• 赤色のリンクは、まだ日本語Codexに存在しないページ・画像です。英語版と併せてご覧ください。(詳細

このWikiはいつでも誰でも編集できます

「Theme Review/Version Specific Changes」の版間の差分

提供: WordPress Codex 日本語版
移動先: 案内検索
(リンクを調整)
(和訳/一部の用語は親ページを訳すまで仮置き)
1行目: 1行目:
{{NeedTrans}}
+
{{Rename|T}}
 
+
== WordPress Version-Specific Features ==
+
  
 +
== WordPressバージョン特有の機能 <span id="WordPress_Version-Specific_Features"></span> ==
 +
<!--
 
Upon the release of each new version of WordPress, the Theme review process will be updated. To ensure newly submitted themes support current WordPress features and functionality, all Themes submitted one month after a new WordPress version must support the updated review criteria.
 
Upon the release of each new version of WordPress, the Theme review process will be updated. To ensure newly submitted themes support current WordPress features and functionality, all Themes submitted one month after a new WordPress version must support the updated review criteria.
 +
-->
 +
WordPressの各新バージョンの公開により、公式テーマディレクトリの[[Theme Review|テーマ審査]]<!-- 点検、検査 -->工程が更新されます。新たに登録されたテーマの最新WordPress特性・機能対応を確実にするには、WordPress新バージョンの一箇月以降に登録されるテーマは全て、更新後の審査基準に対応していなければなりません。
  
=== Version 3.1 ===
+
=== [[Version 3.1|WordPress 3.1]] ===
Release Date: '''End of 2010 (Tentative)'''<br />
+
公開日: '''2010年末(仮)'''<br />
Required Theme Feature Implementation Date: '''30 Days After Release'''
+
テーマ機能実装要求日<!-- ?Required Theme Feature Implementation Date -->: '''公開30日後'''
  
To Be Determined. No version 3.1-specific changes or Theme criteria have been determined yet.
+
未定。3.1特有の変更点やテーマ基準はまだ決まっていません。
 +
<!-- No version 3.1-specific changes or Theme criteria have been determined yet. -->
  
=== [[Version_3.0|WordPress 3.0]] ===
+
=== [[Version 3.0|WordPress 3.0]] ===
Release Date: '''June 17, 2010'''<br />
+
公開日: '''June 17, 2010'''<br />
Required Theme Feature Implementation Date: '''July 17, 2010'''
+
テーマ機能実装要求日<!-- ?Required Theme Feature Implementation Date -->: '''2010年7月17日'''
  
Themes '''must''' include the following new features:
+
テーマには以下の新機能が'''必須'''です。
* Automatic Feed Links: <tt>[[関数リファレンス/add_theme_support#Feed_Links|add_theme_support('automatic-feed-links')]]</tt>/[[:en:Function Reference/add_theme_support#Feed_Links|en]]
+
<!-- Themes '''must''' include the following new features: -->
* Custom Menu - <tt>[[テンプレートタグ/wp_nav_menu|wp_nav_menu()]]</tt>
+
* 自動フィードリンク<!-- Automatic Feed Links -->: <tt>[[関数リファレンス/add_theme_support#Feed_Links|add_theme_support('automatic-feed-links')]]</tt>/[[:en:Function Reference/add_theme_support#Feed_Links|en]]
* Login Form function: <tt>[[テンプレートタグ/wp_login_form|wp_login_form()]]</tt> (as applicable)
+
* カスタムメニュー<!-- Custom Menu --> - <tt>[[テンプレートタグ/wp_nav_menu|wp_nav_menu()]]</tt>
* Comment Form Function: <tt>[[テンプレートタグ/comment_form|comment_form()]]</tt>
+
* ログインフォーム関数<!-- Login Form function ーー>: <tt>[[テンプレートタグ/wp_login_form|wp_login_form()]]</tt> (規定どおりに<!-- ?as applicable -->)
 +
* コメントフォーム関数<!-- Comment Form Function -->: <tt>[[テンプレートタグ/comment_form|comment_form()]]</tt>
  
