• 赤色のリンクは、まだ日本語Codexに存在しないページ・画像です。英語版と併せてご覧ください。(詳細

このWikiはいつでも誰でも編集できます

「管理画面/外観/テーマ編集」の版間の差分

提供: WordPress Codex 日本語版
移動先: 案内検索
(ページ Appearance Editor SubPanel管理パネル/外観/テーマ編集 へ移動: 日本語ページ名に改名)
(和訳完了 en:Appearance Editor SubPanel 08:12, 18 July 2015‎ Atachibana版))
 
(4人の利用者による、間の5版が非表示)
1行目: 1行目:
 
{{管理パネルガイド|外観}}
 
{{管理パネルガイド|外観}}
{{NeedTrans}}
 
{{募集中||WordPress 日本語版 {{CurrentVersionJa}} のスクリーンショットを撮って|画像}}
 
 
{{Rename|管理パネル}}
 
{{Rename|管理パネル}}
  
==Appearance → Editor==   
+
==外観 → テーマ編集==   
  
Among the many user editable files in a standard WordPress installation are a Theme's [[テンプレート|Template]] and [[CSS|Stylesheet]] files.  The [[Appearance Editor SubPanel]] allows you to edit those Theme files.
+
標準的な WordPress インストールでは、ユーザーが編集できるファイルがたくさんあります。テーマの [[テンプレート]] [[CSS|スタイルシート]] ファイルも含まれます。この [[Appearance Editor SubPanel|テーマの編集]] 画面でこれらのテーマファイルを編集できます。
  
 
[[Image:themeeditor.png|640px|Appearance Editor SubPanel]]
 
[[Image:themeeditor.png|640px|Appearance Editor SubPanel]]
  
 +
[[管理画面]]に戻る
  
[[管理パネル]]に戻る
+
===テーマ編集 <span id="Edit_Themes"></span>===
  
 +
ビルトインテーマエディタは、テーマ [[テンプレート]] または [[CSS|スタイルシート]] ファイルの任意のコードを閲覧または変更(次の段落参照)することが可能です。この画面の大部分を占める巨大なテキスト(編集)ボックスに、指定したファイルの中身が表示されます。
  
===Edit Themes <span id="Edit_Themes"></span>===
+
指定したファイルが書き込み可能([[ファイルパーミッションの変更]] を参照)の場合は、変更して保存できます。もしファイルが書き込み不可の場合は、メッセージ '''変更を保存するには事前にこのファイルを書き込み可能にする必要があります。詳しい情報は [[ファイルパーミッションの変更|Codex]] を参照してください。''' が表示されます。もちろん、変更を保存する前に、ファイルパーミッションの変更が必要になります。
  
The built-in Theme Editor allows you to view or change (see next paragraph) any code kept in a Theme [[テンプレート|Template]] or [[CSS|Stylesheet]] files.  The particular file contents are displayed in the large text (or edit) box that dominates this SubPanel.
+
編集中のテーマファイルの名前がテキストボックスの上に表示されます。ファイルのテキスト全部が表示できない場合は、テキストボックスの右側にスクロールバーが表示されます。テーマファイルはテキストファイルなので、画像や写真はテキストボックスに挿入できません。
  
If a specific file is writeable (see [[Changing File Permissions]]), changes can be made, and saved.  If a file is not writeable, the message '''You need to make this file writable before you can save your changes. See [[Changing File Permissions|the Codex]] for more information.''' will be displayed.  Of course, you will need to change the File Permissions before changes can be saved.
+
;編集するテーマを選択 :
 +
このプルダウンボックスで、編集するテーマを選択し、右にある「選択」ボタンをクリックします。「選択」ボタンをクリックすると、そのテーマのテンプレートとスタイルファイルがテキストボックスの右側に一覧表示されます。そしてスタイルシート (style.css) ファイルがテキストボックスに表示されます。
  
The name of the Theme file being editted is diplayed at the top of the text box.  If the full text of the file cannot be viewed, a scroll bar to the right of the text box is provided.  Since Theme files are pure text, no images or pictures can be inserted into the text box.
+
;テーマファイル :
 +
巨大なテキストボックスの右側には、編集可能なテーマ [[テンプレート]] または [[CSS|スタイルシート]] ファイルが一覧表示されます。任意のファイルをクリックすると、そのファイルが編集ボックスに表示されます。
  
;Select theme to edit :
+
現在のテーマの PHP ファイルを編集する際には、細心の注意を払ってください。エディターはファイルのバックアップを作成しません。誤ったコードを追加してサイトをクラッシュさせると、問題の修正にエディターを使えません。このような場合には [[FTP_Clients|FTP]] を使用して問題を起こしたファイルの正常なバックアップをアップロードするか、現在のテーマのフォルダー名を変更して WordPress に強制的に異なるテーマを選択させてください。
From this pull-down box, select the Theme that needs to be edited and click the Select button on the right.  Once the Select button is clicked that Themes Template and Styles files will be listed on the right side of the text box and the Stylesheet (style.css) file for that Theme will be placed in the text box.
+
  
