当サイト、Codex 日本語版は今後積極的な更新は行わない予定です。後継となる新ユーザーマニュアルは、https://ja.wordpress.org/support/ にあります。
万が一、当サイトで重大な問題を発見した際などは、フォーラムWordSlack #docs チャンネルでお知らせください。</p>

「管理画面/外観/メニュー」の版間の差分

提供: WordPress Codex 日本語版
移動先: 案内検索
(関連リンク、画像募集中テンプレート挿入。)
(カスタム投稿タイプと分類: まで翻訳)
13行目: 13行目:
 
表示オプションで、サブパネルにどのモジュールを表示する/しないを選択可能です。表示オプションタブをクリックすると、可能なモジュールとオプションの一覧が表示されます。モジュール/オプションの横のチェックボックスをチェックするとそのモジュールを表示し、チェックを外すと表示しません。もう一度表示オプションをクリックすると、表示オプションを閉じます。
 
表示オプションで、サブパネルにどのモジュールを表示する/しないを選択可能です。表示オプションタブをクリックすると、可能なモジュールとオプションの一覧が表示されます。モジュール/オプションの横のチェックボックスをチェックするとそのモジュールを表示し、チェックを外すと表示しません。もう一度表示オプションをクリックすると、表示オプションを閉じます。
  
==Expanding, Collapsing, and Rearranging, Modules==
+
==モジュールの展開、収縮、アレンジ==
The modules, such as Posts, can be expanded, or collapsed, by clicking on the module title bar. 
+
投稿等のモジュールは、タイトルバーをクリックして展開/収縮することができます。
  
In addition, those modules can be moved by hovering the mouse cursor over the module title bar, when the mouse cursor changes to 4-arrows, hold the left-mouse button down, drag the module to where you want to place it, then release the mouse button (this is called drag-and-drop).
+
加えて、これらモジュールは、移動させることができます。マウスカーソルをモジュールのタイトルバーにあて、マウスカーソルが4方向矢印(訳注:Firefox だと手の形 --[[利用者:Mizuno|Mizuno]] 2010年6月23日 (水) 01:38 (UTC))になったときに、マウスの左ボタンを押し、モジュールを好きな場所にドラッグし、マウスボタンを離してください(ドラッグアンドドロップ)
  
===Create a Menu===
+
===メニューを作成===
To create a new custom menu, click on the + tab, give the menu a name, and click Save Menu button.
+
カスタムメニューを作成するには、+ タブをクリックして、メニューに名前をつけ、「メニューを作成」ボタンを押してください。(訳注:原文は Save Menu だが、新規の場合は、「メニューを作成」になる --[[利用者:Mizuno|Mizuno]] 2010年6月23日 (水) 01:38 (UTC))
  
Note: If the current theme does not support menus, the message, "The current theme does not natively support menus, but you can use the “Custom Menu” widget to add any menus you create here to the theme’s sidebar." will display informing you that widgets can be used to put custom menus in a sidebar.
+
: 現在使っているテーマがメニューをサポートしていない場合、「現在のテーマはメニューに対応していませんが、“カスタムメニュー” ウィジェットを使い、ここで作成したメニューをテーマのサイドバーに追加できます。」と表示され、サイドバーにウィジェットでカスタムメニューを使用可能なことが通知されます。
  
You can create multiple menus. If your theme includes support for more than one menu, you can choose which custom menu to associate with each. You can also use custom menus in conjunction with the Custom Menus widget.
+
複数のメニューを作成することができます。テーマが複数のメニューをサポートしている場合は、どのカスタムメニューをどれと関連付けるか選択できます。カスタムメニューは、カスタムメニューウィジェットと一緒に使うことができます。
  
Once a menu is created these options are available:
+
メニューを作成すると、以下のオプションが利用可能になります。
;Delete Menu : Click this link to delete the menu.  Deleting also deletes the menu items.
+
;メニューを削除 : このリンクをクリックすると、メニューを削除します。メニューアイテムも削除されます。
;Automatically add new top-level pages : Check this box so that anytime a new top-level [[Pages|Page]] is created, that Page will automatically be added to the menu
+
;トップレベルのページを自動的に追加する : このボックスをチェックすると、最上位階層の[[Pages|ページ]]が作成されたとき、そのページを自動的にメニューに追加します。
;Save menu : Click this button to save the menu.
+
;メニューを保存 : このボタンをクリックすると、メニューを保存します。
  