Themes are '''recommended''' to include the following new features:
+
以下の新機能を組み込むことが'''推奨'''されます。
* Custom Header API: <tt>[[関数リファレンス/add_custom_image_header|add_custom_image_header()]]</tt>
+
<!-- Themes are '''recommended''' to include the following new features: -->
* Custom Background API: <tt>[[関数リファレンス/add_custom_background|add_custom_background()]]</tt>/[[:en:Function Reference/add_custom_background|en]]
+
* カスタムヘッダーAPI<!-- Custom Header API-->: <tt>[[関数リファレンス/add_custom_image_header|add_custom_image_header()]]</tt>
* Visual Editor CSS: <tt>[[関数リファレンス/add_editor_style|add_editor_style()]]</tt>/[[:en:Function Reference/add_editor_style|en]]
+
* カスタム背景API<!-- Custom Background API -->: <tt>[[関数リファレンス/add_custom_background|add_custom_background()]]</tt>/[[:en:Function Reference/add_custom_background|en]]
 +
* ビジュアルエディタCSS<!-- Visual Editor CSS -->: <tt>[[関数リファレンス/add_editor_style|add_editor_style()]]</tt>/[[:en:Function Reference/add_editor_style|en]]
  
Themes may '''optionally''' include the following new features:
+
以下の新機能を'''任意で'''組み込めます。
* New template file, [[Template_Hierarchy#Front_Page_display|''front-page.php'']], for the front page of a site  
+
<!-- Themes may '''optionally''' include the following new features: -->
 +
* サイトの入り口ページ向け新規テンプレートファイル [[Template_Hierarchy#Front_Page_display|''front-page.php'']]<!-- New template file, [[Template_Hierarchy#Front_Page_display|''front-page.php'']], for the front page of a site -->
  
Themes intended for public release '''should not''' include the following new features:
+
一般公開向けテーマには以下の新機能を'''組み込むべきではありません'''。
* New template file, [[Template Hierarchy#Single Post display|''single-{post_type}.php'']], for [[Custom Post Types]]
+
<!-- Themes intended for public release '''should not''' include the following new features: -->
* New template files, [[Template Hierarchy#Author display|''author-{nicename}.php'']], and [[Template Hierarchy#Author display|''author-{id}.php'']], for author specific templates
+
* [[Custom Post Types|カスタム投稿種別]]用新規テンプレートファイル [[Template Hierarchy#Single Post display|''single-{post_type}.php'']]<!-- New template file, [[Template Hierarchy#Single Post display|''single-{post_type}.php'']], for [[Custom Post Types]] -->
* New template files, [[Template Hierarchy#Custom Taxonomies display|taxonomy.php]], [[Template Hierarchy#Custom Taxonomies display|taxonomy-{taxonomy}.php]] and [[Template Hierarchy#Custom Taxonomies display|taxonomy-{taxonomy}-{term}.php]] for [[Custom Taxonomies]]
+
* 特定執筆者用新規テンプレートファイル [[Template Hierarchy#Author display|''author-{nicename}.php'']] および [[Template Hierarchy#Author display|''author-{id}.php'']]<!-- New template files, [[Template Hierarchy#Author display|''author-{nicename}.php'']], and [[Template Hierarchy#Author display|''author-{id}.php'']], for author specific templates -->
 +
* [[Custom Taxonomies|カスタム分類]](タクソノミー)用新規テンプレートファイル [[Template Hierarchy#Custom Taxonomies display|taxonomy.php]] および [[Template Hierarchy#Custom Taxonomies display|taxonomy-{taxonomy}.php]]、[[Template Hierarchy#Custom Taxonomies display|taxonomy-{taxonomy}-{term}.php]]<!-- New template files, [[Template Hierarchy#Custom Taxonomies display|taxonomy.php]], [[Template Hierarchy#Custom Taxonomies display|taxonomy-{taxonomy}.php]] and [[Template Hierarchy#Custom Taxonomies display|taxonomy-{taxonomy}-{term}.php]] for [[Custom Taxonomies]] -->
  
