• 赤色のリンクは、まだ日本語Codexに存在しないページ・画像です。英語版と併せてご覧ください。(詳細

このWikiはいつでも誰でも編集できます

「管理画面/プラグイン/プラグイン」の版間の差分

提供: WordPress Codex 日本語版
移動先: 案内検索
(和訳完了 en:Plugins_Screen 10:11, 7 June 2015‎ Atachibana 版)
 
(2人の利用者による、間の3版が非表示)
1行目: 1行目:
{{管理パネルガイド}}
 
{{NeedTrans}}
 
 
{{Rename|管理パネル}}
 
{{Rename|管理パネル}}
  
==Plugins → Installed==
+
{{管理パネルガイド}}
  
The '''Plugins Installed SubPanel''' enables you to manage your Plugins.  Management of Plugins entails activating, deactivating, updating, editing, and deleting Plugins that are '''installed'''. Visit the [[Plugins Add New SubPanel]]/[[:en:Plugins Add New SubPanel|en]] to install new plugins.
+
==プラグイン → プラグイン==
  
[[Image:plugins-installed.png|640px|right|Plugins Installed SubPanel]]
+
'''プラグイン画面''' では[[用語集#Plugin|プラグイン]]を管理します。プラグインの管理には、プラグインの有効化、停止、更新、編集、'''インストールされた'''プラグインの削除が含まれます。
  
 +
新しいプラグインのインストールについては[[管理画面/プラグイン/新規追加|プラグインを追加画面]]を参照してください。この画面は上部の「新規追加」をクリックするか、左サイドメニューの'''[[管理画面#Plugins|プラグイン]] > [[管理画面/プラグイン/新規追加|新規追加]]''' を選択すると表示されます。
  
Back to [[管理パネル]].
+
[[管理画面]]へ戻る
  
 
<div id="Manage_Plugins">
 
<div id="Manage_Plugins">
==Manage Plugins==
+
==プラグインの管理==
 
</div>
 
</div>
Once a plugin is installed, you may activate it, deactivate it, edit the Plugin file, delete the Plugin, or Upgrade the Plugin.  As a special note regarding the Plugin Upgrade process--when Plugins need to be updated, the left navigation menu Plugin option will display a Red balloon, with a number inside the balloon.  That number represents the number of Plugins that need to be Updated.
 
  
On visiting the '''Plugins Installed SubPanel''', there may be a splash warning message, similar to, ''The plugin "some plugin name" has been '''deactivated''' due to an error: xxxxxxxxxxxx.'' If such a message is displayed, investigation is required to find out why a particular Plugin was deactivaed.  Possible causes for the deactivation are, (1) an incomplete set of plugin files, (2) the plugin is coded incorrectly, or (3) the Plugin is dependent on another Plugin, and that Plugin is missing, deactivated, or has problems.
+
インストールしたプラグインに対して、有効化、停止、プラグインファイルの編集、プラグインの削除、更新を行います。プラグインの更新手順には特別な注意があります。プラグインを更新する必要がある場合、左ナビゲーションメニューの「プラグイン」オプションに丸付きの番号が表示されます。数字は更新する必要のあるプラグインの個数を表します。
 +
 
 +
[[管理画面/プラグイン/プラグイン|プラグイン画面]]にアクセスすると、警告メッセージ「プラグイン "プラグイン名" はエラーにより'''停止'''しました。エラー: xxxxxxxxxxxx」が表示される場合があります。この場合、なぜ停止したのかを調べる必要があります。可能性としては (1) プラグインのファイルが不足している (2) プラグインのコードにエラーがある (3) プラグインが他のプラグインに依存していて、そのプラグインが存在しないか、停止しているか、問題がある、などがあります。
 +
 
 +
===プラグイン一覧 <span id="Table_of_Plugins"></span>===
 +
 
 +
テーブル「プラグイン一覧」には行ごとにすべてのプラグインが表示されます。プラグインはアルファベット順に表示されます。
 +
 
 +
[[Image:plugins.png|640px||プラグイン画面]]
 +
 
 +
「プラグイン一覧」には次の列があります。
 +
*'''[ ]''' – 一括操作で実行するプラグインを'選択する'場合に、このチェックボックスをクリックします(オンにします)。
 +
*'''プラグイン''' - プラグインの名前
 +
*'''Description''' - このプラグインの情報。プラグインのバージョン番号、作者名、より詳細な情報やサポート情報を表示するプラグインのWebサイトへのリンクが含まれます。
 +
 
 +
====ページ操作 <span id="Page_Navigation"></span>====
 +
 
 +
「プラグイン一覧」の上部下部、それぞれの右端にページ内のプラグインの数が表示されます。プラグインが複数ページにわたる場合、最初のページ、最後のページにジャンプする二重矢印と、前のページ、次のページにジャンプする一重矢印が表示されます。また現在のページ番号を表示するテキストボックスは編集可能で、直接ジャンプしたいページ番号を入力できます。
 +
 
