• 赤色のリンクは、まだ日本語Codexに存在しないページ・画像です。英語版と併せてご覧ください。(詳細

このWikiはいつでも誰でも編集できます

「静的フロントページの作成」の版間の差分

提供: WordPress Codex 日本語版
移動先: 案内検索
(リンク等調整、未翻訳)
(「Creating a Static Front Page」節を翻訳+補足・調整、見出しの翻訳)
9行目: 9行目:
 
Unlike a traditional WordPress "blog" front page, featuring the [[The Loop|The WordPress Loop]], which generates a list of your most recent posts, the '''static front page''' is a customized [[Pages|Page]] that displays static content. It can be customized to direct people to featured content, or highlight posts, articles, categories, or contributors.  
 
Unlike a traditional WordPress "blog" front page, featuring the [[The Loop|The WordPress Loop]], which generates a list of your most recent posts, the '''static front page''' is a customized [[Pages|Page]] that displays static content. It can be customized to direct people to featured content, or highlight posts, articles, categories, or contributors.  
  
== Creating a Static Front Page <span id="Creating_a_Static_Front_Page"></span>==
+
== 静的フロントページの作成 <span id="Creating_a_Static_Front_Page"></span>==
  
 +
{{管理パネルガイド|ページ}}
 
Creating a virtual static front page does not require editing or coding of files or templates. Using the default configuration for a "static front page" in WordPress does not remove the sidebar or change the look of the entire site, just the content area.  
 
Creating a virtual static front page does not require editing or coding of files or templates. Using the default configuration for a "static front page" in WordPress does not remove the sidebar or change the look of the entire site, just the content area.  
  
 +
<!--
 
To create the static front page, go to the WordPress [[管理パネル|Administration Panels]].  
 
To create the static front page, go to the WordPress [[管理パネル|Administration Panels]].  
 +
-->
 +
静的フロントページを作るには、WordPressの[[管理パネル]]を開きます。
  
# '''Create two WordPress [[Pages]] from the "Add New Page" panel.'''  
+
# '''[[管理パネル#Pages|ページ]] > [[Pages Add New SubPanel|新規追加]]画面で2つの[[Pages|WordPressページ]]を作成します'''。<!-- '''Create two WordPress [[Pages]] from the "Add New Page" panel.''' -->
## Title one as "Home" (or another name) as your "static" front page.
+
## 「静的」フロントページ用: 「ホーム」(または他の名前)というタイトルのページ<!-- Title one as "Home" (or another name) as your "static" front page. -->
### Set the "Home" template to the default template or any custom template.
+
### 「ホーム」のページテンプレートにデフォルトテンプレートまたは他のカスタムテンプレートを設定します。<!-- Set the "Home" template to the default template or any custom template. -->
### Add content you would like to see within the content area of the "Home" page.
+
### 「ホーム」ページの本文領域に表示したい内容を記入します。<!-- Add content you would like to see within the content area of the "Home" page. -->
### Publish the Page.
+
### このページを公開します。<!-- Publish the Page. -->
## Title the second one as "Blog" (or you could call it "News", "Articles", etc.). This page will be a place-holder for showing the Posts on your site.
+
## ブログ表示用: 「ブログ」(または「ニュース」「記事」など)というタイトルのページ<br />このページはサイトの投稿をブログ形式で表示するための場所(プレースホルダ)になります。<!-- Title the second one as "Blog" (or you could call it "News", "Articles", etc.). This page will be a place-holder for showing the Posts on your site. -->
### Do not use a custom Page template for this page!
+
### ページ名はメニュー表示に、ページスラッグはブログページのURLに使われます。URLを簡潔にしたいときはスラッグを指定しましょう。(例)「blog」「news」「articles」など
### '''DO NOT add content''' to the Blog Page. Leave it blank. Any content here will be ignored -- only the Title is used.
+
### このページにはカスタムページテンプレートは使わないこと!<!-- Do not use a custom Page template for this page! -->
### Publish the Page.
+
### ブログページには'''本文を追加しないこと'''。空欄のままにします。ページ名とスラッグしか使われないので、本文を記入しても無視されます。<!-- '''DO NOT add content''' to the Blog Page. Leave it blank. Any content here will be ignored -- only the Title is used. -->
# [[Image:options-reading.png|right|thumb|Settings Reading SubPanel]]'''Go to [[管理パネル]] > [[管理パネル#Settings|設定]] > [[Settings Reading SubPanel|表示設定]].'''
+
### このページを公開します。<!-- Publish the Page. -->
## Set which page will be designated the "front" page. Choose from display your latest blog posts on the "Blog" Page and "static page" for the "Home" Page.  
+
# [[Image:options-reading.png|right|thumb|Settings Reading SubPanel]]'''[[管理パネル]] > [[管理パネル#Settings|設定]] > [[Settings Reading SubPanel|表示設定]]画面を開きます'''。<!-- '''Go to [[管理パネル]] > [[管理パネル#Settings|設定]] > [[Settings Reading SubPanel|表示設定]].''' -->
## Save changes.
+
## 「フロントページの表示」で「固定ページ」を選び、フロントページとブログ表示に用いるページを指定します。<!-- Set which page will be designated the "front" page. Choose from display your latest blog posts on the "Blog" Page and "static page" for the "Home" Page. -->
# '''Enable "[[Using Permalinks|Permalinks]]"''' to show the "page title" in the address, since <code>/index.php?p=423</code> defeats the purpose of making a static front page.  
+
##* フロントページ: 上記1-1で作成した「ホーム」ページ
 +
##* 投稿ページ: 上記1-2で作成した「ブログ」ページ
 +
## 変更を保存します。<!-- Save changes. -->
 +
# URLが <code>/index.php?p=423</code> では静的フロントページ作成の目的に合わないので、URLにページスラッグを使うよう、'''「[[Using Permalinks|パーマリンク]]」を有効にします'''。<!-- '''Enable "[[Using Permalinks|Permalinks]]"''' to show the "page title" in the address, since <code>/index.php?p=423</code> defeats the purpose of making a static front page. -->
  