=== [[Version_2.9|WordPress 2.9]] ===
+
=== [[Version 2.9|WordPress 2.9]] ===
Release Date: '''December 18, 2009'''<br />
+
公開日: '''December 18, 2009'''<br />
Required Theme Feature Implementation Date: '''July 17, 2010'''
+
テーマ機能実装要求日<!-- ?Required Theme Feature Implementation Date -->: '''2010年7月17日'''
  
Themes '''must''' include the following new features:
+
テーマには以下の新機能が'''必須'''です。
* Dynamic Sidebar Descriptions: <tt>[[関数リファレンス/register_sidebar#Parameters|register_sidebar( array ( 'description' => 'sidebar description' ) );]]</tt>
+
* ダイナミックサイドバー記述<!-- Dynamic Sidebar Descriptions -->: <tt>[[関数リファレンス/register_sidebar#Parameters|register_sidebar( array ( 'description' => 'sidebar description' ) );]]</tt>
  
Themes are '''recommended''' to include the following new features:
+
以下の新機能を組み込むことが'''推奨'''されます。
* Post Thumbnails: <tt>[[Function Reference/add_theme_support#Post_Thumbnails|add_theme_support('post-thumbnails')]]</tt>/[[:en:Function Reference/add_theme_support#Post_Thumbnails|en]] and <tt>[[テンプレートタグ/the_post_thumbnail|the_post_thumbnail('thumbnail')]]</tt>
+
* 投稿サムネイル<!-- Post Thumbnails -->: <tt>[[Function Reference/add_theme_support#Post_Thumbnails|add_theme_support('post-thumbnails')]]</tt>/[[:en:Function Reference/add_theme_support#Post_Thumbnails|en]] および <tt>[[テンプレートタグ/the_post_thumbnail|the_post_thumbnail('thumbnail')]]</tt>
  
Themes may '''optionally''' include the following new features:
+
以下の新機能を'''任意で'''組み込めます。
* Comment metadata
+
* コメントメタデータ<!-- Comment metadata -->
* Excerpt filters (excerpt_length, excerpt_more)
+
* 抜粋フィルタ<!-- Excerpt filters --> (excerpt_length, excerpt_more)
  
Themes intended for public release '''should not''' include the following new features:
+
一般公開向けテーマには以下の新機能を'''組み込むべきではありません'''
* New template files, [[Template Hierarchy#Page_display|''page-{slug}.php'']], and [[Template Hierarchy#Page_display|''page-{id}.php'']], for page specific templates
+
* 特定ページ用新規テンプレートファイル [[Template Hierarchy#Page_display|''page-{slug}.php'']], and [[Template Hierarchy#Page_display|''page-{id}.php'']]<!-- New template files, [[Template Hierarchy#Page_display|''page-{slug}.php'']], and [[Template Hierarchy#Page_display|''page-{id}.php'']], for page specific templates -->
* New template files, [[Template Hierarchy#Category display|''category-{slug}.php'']], for category specific templates
+
* 特定カテゴリー用新規テンプレートファイル [[Template Hierarchy#Category display|''category-{slug}.php'']]<!-- New template files, [[Template Hierarchy#Category display|''category-{slug}.php'']], for category specific templates -->
* New template files, [[Template Hierarchy#Tag display|tag-{id}.php]], for tag specific templates
+
* 特定タグ用新規テンプレートファイル [[Template Hierarchy#Tag display|tag-{id}.php]]<!-- New template files, [[Template Hierarchy#Tag display|tag-{id}.php]], for tag specific templates -->
  
=== [[Version_2.8|WordPress 2.8]] ===
+
=== [[Version 2.8|WordPress 2.8]] ===
Release Date: '''June 11, 2009'''<br />
+
公開日: '''2009年6月11日'''<br />
Required Theme Feature Implementation Date: '''July 17, 2010'''
+
テーマ機能実装要求日<!-- ?Required Theme Feature Implementation Date -->: '''2010年7月17日'''
  
