• 赤色のリンクは、まだ日本語Codexに存在しないページ・画像です。英語版と併せてご覧ください。(詳細

このWikiはいつでも誰でも編集できます

「管理画面/外観/ヘッダー」の版間の差分

提供: WordPress Codex 日本語版
移動先: 案内検索
(ページ Appearance Header SubPanel管理パネル/外観/ヘッダー へ移動: 日本語ページ名に改名)
(翻訳済み、div無し、画像募集中)
1行目: 1行目:
{{NeedTrans}}
 
 
{{募集中||WordPress 日本語版 {{CurrentVersionJa}} のスクリーンショットを撮れる方は、|画像}}
 
{{募集中||WordPress 日本語版 {{CurrentVersionJa}} のスクリーンショットを撮れる方は、|画像}}
 
{{管理パネルガイド|外観}}
 
{{管理パネルガイド|外観}}
  
==Appearance → Header==
+
==外観 → ヘッダー==
  
In the [[Appearance Header SubPanel]], if allowed by your current theme, you can customize the header of your theme by uploading and configuring an image.
+
外観/ヘッダーサブパネルでは、現在のテーマがサポートしている場合に、画像をアップロードして設定することでテーマのヘッダーをカスタマイズできます。
  
 
[[Image:appearance-header.png|640px|Appearance Header SubPanel]] / [[:en:Image:appearance-header.png|英語版でスクリーンショットを見る]]
 
[[Image:appearance-header.png|640px|Appearance Header SubPanel]] / [[:en:Image:appearance-header.png|英語版でスクリーンショットを見る]]
  
  
Back to [[Administration Panels]].
+
[[管理パネル]]に戻る。
  
===Header Image===
+
===ヘッダー画像===
;PreviewIn this box, the uploaded image, or the selected color is available for previewing.
+
;プレビューこのボックスでは、アップロードされた画像または選択した色がプレビューされています。
  
;Upload Image : You can upload a custom header image to be shown at the top of your site instead of the default one. On the next screen you will be able to crop the image.  Images of exactly 940 × 198 pixels will be used as-is.Choose an image from your computer. Click the browse button to find the image on your local computer, then once the image is selected, click the Upload button to upload the image and display it in the Crop Header Image SubPanel. See the  displays and you can crop and publish the image for use as the header image.
+
;画像をアップロード : デフォルトの画像の代わりにサイトの上部に表示するカスタムヘッダー画像をアップロードすることができます。ちょうど 940 × 198 ピクセルの画像はそのまま用います。手元のコンピュータから画像を選択してください。「参照...」ボタンをクリックすると、手元のコンピュータの画像を探すことができます。画像を選択したら、「アップロード」ボタンをクリックすると、ヘッダー画像のトリミングに表示されます。表示を見てトリミングし、画像をヘッダー画像として公開できます。
  
;Default Images If you don‘t want to upload your own image, you can use one of these cool headers.  Check the Radio button next the desired image--Berries, Cherry Blossoms, Concave, Fern, Forest Floor, Inkwell, Path, or Sunset. These images are delivered with the {{DefaultTheme}}.
+
;デフォルト画像 自分の画像をアップロードしたくない場合は、以下のすてきなヘッダーを使えます。好きな画像の隣りにあるラジオボタンをチェックしてください。Berries, Cherry Blossoms, Concave, Fern, Forest Floor, Inkwell, Path, or Sunset. これらは、{{DefaultTheme}} と一緒に配布されています。
  
; Remove Image : Click the Remove Header Image button to remove the header image. You will not be able to restore any customizations.
+
; 画像を削除 : この操作を行うとヘッダー画像を削除します。変更した設定は復元できません。
  
; Reset Image : Click the Restore Original Header Image button to restore the original header image. You will not be able to restore any customizations.
+
; 画像をリセット : この操作を行うと元のヘッダー画像を復元します。変更した設定は復元できません。
  
  
====Crop Header Image====
+
====ヘッダー画像のトリミング====
:The Crop Header Image feature allows you to select an area of an image and then delete all but that selected area.  When initially displayed, WordPress shows that maximum sized crop area in a lighter shade as represented by the northern third of the US States map in this example.  When using a theme such as the {{DefaultTheme}} the header image is expected to be 940 × 198 pixels so that is the size of the selected area shown.  You can click, hold, and drag the lighter crop selection area and down (or up) the image to the desired point.  Also, you can click one of the eight crop resizer boxes (little square box on each corner and each side) to move the crop selection area.
+
:ヘッダー画像のトリミング機能を用いると、画像の領域を選択し、選択した領域以外を削除することができます。初期表示では、WordPress は最大のトリミング領域を明るい影で表示します。この例(訳注:英語ページの例 --[[利用者:Mizuno|Mizuno]] 2010年9月6日 (月) 10:15 (UTC))ではアメリカ合衆国の地図の北1/3です。{{DefaultTheme}} を使うときはヘッダー画像は 940 × 198 ピクセルが期待されるので、表示される領域もこの大きさです。明るい部分をクリック、ホールド、ドラッグすることで、好ましい領域を選択できます。また、8 つのトリミングサイズ変更ボックス(角と辺にある小さな四角)のいずれかをクリックして、トリミング選択領域を動かすことができます。
  