===Add Menu Items===
+
===メニューアイテムを追加===
After a menu is created, then detail items can be added to the menu. Choose items like custom links, pages, and categories, from the left column to add to the menu.  If you have created custom post types or custom taxonomies those too can be added to menus.  If you don't see your custom post types or taxonomies, look under the Screen Options to make sure they are checked to be Show on Screen. 
+
メニューを作成したら、メニューに詳細アイテムを追加することができます。左カラムのカスタムリンク、ページ、カテゴリーからアイテムを選んで、メニューに追加してください。カスタム投稿タイプやカスタム分類を作成した場合は、それらをメニューに追加することができます。 カスタム投稿タイプやカスタム分類が表示されない場合は、表示オプションを調べて、「画面に表示」がチェックされているか確かめてください。
  
After adding you have added items, drag and drop to put them in the order you want. You can also click each item to reveal additional configuration options.  You can also drag a menu item a little to the right to make it a submenu, to create menus with hierarchy. You'll see when the position of the drop target shifts over to portray the nested placement. When you have finished building your custom menu, make sure you click the Save Menu button.
+
アイテムを追加したら、ドラッグアンドドロップで好きな順番に変更できます。アイテムをクリックすると、さらに設定オプションが表示されます。アイテムを少し右に移動させることでサブメニューとし、階層を作ることができます。アイテムを動かすと入れ子の位置に表示されます。カスタムメニューを構築したら、「メニューを保存」ボタンをクリックしてください。
  
You can specify a different navigation label for a menu item as well as other attributes. You can create multiple menus. If your theme includes more than one menu, you can choose which custom menu to associate with each. You can also use custom menus in conjunction with the Custom Menus widget.
+
メニューアイテムに、異なるナビゲーションラベルや属性を指定することができます。複数のメニューを作成することができます。テーマが複数のメニューをサポートしている場合は、どのカスタムメニューをどれと関連付けるか選択できます。カスタムメニューは、カスタムメニューウィジェットと一緒に使うことができます。
  
This screenshot shows an example of the About Menu Item displayed in a hierarchy under the Home Menu Item.
+
このスクリーンショットは、Home メニューアイテムの下の階層に、About メニューアイテムが表示されている例を示します。
  
 
[[Image:appearance-menus-maintain.png|640px|right|Appearance Menus - Maintaining a Menu]]
 
[[Image:appearance-menus-maintain.png|640px|right|Appearance Menus - Maintaining a Menu]]
  
  
====Theme Locations====
+
====テーマの場所====
Theme locations allow the definition of the placement of your menu.  The {{DefaultTheme}} only support one menu location so the message ''''Your theme supports 1 menu. Select which menu you would like to use.''' displays.
+
テーマの場所では、メニューの場所を定義できます。{{DefaultTheme}} は、1つの場所をサポートしており、''''ご利用中のテーマは1個のメニューに対応しています。各位置に表示されるメニューを選んでください。''' というメッセージが表示されます。
;Location : From the pull down box, select the menu that will be presented in the location such as '''Primary Location'''
+
;場所 : プルダウンボックスで、'''Primary Location''' 等の場所を示すメニューを選択してください。
  
;Save : Click to save the location selection.
+
;保存 : クリックすると、場所の選択を保存します。
  
====Custom Links====
+
====カスタムリンク====
Custom links allow links defined by you that don't fit into the other types of menu items.
+
カスタムリンクは、他のタイプのメニューアイテムに適合しないリンクを定義することができます。
;URL: Enter the URL of the custom link.
+
;URL: カスタムリンクの URL を入力します。
;Label: Enter the label describing the custom link URL.
+
;ラベル: カスタムリンクの URL を説明するラベルを入力します。
;Add to Menu: Click this button to add this as a Custom item to the menu. 
+
;メニューに追加: このボタンをクリックすると、カスタムアイテムをメニューに追加します。
  
Once added to the menu, the item will display to the right with the label, the word Custom and a configuration arrow that can be used to change the URL or Label as well as Remove the custom link from the menu.
+
メニューに追加すると、アイテムが右コラムに表示され、ラベル、カスタム、設定矢印(URL やラベルを変更したりメニューからカスタムリンクを取り除いたりするときに使用する)が表示されます。
  