While we are calling this a "static front page," you can change the content on that web page at any time by editing the [[Pages|Page]].
+
これを「静的フロントページ」と呼んでいますが、フロントページの本文はいつでも[[Pages|ページ]]の編集によって変更できます。<!-- While we are calling this a "static front page," you can change the content on that web page at any time by editing the [[Pages|Page]]. -->
  
==== The Front Page Conditional Tag <span id="The_Front_Page_Conditional_Tag"></span>====
+
==== フロントページ条件分岐タグ <span id="The_Front_Page_Conditional_Tag"></span>====
  
 
; <tt>is_front_page()</tt> : When it is the front of the site displayed, whether it is posts or a [[Pages|Page]].  Returns true when the main blog page is being displayed and the '[[管理パネル#Settings|設定]] > [[Settings Reading SubPanel|表示設定]] ->Front page displays' is set to "Your latest posts", '''or''' when '[[管理パネル#Settings|設定]] > [[Settings Reading SubPanel|表示設定]] ->Front page displays' is set to "A static page" and the "Front Page" value is the current [[Pages|Page]] being displayed.
 
; <tt>is_front_page()</tt> : When it is the front of the site displayed, whether it is posts or a [[Pages|Page]].  Returns true when the main blog page is being displayed and the '[[管理パネル#Settings|設定]] > [[Settings Reading SubPanel|表示設定]] ->Front page displays' is set to "Your latest posts", '''or''' when '[[管理パネル#Settings|設定]] > [[Settings Reading SubPanel|表示設定]] ->Front page displays' is set to "A static page" and the "Front Page" value is the current [[Pages|Page]] being displayed.
  
==Troubleshooting Themes <span id="Troubleshooting_Themes"></span>==
+
== テーマの問題解決 <span id="Troubleshooting_Themes"></span>==
  
 
Not all WordPress Themes will easily convert to a static front page. Here are some troubleshooting tips to ensure the WordPress Theme you choose will work.
 
Not all WordPress Themes will easily convert to a static front page. Here are some troubleshooting tips to ensure the WordPress Theme you choose will work.
  
===Navigation Bars <span id="Navigation_Bars"></span>===
+
=== ナビゲーションバー <span id="Navigation_Bars"></span>===
  
 
Some themes have top navigation bar containing links to Pages. By default most themes set "Home" as a link to the home page - in this case the static front page. Since you have created a separate page with the title "Home", there is a likelihood of another link text appearing as "Home".  
 