Themes may '''optionally''' include the following new features:
+
テーマには以下の新機能を'''任意で'''組み込めます。
 
* [[テンプレートタグ/the_widget|the_widget()]]
 
* [[テンプレートタグ/the_widget|the_widget()]]
  
=== [[Version_2.7|WordPress 2.7]] ===
+
=== [[Version 2.7|WordPress 2.7]] ===
Release Date: '''December 10, 2008'''<br />
+
公開日: '''2008年12月10日'''<br />
Required Theme Feature Implementation Date: '''July 17, 2010'''
+
テーマ機能実装要求日<!-- ?Required Theme Feature Implementation Date -->: '''2010年7月17日'''
  
Themes '''must''' include the following new features:
+
テーマには以下の新機能が'''必須'''です。
* Widgets: <tt>[[関数リファレンス/register_sidebar|register_sidebar()]]</tt> / <tt>[[関数リファレンス/dynamic_sidebar|dynamic_sidebar()]]</tt>
+
* ウィジェット: <tt>[[関数リファレンス/register_sidebar|register_sidebar()]]</tt> / <tt>[[関数リファレンス/dynamic_sidebar|dynamic_sidebar()]]</tt>
* Standard Comment Function: <tt>[[テンプレートタグ/wp_list_comments|wp_list_comments()]]</tt>
+
* 標準コメント関数<!-- Standard Comment Function -->: <tt>[[テンプレートタグ/wp_list_comments|wp_list_comments()]]</tt>
  
==Related ==
+
==関連ページ <span id="Related"></span>==
  
 
* [[プラグインとテーマの移行]]
 
* [[プラグインとテーマの移行]]
77行目: 84行目:
 
[[Category:デザインとレイアウト]]
 
[[Category:デザインとレイアウト]]
 
[[Category:WordPress の開発]]
 
[[Category:WordPress の開発]]
 +
[[Category:wp2.7]]
 +
[[Category:wp2.8]]
 +
[[Category:wp2.9]]
 +
[[Category:wp3.0]]
  
 
[[en:Theme Review/Version Specific Changes]]
 
[[en:Theme Review/Version Specific Changes]]

2010年8月31日 (火) 23:38時点における版

ページ名検討中: このページ名「Theme Review/Version Specific Changes」について改名が提案されています。ご意見をお寄せください。

WordPressバージョン特有の機能

WordPressの各新バージョンの公開により、公式テーマディレクトリのテーマ審査工程が更新されます。新たに登録されたテーマの最新WordPress特性・機能対応を確実にするには、WordPress新バージョンの一箇月以降に登録されるテーマは全て、更新後の審査基準に対応していなければなりません。

WordPress 3.1

公開日: 2010年末(仮)
テーマ機能実装要求日: 公開30日後

未定。3.1特有の変更点やテーマ基準はまだ決まっていません。

WordPress 3.0

公開日: June 17, 2010
テーマ機能実装要求日: 2010年7月17日

テーマには以下の新機能が必須です。

以下の新機能を組み込むことが推奨されます。

以下の新機能を任意で組み込めます。

  • サイトの入り口ページ向け新規テンプレートファイル front-page.php

一般公開向けテーマには以下の新機能を組み込むべきではありません

WordPress 2.9

公開日: December 18, 2009
テーマ機能実装要求日: 2010年7月17日

テーマには以下の新機能が必須です。

以下の新機能を組み込むことが推奨されます。

以下の新機能を任意で組み込めます。

  • コメントメタデータ
  • 抜粋フィルタ (excerpt_length, excerpt_more)

一般公開向けテーマには以下の新機能を組み込むべきではありません

WordPress 2.8

公開日: 2009年6月11日
テーマ機能実装要求日: 2010年7月17日

テーマには以下の新機能を任意で組み込めます。

WordPress 2.7

公開日: 2008年12月10日
テーマ機能実装要求日: 2010年7月17日

テーマには以下の新機能が必須です。

関連ページ

最新英語版: WordPress Codex » Theme Review/Version Specific Changes最新版との差分