====Posts====
+
====投稿====
Links to specific posts can be added to the menu.  Three tabs, Most Recent, View All, and Search, determines what posts are displayed for selection as a menu item. 
+
特定の投稿へのリンクをメニューに追加することができます。最近、すべて表示、検索の3つのタブは、メニューアイテムの選択候補としてどの投稿を表示するかを指定します。
;Checkbox: Check the box next to the item to add to the menu.
+
;チェックボックス: アイテムの横のボックスをチェックすると、メニューに追加します。
;Select All: Cause the Checkbox to be checked on all items.
+
;すべて選択: 全てのアイテムのチェックボックスにチェックします。もう一度クリックすると全てのチェックを外します。
;Add to Menu: Click this button to add the selected items to the menu.
+
;メニューに追加: このボタンをクリックすると、選択したアイテムをメニューに追加します。
  
====Pages====
+
====ページ====
Links to specific pages can be added to the menu.  Three tabs, Most Recent, View All, and Search, determines what posts are displayed for selection as a menu item.  When the View All tab is displayed, a '''Home''' choice, while not an actual page, also becomes available to add to the menu. The Checkbox, Select All, and Add to Menu options, describe in the [[#Posts|Posts section]], are also displayed in this module.
+
特定のページへのリンクをメニューに追加することができます。最近、すべて表示、検索の3つのタブは、メニューアイテムの選択候補としてどのページを表示するかを指定します。すべて表示タブでは、'''ホーム''' (実際のページではありませんが、メニューに追加可能)が表示されます。[[#Posts|投稿セクション]]で説明したチェックボックス、すべて選択、メニューに追加オプションがこのモジュールでも表示されます。
  
====Categories====
+
====カテゴリー====
Categories can also be added to the menu.  Three tabs, Most Recent, View All, and Search, determines what categories are displayed for selection as a menu item.  The list of categories to select from do not display with any hierarchy, though that may be subject to change in future versions of WordPress.  The Checkbox, Select All, and Add to Menu options, describe in the [[#Posts|Posts section]], are also displayed in this module.
+
カテゴリーをメニューに追加することができます。最近、すべて表示、検索の3つのタブは、メニューアイテムの選択候補としてどのカテゴリーを表示するかを指定します。選択候補のカテゴリー一覧は、階層を表示しませんが、将来のバージョンでは変更されるかもしれません。[[#Posts|投稿セクション]]で説明したチェックボックス、すべて選択、メニューに追加オプションがこのモジュールでも表示されます。
  
====Post Tags====
+
====投稿タグ====
Post Tags can also be added to menus. Three tabs, Most Recent, View All, and Search, determines what categories are displayed for selection as a menu item.  The Checkbox, Select All, and Add to Menu options, describe in the [[#Posts|Posts section]], are also displayed in this module.
+
投稿タグをメニューに追加することができます。最近、すべて表示、検索の3つのタブは、メニューアイテムの選択候補としてどの投稿タグを表示するかを指定します。[[#Posts|投稿セクション]]で説明したチェックボックス、すべて選択、メニューに追加オプションがこのモジュールでも表示されます。
  
====Custom Post Types and Taxonomies====
+
====カスタム投稿タイプと分類====
If you have added custom post types and taxonomies, those types will also be available to add as menu items.  If you don't see your custom post types or taxonomies, check the Screen Options to insure those modules are set to display.  The options under each of the custom post type and taxonomy modules correspond to those used for Posts, Pages, Categories, and Post Tags.
+
カスタム投稿タイプと分類を追加した場合、これらをメニューに追加することができます。カスタム投稿タイプと分類が表示されない場合、表示オプションでこれらのモジュールを表示するように設定しているか確認してください。各モジュールのオプションは、投稿、ページ、カテゴリー、投稿タグで使用されているものに対応しています。
  