;Theme Files :
+
===ファイルを更新 <span id="Update_File"></span>===
Listed to the right of the large text box is a list of the Theme [[テンプレート|Template]] or [[CSS|Stylesheet]] files that can be editted.  Click on any of the file links to place the text of that file in the edit box.
+
このボタンをクリックして、ファイルに行った変更を保存するのを忘れないでください。このボタンをクリックすると、「ファイルの編集に成功しました。」というメッセージが表示されます。このメッセージが表示されない場合、変更は保存されていません。ファイルが書き込み不可の場合は、「ファイルを更新」ボタンが表示されないことに注意してください。
  
===Update File <span id="Update_File"></span>===
 
Remember to click this button to save the changes you have made to the file.  After clicking this button you should see a splash message at the top of the screen saying File Editted Successfully.  If you don't see that message, then your changes are not saved!  Note that if a file is not writeable the Update File button will not be available.
 
  
 +
[[管理画面]]に戻る
  
[[管理パネル]]に戻る
+
{{Administration Screens Footer}}
  
{{原文|Appearance Editor SubPanel|66145}}<!-- 20:08, 15 January 2009 Mrmist 版 -->
+
{{原文|Appearance Editor SubPanel|152638}}<!-- 08:12, 18 July 2015‎ Atachibana 版 -->
  
 
{{DEFAULTSORT:かんりはねるかいかんへんしゆう}}
 
{{DEFAULTSORT:かんりはねるかいかんへんしゆう}}
40行目: 40行目:
 
[[Category:初心者向けトピック]]
 
[[Category:初心者向けトピック]]
  
[[en:Appearance Editor SubPanel]]
+
[[en:Appearance Editor Screen]]
 +
[[ja:Appearance Editor SubPanel]]
 +
[[pt-br:Sub-Painel Aparência-Editor]]

2015年7月25日 (土) 02:03時点における最新版

ページ名検討中: このページ名「管理画面/外観/テーマ編集」について改名が提案されています。ご意見をお寄せください。

外観 → テーマ編集

標準的な WordPress インストールでは、ユーザーが編集できるファイルがたくさんあります。テーマの テンプレートスタイルシート ファイルも含まれます。この テーマの編集 画面でこれらのテーマファイルを編集できます。

Appearance Editor SubPanel

管理画面に戻る

テーマ編集

ビルトインテーマエディタは、テーマ テンプレート または スタイルシート ファイルの任意のコードを閲覧または変更(次の段落参照)することが可能です。この画面の大部分を占める巨大なテキスト(編集)ボックスに、指定したファイルの中身が表示されます。

指定したファイルが書き込み可能(ファイルパーミッションの変更 を参照)の場合は、変更して保存できます。もしファイルが書き込み不可の場合は、メッセージ 変更を保存するには事前にこのファイルを書き込み可能にする必要があります。詳しい情報は Codex を参照してください。 が表示されます。もちろん、変更を保存する前に、ファイルパーミッションの変更が必要になります。

編集中のテーマファイルの名前がテキストボックスの上に表示されます。ファイルのテキスト全部が表示できない場合は、テキストボックスの右側にスクロールバーが表示されます。テーマファイルはテキストファイルなので、画像や写真はテキストボックスに挿入できません。

編集するテーマを選択 

このプルダウンボックスで、編集するテーマを選択し、右にある「選択」ボタンをクリックします。「選択」ボタンをクリックすると、そのテーマのテンプレートとスタイルファイルがテキストボックスの右側に一覧表示されます。そしてスタイルシート (style.css) ファイルがテキストボックスに表示されます。

テーマファイル 

巨大なテキストボックスの右側には、編集可能なテーマ テンプレート または スタイルシート ファイルが一覧表示されます。任意のファイルをクリックすると、そのファイルが編集ボックスに表示されます。

現在のテーマの PHP ファイルを編集する際には、細心の注意を払ってください。エディターはファイルのバックアップを作成しません。誤ったコードを追加してサイトをクラッシュさせると、問題の修正にエディターを使えません。このような場合には FTP を使用して問題を起こしたファイルの正常なバックアップをアップロードするか、現在のテーマのフォルダー名を変更して WordPress に強制的に異なるテーマを選択させてください。

ファイルを更新

このボタンをクリックして、ファイルに行った変更を保存するのを忘れないでください。このボタンをクリックすると、「ファイルの編集に成功しました。」というメッセージが表示されます。このメッセージが表示されない場合、変更は保存されていません。ファイルが書き込み不可の場合は、「ファイルを更新」ボタンが表示されないことに注意してください。


管理画面に戻る


あわせて管理画面およびネットワーク管理 もご覧ください。


最新英語版: WordPress Codex » Appearance Editor SubPanel最新版との差分

警告: 既定のソートキー「かんりはねるかいかんへんしゆう」が、その前に書かれている既定のソートキー「かんりかめん」を上書きしています。