• 赤色のリンクは、まだ日本語Codexに存在しないページ・画像です。英語版と併せてご覧ください。(詳細

このWikiはいつでも誰でも編集できます

「Codex:タスク」の版間の差分

提供: WordPress Codex 日本語版
移動先: 案内検索
(コメント、タスク終了した部分の更新追加。)
(更新がちょいちょい入るので消去された★を復帰。「インストール・保守関連ページ」節のjaサイト運営チームからの要望=初心者向けトピックだと思うので「初心者向けトピック)
24行目: 24行目:
 
* 括弧内は作業内容
 
* 括弧内は作業内容
  
[[:Category:UI Link|WP本体・ja.wordpress.org から参照しているページ]]:<br />英語版は常時更新されていくので時々チェックが必要。
+
[[:Category:UI Link|WP本体・ja.wordpress.org から参照しているページ]]:<br />
 +
英語版は常時更新されていくので時々チェックが必要。
 +
 
 
* <del>[[テンプレートタグ/the_excerpt]](追記+誤字訂正)</del><!-- Mizunoさんthanks! -->
 
* <del>[[テンプレートタグ/the_excerpt]](追記+誤字訂正)</del><!-- Mizunoさんthanks! -->
 
* <del>[[ブログ入門#Managing_Comments]] 該当セクション 済</del>
 
* <del>[[ブログ入門#Managing_Comments]] 該当セクション 済</del>
42行目: 44行目:
 
* <del>[[Widgetizing Themes]](和訳) 済</del><!-- taiさん thanks! -->
 
* <del>[[Widgetizing Themes]](和訳) 済</del><!-- taiさん thanks! -->
 
* <del>[[api-key|WordPress.com API キー]] 更新済み</del>
 
* <del>[[api-key|WordPress.com API キー]] 更新済み</del>
* <del>[[WordPress のはじめ方 - スタートガイド]] 最新版に更新済み</del>
+
* <del>[[WordPress のはじめ方 - スタートガイド]] ★<!--ぼの-->★<!--Tomo-->★<!--bleu--> 最新版に更新済み</del>
 
* <del>[[WordPress のインストール]] (残りの和訳) ★<!--ぼの-->★<!--Nao--></del>
 
* <del>[[WordPress のインストール]] (残りの和訳) ★<!--ぼの-->★<!--Nao--></del>
 
<!-- *:(未訳分を訳しました--[[利用者:Takahashi_Fumiki|Takahashi_Fumiki]]2008年10月3日 (金) 23:47 (UTC)) thanks! -->
 
<!-- *:(未訳分を訳しました--[[利用者:Takahashi_Fumiki|Takahashi_Fumiki]]2008年10月3日 (金) 23:47 (UTC)) thanks! -->
  
 
入門者向けページ:
 
入門者向けページ:
 +
 
* <del>[[First Steps With WordPress]](更新。後半和訳) ★<!--Tomo-->★<!--Nao--></del>
 
* <del>[[First Steps With WordPress]](更新。後半和訳) ★<!--Tomo-->★<!--Nao--></del>
 
<!-- *:(一応、残りを訳しました。ご報告まで。[[利用者:Takahashi_Fumiki|Takahashi_Fumiki]] 拝@2008年9月25日 (金) 03:30 (UTC)) thanks! -->
 
<!-- *:(一応、残りを訳しました。ご報告まで。[[利用者:Takahashi_Fumiki|Takahashi_Fumiki]] 拝@2008年9月25日 (金) 03:30 (UTC)) thanks! -->
57行目: 60行目:
 
** [[FAQ/WordPress のはじめ方]](和訳)  
 
** [[FAQ/WordPress のはじめ方]](和訳)  
 
** <del>[[FAQ/インストール]](<ins>残りの</ins>和訳+[[#2.7|2.7]]更新) ★<!--Nao-->★<!--ぼの--></del>
 
** <del>[[FAQ/インストール]](<ins>残りの</ins>和訳+[[#2.7|2.7]]更新) ★<!--Nao-->★<!--ぼの--></del>
** <del>[[FAQ/トラブルシューティング]] 更新・和訳完了</del>
+
** <del>[[FAQ/トラブルシューティング]] ★<!--Nao--> 更新・和訳完了</del>
 