 
[[Image:appearance-header-crop-image.png|640px|Appearance Crop Header Image SubPanel]] / [[:en:Image:appearance-header-crop-image.png|英語版でスクリーンショットを見る]]
 
[[Image:appearance-header-crop-image.png|640px|Appearance Crop Header Image SubPanel]] / [[:en:Image:appearance-header-crop-image.png|英語版でスクリーンショットを見る]]
  
;Crop and Publish : Click this button and the cropped area of the image is saved as the header image.  At this point the image is displayed and the preview section a message saying '''Header updated. Visit your site to see how it looks.''' displays with a link to view your site.
+
;切り取って公開する : このボタンをクリックすると、画像のトリミングした領域をヘッダー画像として保存します。画像がプレビュー領域に表示され、'''ヘッダーを更新しました。サイトを表示して、確認してください。'''というメッセージが、サイトを確認するためのリンク付きで、表示されます。
  
===Save Changes===
+
===変更を保存===
:Click the '''Save Changes''' button to ensure any changes you have made are saved.  Once you click the button, a confirmation text box will appear at the top of the page telling you your Header has been saved.
+
:'''変更を保存''' ボタンをクリックすると、変更が保存されます。このボタンをクリックすると、ページ上部に確認テキストボックスが表示され、ヘッダーが保存されたことを通知します。
  
  
Back to [[Administration Panels]].
+
[[管理パネル]]に戻る。
  
 
== 変更履歴 ==
 
== 変更履歴 ==

2010年9月6日 (月) 19:15時点における版

画像募集中 WordPress 日本語版 5.3 のスクリーンショットを撮れる方は、 ファイルをアップロードするか、提供できることをお知らせください

外観 → ヘッダー

外観/ヘッダーサブパネルでは、現在のテーマがサポートしている場合に、画像をアップロードして設定することでテーマのヘッダーをカスタマイズできます。

Appearance Header SubPanel / 英語版でスクリーンショットを見る


管理パネルに戻る。

ヘッダー画像

プレビュー
このボックスでは、アップロードされた画像または選択した色がプレビューされています。
画像をアップロード 
デフォルトの画像の代わりにサイトの上部に表示するカスタムヘッダー画像をアップロードすることができます。ちょうど 940 × 198 ピクセルの画像はそのまま用います。手元のコンピュータから画像を選択してください。「参照...」ボタンをクリックすると、手元のコンピュータの画像を探すことができます。画像を選択したら、「アップロード」ボタンをクリックすると、ヘッダー画像のトリミングに表示されます。表示を見てトリミングし、画像をヘッダー画像として公開できます。
デフォルト画像 
自分の画像をアップロードしたくない場合は、以下のすてきなヘッダーを使えます。好きな画像の隣りにあるラジオボタンをチェックしてください。Berries, Cherry Blossoms, Concave, Fern, Forest Floor, Inkwell, Path, or Sunset. これらは、WordPress Twenty Seventeen テーマ と一緒に配布されています。
画像を削除 
この操作を行うとヘッダー画像を削除します。変更した設定は復元できません。
画像をリセット 
この操作を行うと元のヘッダー画像を復元します。変更した設定は復元できません。


ヘッダー画像のトリミング

ヘッダー画像のトリミング機能を用いると、画像の領域を選択し、選択した領域以外を削除することができます。初期表示では、WordPress は最大のトリミング領域を明るい影で表示します。この例(訳注:英語ページの例 --Mizuno 2010年9月6日 (月) 10:15 (UTC))ではアメリカ合衆国の地図の北1/3です。WordPress Twenty Seventeen テーマ を使うときはヘッダー画像は 940 × 198 ピクセルが期待されるので、表示される領域もこの大きさです。明るい部分をクリック、ホールド、ドラッグすることで、好ましい領域を選択できます。また、8 つのトリミングサイズ変更ボックス(角と辺にある小さな四角)のいずれかをクリックして、トリミング選択領域を動かすことができます。

Appearance Crop Header Image SubPanel / 英語版でスクリーンショットを見る

切り取って公開する 
このボタンをクリックすると、画像のトリミングした領域をヘッダー画像として保存します。画像がプレビュー領域に表示され、ヘッダーを更新しました。サイトを表示して、確認してください。というメッセージが、サイトを確認するためのリンク付きで、表示されます。

変更を保存

変更を保存 ボタンをクリックすると、変更が保存されます。このボタンをクリックすると、ページ上部に確認テキストボックスが表示され、ヘッダーが保存されたことを通知します。


管理パネルに戻る。

変更履歴

最新英語版: WordPress Codex » Appearance Header SubPanel最新版との差分

警告: 既定のソートキー「かんりはねるかいかんへつたあ」が、その前に書かれている既定のソートキー「かんりかめん」を上書きしています。