 
===Rearranging, Configuring, and Deleting Menu Items===
 
===Rearranging, Configuring, and Deleting Menu Items===

2010年6月23日 (水) 10:38時点における版

このページ「管理画面/外観/メニュー」は未翻訳です。和訳や日本語情報を加筆してくださる協力者を求めています

画像募集中 「外観 → メニュー」画面のスクリーンショットを求めています。 ファイルをアップロードするか、提供できることをお知らせください


外観 → メニュー

外観 → メニューサブパネル は、Version 3.0 から利用可能です。テーマのデフォルトメニューの代わりにカスタムメニューを使用するには、テーマの functions.php ファイル でこの機能を登録しておく必要があります。

管理パネル に戻る。


表示オプション

表示オプションで、サブパネルにどのモジュールを表示する/しないを選択可能です。表示オプションタブをクリックすると、可能なモジュールとオプションの一覧が表示されます。モジュール/オプションの横のチェックボックスをチェックするとそのモジュールを表示し、チェックを外すと表示しません。もう一度表示オプションをクリックすると、表示オプションを閉じます。

モジュールの展開、収縮、アレンジ

投稿等のモジュールは、タイトルバーをクリックして展開/収縮することができます。

加えて、これらモジュールは、移動させることができます。マウスカーソルをモジュールのタイトルバーにあて、マウスカーソルが4方向矢印(訳注:Firefox だと手の形 --Mizuno 2010年6月23日 (水) 01:38 (UTC))になったときに、マウスの左ボタンを押し、モジュールを好きな場所にドラッグし、マウスボタンを離してください(ドラッグアンドドロップ)。

メニューを作成

カスタムメニューを作成するには、+ タブをクリックして、メニューに名前をつけ、「メニューを作成」ボタンを押してください。(訳注:原文は Save Menu だが、新規の場合は、「メニューを作成」になる --Mizuno 2010年6月23日 (水) 01:38 (UTC))

注: 現在使っているテーマがメニューをサポートしていない場合、「現在のテーマはメニューに対応していませんが、“カスタムメニュー” ウィジェットを使い、ここで作成したメニューをテーマのサイドバーに追加できます。」と表示され、サイドバーにウィジェットでカスタムメニューを使用可能なことが通知されます。

複数のメニューを作成することができます。テーマが複数のメニューをサポートしている場合は、どのカスタムメニューをどれと関連付けるか選択できます。カスタムメニューは、カスタムメニューウィジェットと一緒に使うことができます。

メニューを作成すると、以下のオプションが利用可能になります。

メニューを削除 
このリンクをクリックすると、メニューを削除します。メニューアイテムも削除されます。
トップレベルのページを自動的に追加する 
このボックスをチェックすると、最上位階層のページが作成されたとき、そのページを自動的にメニューに追加します。
メニューを保存 
このボタンをクリックすると、メニューを保存します。

メニューアイテムを追加

メニューを作成したら、メニューに詳細アイテムを追加することができます。左カラムのカスタムリンク、ページ、カテゴリーからアイテムを選んで、メニューに追加してください。カスタム投稿タイプやカスタム分類を作成した場合は、それらをメニューに追加することができます。 カスタム投稿タイプやカスタム分類が表示されない場合は、表示オプションを調べて、「画面に表示」がチェックされているか確かめてください。

アイテムを追加したら、ドラッグアンドドロップで好きな順番に変更できます。アイテムをクリックすると、さらに設定オプションが表示されます。アイテムを少し右に移動させることでサブメニューとし、階層を作ることができます。アイテムを動かすと入れ子の位置に表示されます。カスタムメニューを構築したら、「メニューを保存」ボタンをクリックしてください。

メニューアイテムに、異なるナビゲーションラベルや属性を指定することができます。複数のメニューを作成することができます。テーマが複数のメニューをサポートしている場合は、どのカスタムメニューをどれと関連付けるか選択できます。カスタムメニューは、カスタムメニューウィジェットと一緒に使うことができます。

このスクリーンショットは、Home メニューアイテムの下の階層に、About メニューアイテムが表示されている例を示します。


テーマの場所

テーマの場所では、メニューの場所を定義できます。WordPress Twenty Seventeen テーマ は、1つの場所をサポートしており、'ご利用中のテーマは1個のメニューに対応しています。各位置に表示されるメニューを選んでください。 というメッセージが表示されます。