 +
====表示オプション <span id="Screen_Options"></span>====
 +
 
 +
'''ツールバー''' の下のぶら下がりタブからアクセスできる'''表示オプション'''では「プラグイン一覧」に表示する列を選択できます。「表示オプション」タブをクリックすると、チェックボックス付きの列が表示されます。「プラグイン一覧」に列を表示するにはオンにし(チェックし)、非表示にするにはオフにします(チェックをはずします)。再度「表示オプション」タブをクリックすると、画面は閉じます。
 +
また 1ページごとに表示するプラグインの数も設定できます。
 +
 
 +
[[Image:admin-plugins-options-V4.2.2-ja.png|600px||表示オプション]]
 +
 
 +
====検索 <span id="Search"></span>====
 +
 
 +
「プラグイン一覧」の上部、右側に検索ボックスがあります。1つ以上の英単語を入力し、「インストールされているプラグインを検索」をクリックすると、条件に合うプラグインが表示されます。
 +
 
 +
===フィルターオプション <span id="Filtering_Options"></span>===
 +
 
 +
画面上部には「すべて」、「使用中」、「停止中」、「最近まで使用」、「利用可能な更新」などのリンクが表示されます。リンクをクリックすると、条件に合うプラグインのみが「プラグイン一覧」に表示されます。
 +
 
 +
;すべて:  インストールされたすべてのプラグインを表示
 +
;使用中:  現在有効化されているプラグインのみを表示。注意: 使用中のプラグインは背景が薄い青色で表示されます。
 +
;停止中:  インストールされているが、停止中のプラグインのみを表示
 +
;最近まで使用:  最近停止されたプラグインのみを表示。7日間以上停止したものは表示されません。
 +
;利用可能な更新:  [http://wordpress.org/extend/plugins/ WordPress Plugin Directory] で利用可能な新しいバージョンが存在するプラグインのみを表示
  
 
<div id="Using_Selection.2C_Actions.2C_and_Apply">
 
<div id="Using_Selection.2C_Actions.2C_and_Apply">
===Using Selection, Actions, and Apply===
+
===選択, アクション, 適用===
 
</div>
 
</div>
  
 
<div id="Selection">
 
<div id="Selection">
====Selection====
+
====選択====
 
</div>
 
</div>
:The various Tables in this SubPanel allow Actions to be performed on one or more Plugins.  For Actions to be performed on multiple Plugins at once, those Plugins must be first '''selected''' via one of these methods:
+
 
:*'''Select one Plugin at a time''' - To select a Plugin, the checkbox to the left of the Plugin entry must be checked (clicked).  It is possible to keep selecting more Plugins by checking their respective checkbox.
+
:この画面から、1つまたは複数のプラグインを一括操作できます。複数のプラグインを一度に操作する一括操作では、まず以下の手順のどれかを使用してプラグインを'''選択'''する必要があります。
:*'''Select all Plugins in given Table''' - All Plugins in a given table can be selected by checking the checkbox in the Table's title, or footer bar.  Of course, unchecking the header or footer title bar checkbox will cause all entries in that Table to be unchecked (NOT selected).
+
:*''1つずつプラグインを選択する''' - プラグインを選択するには、プラグインの左のチェックボックスをオンにします(クリックします)。複数のプラグインを選択するには、それぞれのチェックボックスをオンにします。
:*'''Reverse Selection''' - A Reverse Selection means checked items become unchecked, and unchecked items become checked. A Reverse Selection is accomplished by holding the Shift key on the keyboard and clicking the header or footer title bar checkbox.
+
:*'''テーブル内のすべてのプラグインを選択する''' - テーブル内のすべてのプラグインを選択するには、テーブルのヘッダーまたはフッターのチェックボックスをオンにします。もちろん、同じチェックボックスをオフにすればテーブル内のすべてのチェックボックスはオフ(プラグインは非選択)になります。
 +
:*'''リバース選択''' - リバース選択では選択されたアイテムが非選択となり、非選択のアイテムが選択となります。リバース選択するには、キーボードの Shift キーを押しながら、テーブルのヘッダーまたはフッターのチェックボックスをクリックします。
  
