• 赤色のリンクは、まだ日本語Codexに存在しないページ・画像です。英語版と併せてご覧ください。(詳細

このWikiはいつでも誰でも編集できます

「Version 2.1」の版間の差分

提供: WordPress Codex 日本語版
移動先: 案内検索
(en:Version 2.1 2007年6月12日 (火) 12:08 MichaelH 版/著者 Matt ほか)
 
(日本語情報へのリンクを追加/未訳)
1行目: 1行目:
== Announcement ==
+
<div id="Announcement">
On Monday, January 22, 2007, WordPress Version 2.1 "Ella" was released.  The information about this new significant release can be found at [http://wordpress.org/development/2007/01/ella-21/ WordPress v2.1 "Ella" Announcement] and the [[Changelog/2.1|Changelog for 2.1]].
+
== お知らせ ==
 +
</div>
 +
2007年1月22日(月)(米国時間)、WordPress バージョン 2.1 "Ella" がリリースされました。この重要な新リリースについては、[http://wordpress.org/development/2007/01/ella-21/ WordPress v2.1 "Ella" リリースアナウンス] および [[:en:Changelog/2.1|2.1 変更履歴]]にてご案内しています。
  
For Version 2.1, the database version ('''db_version''' in '''wp_option''') is 4772.
+
バージョン 2.1 のデータベース・バージョン(wp_option の db_version)は '''4772''' です。
  
== New User Features ==
+
訳注: 以下の内容はリリースアナウンスとほぼ同じであるため、現在のところ、和訳は[[#関連情報|リンク集]]からご覧ください。
 +
 
 +
<div id="New_User_Features">
 +
== ユーザ向け新機能 ==
 +
</div>
  
 
* <strong>Autosave</strong> makes sure you never lose a post again.
 
* <strong>Autosave</strong> makes sure you never lose a post again.
26行目: 32行目:
 
...and much, much more. There are little easter eggs hidden everywhere, so the best way to find everything new is to [http://wordpress.org/download/ just try it out].
 
...and much, much more. There are little easter eggs hidden everywhere, so the best way to find everything new is to [http://wordpress.org/download/ just try it out].
  
== Developer / Power User Stuff ==
+
<div id="Developer_.2F_Power_User_Stuff">
 +
== 開発者/パワーユーザ向け事項 ==
 +
</div>
  
 
* Psuedo-cron functionality lets you schedule events much like cron.
 
* Psuedo-cron functionality lets you schedule events much like cron.
46行目: 54行目:
  
 
Even better, the development will be driven primarily by [http://wordpress.org/extend/ideas/ the features you guys are voting for on the ideas board]. (As an extra, the ideas board now has a new Hot-or-Not-like interface for rating a bunch of ideas at once, [http://wordpress.org/extend/ideas/view.php?view=not_voted so go get your vote on and have a say in WordPress 2.2].)
 
Even better, the development will be driven primarily by [http://wordpress.org/extend/ideas/ the features you guys are voting for on the ideas board]. (As an extra, the ideas board now has a new Hot-or-Not-like interface for rating a bunch of ideas at once, [http://wordpress.org/extend/ideas/view.php?view=not_voted so go get your vote on and have a say in WordPress 2.2].)
 +
 +
== 関連情報 ==
 +
 +
* [http://bono.s201.xrea.com/2007/01/327-wp_references21/ power source* » WP: WordPress 2.1 アップグレード用リンク集] -- WordPress 2.1 関連情報リンク集。リリースアナウンス和訳、変更点についてのドキュメント・解説ページなど
 +
* [[プラグインとテーマの 2.1 への移行]]
  
 
{{原文|Version 2.1}}
 
{{原文|Version 2.1}}
  
[[Category:About WordPress]]
+
[[Category:WordPress について]]
[[Category:WordPress Development]]
+
[[Category:WordPress の開発]]
 +
[[Category:バージョン]]
 +
[[Category:wp2.1|*]]
  
 
[[en:Version 2.1]]
 
[[en:Version 2.1]]

2008年2月24日 (日) 17:57時点における版

2007年1月22日(月)(米国時間)、WordPress バージョン 2.1 "Ella" がリリースされました。この重要な新リリースについては、WordPress v2.1 "Ella" リリースアナウンス および 2.1 変更履歴にてご案内しています。

バージョン 2.1 のデータベース・バージョン(wp_option の db_version)は 4772 です。

訳注: 以下の内容はリリースアナウンスとほぼ同じであるため、現在のところ、和訳はリンク集からご覧ください。

ユーザ向け新機能

  • Autosave makes sure you never lose a post again.
  • Our new tabbed editor allows you to switch between WYSIWYG and code editing instantly while writing a post.
  • The lossless XML import and export makes it easy for you to move your content between WordPress blogs.
  • Our completely redone visual editor also now includes spell checking.
  • New search engine privacy option allows you to indicate that your blog shouldn't ping or be indexed by search engines like Google.
  • You can set any "page" to be the front page of your site, and put the latest posts somewhere else, making it much easier to use WordPress as a content management system.
  • Much more efficient database code, faster than previous versions. Domas Mituzas from MySQL went over all our queries with a fine-toothed comb.
  • Links in your blogroll now support sub-categories and you can add categories on the fly.
  • Redesigned login screen from the Shuttle project.
  • More AJAX to make custom fields, moderation, deletions, and more all faster. My favorite is the comments page, which now lets you approve or unapprove things instantly.
  • Pages can now be drafts, or private.
  • WordPress Administration Panels have been refreshed to load faster and be more visually consistent.
  • The dashboard now loads instantly and brings in RSS feeds asynchronously in the background.
  • Comment feeds now include all the comments, not just the last 10.
  • Better internationalization and support for right-to-left languages.
  • The upload manager lets you easily manage all your uploads pictures, video, and audio.
  • A new version of the Akismet plugin is bundled.

...and much, much more. There are little easter eggs hidden everywhere, so the best way to find everything new is to just try it out.

開発者/パワーユーザ向け事項

  • Psuedo-cron functionality lets you schedule events much like cron.
  • Users administration can now comfortably handle hundreds of thousands of users.
  • The new WP_Error class cleans up how we do error reporting and handling.
  • The javascript loader makes it easier for plugins to include rich functionality.
  • Tons of new hooks and APIs.
  • We've started to fill out our code inline documentation.
  • Image and thumbnail API allows for richer media plugins.
  • Custom header, color picker, and image cropping framework.

2.1 also includes over 550 bug fixes.

The Future

What's really exciting for me is what's coming in the future. First of all, the 2.0 series was an unparalleled success, with over 1.8 million downloads, and thanks to the work of Mark Jaquith we're committing to maintaining stable security and bug fixes on the 2.0 branch until 2010.

More exciting for most of our users, though, is our new development cycle. Based on everything we've learned in the past 3 years of doing WordPress, we've decided to shift to a more frequent release schedule like Ubuntu, with major releases coming several times a year. So, for the first time in WordPress' history, I have an answer to when the next version is coming out: April 23rd.

Even better, the development will be driven primarily by the features you guys are voting for on the ideas board. (As an extra, the ideas board now has a new Hot-or-Not-like interface for rating a bunch of ideas at once, so go get your vote on and have a say in WordPress 2.2.)

関連情報

最新英語版: WordPress Codex » Version 2.1