** [[FAQ/レイアウトとデザイン]](和訳)  ★<!--kvex-->
 
** [[FAQ/レイアウトとデザイン]](和訳)  ★<!--kvex-->
 
** [[FAQ/Working with WordPress]] /[[:en:FAQ Working with WordPress|en]](新)  ★<!--kvex-->
 
** [[FAQ/Working with WordPress]] /[[:en:FAQ Working with WordPress|en]](新)  ★<!--kvex-->
80行目: 83行目:
 
** バージョン問わずアップグレード時の FAQ となる項目を、[[FAQ/インストール]] かトラブルシューティングのページに追加してはどうか --[[利用者:Bono|ぼの]][[利用者‐会話:Bono|<small>(会話)</small>]] 2010年1月4日 (月) 16:38 (UTC)
 
** バージョン問わずアップグレード時の FAQ となる項目を、[[FAQ/インストール]] かトラブルシューティングのページに追加してはどうか --[[利用者:Bono|ぼの]][[利用者‐会話:Bono|<small>(会話)</small>]] 2010年1月4日 (月) 16:38 (UTC)
 
** +1。ただし、バージョンアップグレードごとの「よくあるトラブル」もあることはあるので、それらは「Version 2.8/アップグレード時の注意点」などとしたページに特記事項としてをまとめるとよいのでは。
 
** +1。ただし、バージョンアップグレードごとの「よくあるトラブル」もあることはあるので、それらは「Version 2.8/アップグレード時の注意点」などとしたページに特記事項としてをまとめるとよいのでは。
 +
 +
* [[WordPress のワンクリックインストール]]/[[:en:AutoInstalling_WordPress]](日本のレンタルサーバーでも増えてきたようなので)
  
 
== セキュリティ関連 ==
 
== セキュリティ関連 ==
90行目: 95行目:
 
== 最適化関連 ==
 
== 最適化関連 ==
 
* [[:en:Category:WordPress_Optimization|Category:WordPress Optimization]](こちらの一覧にある各ページの翻訳)
 
* [[:en:Category:WordPress_Optimization|Category:WordPress Optimization]](こちらの一覧にある各ページの翻訳)
 
== 初心者向けトピック ==
 
** [[WordPress のワンクリックインストール]]/[[:en:AutoInstalling_WordPress]](日本のレンタルサーバーでも増えてきたようなので)
 
  
 
== Codex説明ページ ==
 
== Codex説明ページ ==

2010年1月5日 (火) 14:29時点における版

Codex 編集ガイド

ドキュメント整備について、作業が必要な項目をリストアップ、優先順位付けしているページです。

  • 優先度が高いと思う項目に「★<!--お名前-->」を書き込んでください。
  • 新たに作業が必要そうな項目を見つけたら(次のどちらか):
  • 着手はできれば★の多い項目から。
    • 着手前に作業予約をチェック!(他の人と作業がかぶらないように)

参考:

インストール・保守関連ページ

ja.wordpress.org サイト運営チームより、「保守やインストールに関わる内容から先に作成されてゆくことを希望いたします。」とのコメントあり(日本語フォーラム)。

  • 他にも優先度が高そうなページがあれば追加を。参考:en:Category:Getting Started(英語版の入門者向けカテゴリ)
  • 括弧内は作業内容

WP本体・ja.wordpress.org から参照しているページ
英語版は常時更新されていくので時々チェックが必要。

入門者向けページ:

  • レンタルサーバ情報(情報追加・更新) ★★
    • 和訳ではなくて、各ユーザに書き込んでもらうイメージで勝手に作ったページなのですが、情報がまとまると便利じゃないかなあと考えています。文字コード、セーフモードのトラブルはよく見かけるので。あと、自動広告抑制時の空白行トラブルとか。。
    • いろんなサーバー情報をまとめて少し更新しています(履歴をご覧ください)。サーバー要件の変化に従って随時更新していくと良いと思います。 --Nao 2010年1月5日 (火) 04:43 (UTC)
  • 日本語・マルチバイト特有の問題/ps(情報追加・更新) ★ -- tenpuraさんのプラグイン追加等
    • WP-Multibyte Patch 情報などを追加済み。 --Nao 2009年7月21日 (火) 21:44 (UTC)
  • セーフモードによる制限と対処方法(情報追加・更新) ★
  • FAQ 日本語 ★★
    • 日本語化などのトラブル関係 FAQ を、独立ページにまとめるか既存 FAQ ページに挿入?
    • 独立ページ(FAQ/日本語環境とか?)にするのが良いと思います。--Nao 2010年1月5日 (火) 04:43 (UTC)
  • Version 2.8/FAQ・トラブルシューティング
    • バージョン問わずアップグレード時の FAQ となる項目を、FAQ/インストール かトラブルシューティングのページに追加してはどうか --ぼの(会話) 2010年1月4日 (月) 16:38 (UTC)
    • +1。ただし、バージョンアップグレードごとの「よくあるトラブル」もあることはあるので、それらは「Version 2.8/アップグレード時の注意点」などとしたページに特記事項としてをまとめるとよいのでは。

セキュリティ関連

  • WordPress のセキュリティ強化/en
  • WordPress サイトが被害を受けたら/en
    • (原文作者より Codex への転載&翻訳許可を得ています --Nao 2009年11月3日 (火) 02:51 (UTC))
      • GPL とか CC になって OK? --ぼの(会話) 2010年1月4日 (月) 16:38 (UTC)
      • 質問へ質問のような形ですみません。Codex 日本語版のライセンスですが、アクティブに編集しているのは片手で数えられる人数くらいの人だと思うので、何らかの形で連絡をとって合意・決定するのはどうでしょう。 --Nao 2010年1月5日 (火) 04:43 (UTC)

最適化関連

Codex説明ページ

公開サイトとして早めに整えた方がよさそうなページ

  • Project:WordPress Codex 日本語版について -- サイトの紹介・説明、連絡先
    • 現在のところはこの内容で良いと思うので、優先度: 高としてのリストからは削除 --Nao 2009年7月21日 (火) 21:44 (UTC)
  • Project:著作権
    • 談話室で相談中
    • (とりあえず、最近の新規参加者には「GPL か GFDL となる可能性が高いので、それにできない情報は投稿しないように」と伝えている)
    • 英語版 ML でどういう結論になったか分かる人いませんか?

新バージョンに関する更新

2.9

英語版リリース時:

日本語版リリース時:

ドキュメント更新:
英語版 Codex 更新箇所・リリースノート・変更履歴・trac などからドキュメント変更点洗い出し、下記リストに追加の上、手分けして作業。
WP 仕様変更による更新の場合、各ページに「変更履歴」節の記入とメジャーバージョンカテゴリ [[Category:wp2.9]] も追加。

2.8

英語版リリース時:

日本語版リリース時:

ドキュメント更新:
英語版 Codex 更新箇所・リリースノート・変更履歴・trac などからドキュメント変更点洗い出し、下記リストに追加の上、手分けして作業。
WP 仕様変更による更新の場合、各ページに「変更履歴」節の記入とメジャーバージョンカテゴリ [[Category:wp2.8]] も追加。

2.7.1

  • Version 2.7.1/en (リリースノート) -- 英語版ページができたら作成可能。メジャーバージョンカテゴリも追加 (例)2.7.1 のときは [[Category:wp2.7|*]]

英語版リリース時:

日本語版リリース時:

ドキュメント更新:
英語版 Codex 更新箇所・リリースノート・変更履歴・trac などからドキュメント変更点洗い出し、下記リストに追加の上、手分けして作業。
WP 仕様変更による更新の場合、各ページに「変更履歴」節の記入とメジャーバージョンカテゴリ(2.7.1 のときは [[Category:wp2.7]])も追加。

2.7

英語版リリース時:

日本語版リリース時:

ドキュメント更新:

英語版 Codex 更新箇所を反映 or リリースノート・変更履歴・trac などからドキュメント変更点洗い出し、更新対象ページを以下に追加の上、更新作業。 WP 仕様変更による更新の場合、各ページに「変更履歴」節の記入とメジャーバージョンカテゴリ([[Category:wp2.7]])も追加すること。

