.php		
wp-includes/author-template.php		
wp-includes/bookmark.php		
wp-includes/bookmark-template.php		
wp-includes/cache.php		
wp-includes/category.php		
wp-includes/category-template.php		
wp-includes/classes.php		
wp-includes/class-phpmailer.php	(added)	
wp-includes/class-pop3.php		
wp-includes/class-smtp.php	(added)	
wp-includes/comment-template.php		
wp-includes/compat.php		
wp-includes/cron.php		
wp-includes/default-filters.php		
wp-includes/deprecated.php		
wp-includes/feed.php		
wp-includes/feed-atom.php	(added)	
wp-includes/feed-atom-comments.php	(added)	
wp-includes/feed-rdf.php	(added)	
wp-includes/feed-rss.php	(added)	
wp-includes/feed-rss2.php	(added)	
wp-includes/feed-rss2-comments.php	(added)	
wp-includes/formatting.php		
wp-includes/functions.php		
wp-includes/general-template.php		
wp-includes/gettext.php		
wp-includes/images/rss.png	(added)	
wp-includes/js/autosave.js	(added)	
wp-includes/js/autosave-js.php	(deleted)	
wp-includes/js/crop/cropper.js		
wp-includes/js/jquery	(added)	
wp-includes/js/jquery/interface.js	(added)	
wp-includes/js/jquery/jquery.form.js	(added)	
wp-includes/js/jquery/jquery.js	(added)	
wp-includes/js/list-manipulation.js	(added)	
wp-includes/js/list-manipulation-js.php	(deleted)	
wp-includes/js/prototype.js		
wp-includes/js/quicktags.js		
wp-includes/js/scriptaculous/builder.js		
wp-includes/js/scriptaculous/controls.js		
wp-includes/js/scriptaculous/dragdrop.js		
wp-includes/js/scriptaculous/effects.js		
wp-includes/js/scriptaculous/MIT-LICENSE		
wp-includes/js/scriptaculous/prototype.js		
wp-includes/js/scriptaculous/scriptaculous.js		
wp-includes/js/scriptaculous/slider.js		
wp-includes/js/scriptaculous/unittest.js		
wp-includes/js/scriptaculous/wp-scriptaculous.js		
wp-includes/js/tinymce/plugins/autosave/editor_plugin.js		
wp-includes/js/tinymce/plugins/directionality/editor_plugin.js		
wp-includes/js/tinymce/plugins/inlinepopups/editor_plugin.js		
wp-includes/js/tinymce/plugins/paste/editor_plugin.js		
wp-includes/js/tinymce/plugins/spellchecker/classes/TinyGoogleSpell.class.php		
wp-includes/js/tinymce/plugins/spellchecker/classes/TinyPspellShell.class.php		
wp-includes/js/tinymce/plugins/spellchecker/config.php		
wp-includes/js/tinymce/plugins/spellchecker/css/content.css		
wp-includes/js/tinymce/plugins/spellchecker/css/spellchecker.css		
wp-includes/js/tinymce/plugins/spellchecker/editor_plugin.js		
wp-includes/js/tinymce/plugins/spellchecker/langs/en.js		
wp-includes/js/tinymce/plugins/spellchecker/tinyspell.php		
wp-includes/js/tinymce/plugins/wordpress/editor_plugin.js		
wp-includes/js/tinymce/plugins/wordpress/langs/en.js		
wp-includes/js/tinymce/plugins/wordpress/wordpress.css		
wp-includes/js/tinymce/themes/advanced/about.htm		
wp-includes/js/tinymce/themes/advanced/css/editor_ui.css		
wp-includes/js/tinymce/themes/advanced/editor_template.js		
wp-includes/js/tinymce/themes/advanced/jscripts/color_picker.js		
wp-includes/js/tinymce/themes/advanced/jscripts/link.js		
wp-includes/js/tinymce/themes/advanced/jscripts/source_editor.js		
wp-includes/js/tinymce/themes/advanced/langs/en.js		
wp-includes/js/tinymce/tiny_mce.js		
wp-includes/js/tinymce/tiny_mce_config.php		
wp-includes/js/tinymce/tiny_mce_gzip.php		
wp-includes/js/tinymce/utils/editable_selects.js	(added)	
wp-includes/js/tinymce/utils/form_utils.js		
wp-includes/js/tinymce/utils/mclayer.js		
wp-includes/js/tinymce/utils/mctabs.js		
wp-includes/js/tinymce/utils/validate.js		
wp-includes/js/tinymce/wp-mce-help.php		
wp-includes/js/wp-ajax.js	(added)	
wp-includes/js/wp-ajax-js.php	(deleted)	
wp-includes/l10n.php		
wp-includes/link-template.php		
wp-includes/locale.php		
wp-includes/pluggable.php		
wp-includes/plugin.php		
wp-includes/post.php		
wp-includes/post-template.php		
wp-includes/query.php		
wp-includes/registration-functions.php		
wp-includes/rewrite.php		
wp-includes/rss-functions.php		
wp-includes/script-loader.php		
wp-includes/template-loader.php		
wp-includes/theme.php		
wp-includes/user.php		
wp-includes/vars.php		
wp-includes/version.php		
wp-includes/widgets.php	(added)	
wp-includes/wp-db.php		

最新英語版: WordPress Codex » Version 2.2

外部資料