Some themes have top navigation bar containing links to Pages. By default most themes set "Home" as a link to the home page - in this case the static front page. Since you have created a separate page with the title "Home", there is a likelihood of another link text appearing as "Home".  

2010年9月15日 (水) 13:45時点における版

このページ「静的フロントページの作成」は未翻訳です。和訳や日本語情報を加筆してくださる協力者を求めています

ページ名検討中: このページ名「静的フロントページの作成」について改名が提案されています。ご意見をお寄せください。

By default, WordPress shows your most recent Posts on the front page of your site. But many WordPress users want to have a static front page or splash page as the front page instead. This "static front page" look is common for those who wish to not have a "blog" look to their site, giving it a more CMS (content management system) feel.

When you create a static front page for your site, you must also create a way for WordPress to show your most recent posts in a "virtual directory" called blog, news, or whatever else you choose to call it. This is true whether or not you are actually using Posts in WordPress.

Unlike a traditional WordPress "blog" front page, featuring the The WordPress Loop, which generates a list of your most recent posts, the static front page is a customized Page that displays static content. It can be customized to direct people to featured content, or highlight posts, articles, categories, or contributors.

静的フロントページの作成

Creating a virtual static front page does not require editing or coding of files or templates. Using the default configuration for a "static front page" in WordPress does not remove the sidebar or change the look of the entire site, just the content area.

静的フロントページを作るには、WordPressの管理パネルを開きます。

  1. ページ > 新規追加画面で2つのWordPressページを作成します
    1. 「静的」フロントページ用: 「ホーム」(または他の名前)というタイトルのページ
      1. 「ホーム」のページテンプレートにデフォルトテンプレートまたは他のカスタムテンプレートを設定します。
      2. 「ホーム」ページの本文領域に表示したい内容を記入します。
      3. このページを公開します。
    2. ブログ表示用: 「ブログ」(または「ニュース」「記事」など)というタイトルのページ
      このページはサイトの投稿をブログ形式で表示するための場所(プレースホルダ)になります。
      1. ページ名はメニュー表示に、ページスラッグはブログページのURLに使われます。URLを簡潔にしたいときはスラッグを指定しましょう。(例)「blog」「news」「articles」など
      2. このページにはカスタムページテンプレートは使わないこと!
      3. ブログページには本文を追加しないこと。空欄のままにします。ページ名とスラッグしか使われないので、本文を記入しても無視されます。
      4. このページを公開します。
  2. Settings Reading SubPanel
    管理パネル > 設定 > 表示設定画面を開きます
    1. 「フロントページの表示」で「固定ページ」を選び、フロントページとブログ表示に用いるページを指定します。
      • フロントページ: 上記1-1で作成した「ホーム」ページ
      • 投稿ページ: 上記1-2で作成した「ブログ」ページ
    2. 変更を保存します。
  3. URLが /index.php?p=423 では静的フロントページ作成の目的に合わないので、URLにページスラッグを使うよう、パーマリンク」を有効にします

これを「静的フロントページ」と呼んでいますが、フロントページの本文はいつでもページの編集によって変更できます。

フロントページ条件分岐タグ

is_front_page() 
When it is the front of the site displayed, whether it is posts or a Page. Returns true when the main blog page is being displayed and the '設定 > 表示設定 ->Front page displays' is set to "Your latest posts", or when '設定 > 表示設定 ->Front page displays' is set to "A static page" and the "Front Page" value is the current Page being displayed.

テーマの問題解決

Not all WordPress Themes will easily convert to a static front page. Here are some troubleshooting tips to ensure the WordPress Theme you choose will work.

ナビゲーションバー

Some themes have top navigation bar containing links to Pages. By default most themes set "Home" as a link to the home page - in this case the static front page. Since you have created a separate page with the title "Home", there is a likelihood of another link text appearing as "Home".

To change it, edit the appropriate template file featuring the code of the navigation bar with the template tag wp_list_pages. Set the parameters to change the link title.

最新英語版: WordPress Codex » Creating a Static Front Page最新版との差分

この記事は翻訳時に編集が必要であるとマークされていました。その為Codex原文が大きく編集されている可能性があります。内容を確認される際は原文を参照していただき、可能であれば本項目へ反映させてください。よりよいCodexを作成するためのお手伝いをお願いします。