2.6.5

  • Version 2.6.5/en (リリースノート) -- 英語版ページができたら作成可能。メジャーバージョンカテゴリも追加 [[Category:wp2.6|*]]

英語版リリース時:

日本語版リリース時:

ドキュメント更新:

2.6.3

英語版リリース時:

日本語版リリース時:

ドキュメント更新:

2.6.2

英語版リリース時:

日本語版リリース時:

ドキュメント更新:

2.6.1

英語版リリース時:

日本語版リリース時:

ドキュメント更新:

2.6

英語版リリース時:

日本語版リリース時:

ドキュメント更新:

英語版 Codex 更新箇所を反映 or リリースノート・変更履歴・trac などからドキュメント変更点洗い出し、更新対象ページを以下に追加の上、更新作業。 WP 仕様変更による更新の場合、各ページに「変更履歴」節の記入とメジャーバージョンカテゴリ([[Category:wp2.6]])も追加すること。

2.5.1

英語版リリース時:

日本語版リリース時:

ドキュメント更新:

英語版 Codex 更新箇所を反映 or リリースノート・変更履歴・trac などからドキュメント変更点洗い出し、更新対象ページを以下に追加の上、更新作業。 WP 仕様変更による更新の場合、「変更履歴」節の記入とメジャーバージョンカテゴリ([[Category:wp2.5]])も追加。

  • サーバ要件 -- 変更なし
  • データベース概要 -- db_version が変わったので、変更箇所を確認の上、必要に応じてドキュメント更新 wp-admin/includes/schema.php を比較したところ、テーブル定義自体の変更はないようでした。ぼの 2008年8月24日 (日) 16:26 (UTC)
  • FAQ/WordPress 2.5 -- 2.5.1 で直ったバグがあればその旨追記。

2.5

作業方針:

  • 対象ページには「wp2.5」カテゴリを付ける。
  • 2.3 最終版として整えた後、2.5 向けに書き換える。
  • 旧バージョンから存在するページには「変更履歴」節を設け、バージョン・変更点(・できれば差分表示へのリンク)を書く。要約欄には反映した原文の版を明記。

(参考)

対象ページ:

更新済みページ一覧: Category:wp2.5

2.3

  • 更新済み: Category:wp2.3
  • Version 2.3 -- スクリーンショット追加、サブページ和訳
  • タグ付け機能
    • 日本語タグ名問題
    • プラグイン等の情報を随時追加 終了
  • タグ用テンプレートタグ -- 各タグのページを新規追加
  • ja:Conditional Tags -- is_tag() 追加。タグ付け機能参照 原文を追加済み
  • テンプレート階層 -- タグアーカイブページのを追加。タグ付け機能参照
  • 管理パネル および サブページ →2.5
    • Writing Posts -- タグ付け欄 →2.5
    • ウィジェットサブパネル -- タグクラウドのウィジェット、カテゴリウィジェットの複数作成可 →2.5
  • データベース概要 -- 2.3 に更新済み。英語版が 2.3 になったらその内容を反映させる。
  • データベース概要/Terms テーブル -- 和訳追加/DB 概要にマージしたから、これは消そうか? 親ページへのリダイレクトとした。
  • WordPress Features -- タグ、AtomPub とか?
  • WordPress Feeds -- Atom
  • ひろまささんの記事[2]より
    ソース等を確認した上で、詳細をドキュメントに反映させる。
    • get_links_list() と get_links() が deprecate.php に → テンプレートタグ
    • wp_list_categories() に echo 引数が追加
    • カテゴリ系のテンプレートタグの出力に、CSS 用の class が追加
    • has_excerpt() という抜粋があるかどうかを判定するコンディショナルタグが追加

脚注

  1. 以前は未作成ページを赤リンクにせず英語版へのリンクにしていたため、この集計結果は役に立たなかったのですが、赤リンク(+英語版リンク併記)に切り替えてきたので、少しは参考にできるようになったかもです。ただ、まだ集計母体自体が少ないので結果が片寄ってるかも。
  2. hiromasa.another :o) » WordPress 2.3 の新機能