場所 
プルダウンボックスで、Primary Location 等の場所を示すメニューを選択してください。
保存 
クリックすると、場所の選択を保存します。

カスタムリンク

カスタムリンクは、他のタイプのメニューアイテムに適合しないリンクを定義することができます。

URL
カスタムリンクの URL を入力します。
ラベル
カスタムリンクの URL を説明するラベルを入力します。
メニューに追加
このボタンをクリックすると、カスタムアイテムをメニューに追加します。

メニューに追加すると、アイテムが右コラムに表示され、ラベル、カスタム、設定矢印(URL やラベルを変更したりメニューからカスタムリンクを取り除いたりするときに使用する)が表示されます。

投稿

特定の投稿へのリンクをメニューに追加することができます。最近、すべて表示、検索の3つのタブは、メニューアイテムの選択候補としてどの投稿を表示するかを指定します。

チェックボックス
アイテムの横のボックスをチェックすると、メニューに追加します。
すべて選択
全てのアイテムのチェックボックスにチェックします。もう一度クリックすると全てのチェックを外します。
メニューに追加
このボタンをクリックすると、選択したアイテムをメニューに追加します。

ページ

特定のページへのリンクをメニューに追加することができます。最近、すべて表示、検索の3つのタブは、メニューアイテムの選択候補としてどのページを表示するかを指定します。すべて表示タブでは、ホーム (実際のページではありませんが、メニューに追加可能)が表示されます。投稿セクションで説明したチェックボックス、すべて選択、メニューに追加オプションがこのモジュールでも表示されます。

カテゴリー

カテゴリーをメニューに追加することができます。最近、すべて表示、検索の3つのタブは、メニューアイテムの選択候補としてどのカテゴリーを表示するかを指定します。選択候補のカテゴリー一覧は、階層を表示しませんが、将来のバージョンでは変更されるかもしれません。投稿セクションで説明したチェックボックス、すべて選択、メニューに追加オプションがこのモジュールでも表示されます。

投稿タグ

投稿タグをメニューに追加することができます。最近、すべて表示、検索の3つのタブは、メニューアイテムの選択候補としてどの投稿タグを表示するかを指定します。投稿セクションで説明したチェックボックス、すべて選択、メニューに追加オプションがこのモジュールでも表示されます。

カスタム投稿タイプと分類

カスタム投稿タイプと分類を追加した場合、これらをメニューに追加することができます。カスタム投稿タイプと分類が表示されない場合、表示オプションでこれらのモジュールを表示するように設定しているか確認してください。各モジュールのオプションは、投稿、ページ、カテゴリー、投稿タグで使用されているものに対応しています。

Rearranging, Configuring, and Deleting Menu Items

Once an item is added to a menu, those menu items can be rearranged. Placing the mouse cursor over the menu item title, when the mouse cursor changes to 4-arrows, hold the left-mouse button down, drag the module to where you want to place it, then release the mouse button (this is called drag-and-drop). Remember you can drag a menu item slightly to the right of the menu item above it to create a hierarchy (parent/child) relationship in the menu.

Each Menu Item has a configuration arrow on the right side of the Menu Item title, that when clicked opens the configuration box. Click the arrow a second time closed the configuration box. If you don't see Link Target, CSS Classes, Link Relationship (XFN), and Description, then under Screen Options make sure those boxes are checked to expose them here.

Then configuration choices are:

Navigation Label 
The label for this particular menu item
Title Attribute 
The attribute used when displaying the label
Link Target 
Select "Same window or tab" or "New window or tab" from the pulldown.
CSS Classes 
Optional CSS Classes for this menu item
Link Relationship (XFN) 
Allows for the generation of XFN attributes automatically so you can show how you are related to the authors/owners of site to which you are linking. See Link Relationship for details.
Description 
Description for this link. The description will be displayed in the menu if the current theme supports it.
Original 
A link to the original source of the menu item (e.g. a link to view the post or page).
Remove 
Remove this menu item from the menu.
Cancel 
Cancel the configuration of the menu item and

Adding Menu Support to Themes

The WordPress Twenty Seventeen テーマ support navigation Menus. If your theme does not support the custom menu feature you can do it yourself by adding the appropriate code to your theme's function.php file. To implement Menus for a theme see:

追加情報

日本語

Changelog

  • 3.0 : New SubPanel


管理パネル に戻る。


最新英語版: WordPress Codex » Appearance Menus SubPanel最新版との差分