 
<div id="Actions">
 
<div id="Actions">
====Actions====
+
====アクション====
 
</div>
 
</div>
:Actions describe the process to be performed on particular Plugins.  There are two styles of Actions that will be referred to as ''Group Actions'' and ''Immediate Actions''.  The follow describes these Actions:
+
:選択したプラグインに対して実行される処理を「アクション」と呼びます。アクションには''一括操作''''即時操作''の2種類があります。
:*'''Group Actions''' - These Actions can be performed on one, or more Plugins, at one time, if those Plugins have been previously [[#Selection|selected]]. Group Actions are available, when appropriate, as choices in the Actions pulldown box, above each Table.  The Group Actions are Activate, Deactivate, and Delete. 
+
:*'''一括操作''' - 1つ、または複数のプラグインに対して一度に実行できるアクションです。複数のプラグインに対して実行する場合、事前にプラグインを[[#Selection|選択]]しておく必要があります。一括操作で実行可能なアクションについては、各テーブルの上の「アクション」ドロップダウンボックス内に表示される「有効化」、「停止」、「更新」、「削除」があります。
:*'''Immediate Actions''' - Immediate Actions are performed immediately, on an individual Plugin, by clicking the Activate, Deactivate, or Edit links, displayed under the Action column in that Plugin row.  The Upgrade Action is also an Immediate Action, but the Upgrade link is seen in the upgrade message below the Plugin row, and the Upgrade '''nag''' message only appears if there is an upgrade available at the [http://wordpress.org/extend/plugins/ WordPress Extend Plugins site].
+
:*'''即時操作''' - 選択したプラグインに対して即座に実行されるアクションです。プラグイン行のアクション列に表示される「有効化」、「停止」、「編集」、「削除」の各リンクをクリックして実行します。「更新」アクションも即時操作のアクションですが、リンクはプラグイン行の更新メッセージ内に表示されます。なお更新メッセージは [http://wordpress.org/extend/plugins/ WordPress Plugin Directory] にプラグインの最新版が存在する場合にのみ表示されます。
  
:The list of Actions available are described below:  
+
:実行可能なアクションの一覧を以下に示します:  
:*'''Activate''' - This Action enables a Plugin, or better yet, turns the Plugin on.  Activating a Plugin is necessary to use the features of a Plugin.  Note that some Plugins make Widgets available for use in the [[Appearance Widgets SubPanel]]/[[:en:Appearance Widgets SubPanel|en]].  Only Inactive Plugins can be activated.  Activate can be either a Group Action, or an Immediate Action. 
+
:*'''有効化''' - プラグインを有効化する、あるいはプラグインにスイッチを入れるアクションです。プラグインの機能を使用するには有効化する必要があります。プラグインの中には[[管理画面/外観/ウィジェット|外観ウィジェット画面]]で利用可能なウィジェットを導入するものもあります。プラグインは停止したプラグインのみを有効化できます。また一括操作でも即時操作でも有効化できます。
::NoteSuccessful activation will display a splash message at the top of the SubPanel (e.g. ''Plugin '''activated'''.'' or ''Selected plugins '''activated'''.'') '''Failure to activate''' a Plugin results in the message ''Plugin could not be activated because it triggered a '''fatal error''''' - this should be further investigated.  Likely causes of failure are (1) an incomplete set of plugin files, (2) the plugin is coded incorrectly, (3) or the Plugin is dependent on another Plugin before it can be successfully activated.
+
 
:*'''Deactivate''' - This Action disables, or turns off, a Plugin.  Only Active Plugins can be deactivated.  Deactivate is either a Group Action, or an Immediate Action.
+
::注意有効化に成功すると、画面の先頭にメッセージが表示されます(例: ''プラグインを'''有効化'''しました。'' または ''選択されたプラグインを'''有効化'''しました。'')'''有効化に失敗すると'''、プラグインにはメッセージ '''''重大なエラー'''を引き起こしたため、プラグインを有効化できませんでした。'' が表示されます。- この場合は原因を調べる必要があります。主な失敗の原因としては (1) プラグインのファイルが不足している (2) プラグインのコードにエラーがある (3) プラグインが、先に有効化されておくべき他のプラグインに依存している、などがあります。
::Note: Successful deactivation will display a splash message at the top of the SubPanel (e.g. ''Plugin '''deactivated'''''. or ''Selected plugins '''deactivated'''.'')
+
 
:*'''Delete''' - This Action deletes the Plugins files. Only Inactive Plugins can be deleted.  See the [[#Deleting Plugins|Deleting Plugins section]] for details of the deletion process.  Delete is available only as a Group Action.
+
:*'''停止''' - プラグインを停止する、あるいは、スイッチを切るアクションです。有効化されたプラグインのみを停止できます。一括操作でも即時操作でも停止できます。
:*'''Upgrade''' - This Immediate Action initiates the Plugin upgrade process.  See the [[#Upgrading Plugins|Upgrading Plugins section]] for details on upgrading Plugins.
+
 
:*'''Edit''' - This Immediate Action places the Plugin code in the Plugins Editor text box for editing.  '''Warning''': Making changes to active plugins is not recommended. If your changes cause a fatal error, the plugin will be automatically deactivated.  See [[Plugins Editor SubPanel|Plugins Editor]]/[[:en:Plugins Editor SubPanel|en]] for details on editing a Plugin.
+
::注意: 正常に停止すると、画面の先頭にメッセージが表示されます(例: ''プラグインを'''停止'''しました。'' または ''選択されたプラグインを'''停止'''しました。'')
 +
 
 +
:*'''削除''' - プラグインファイルを削除するアクションです。停止したプラグインのみを削除できます。削除プロセスの詳細については「[[#Deleting Plugins|プラグインの削除]]」節を参照してください。一括操作でも即時操作でも削除できます。
 +
 
 +
:*'''更新''' - プラグインの更新プロセスを開始するアクションです。プラグインの更新の詳細については「[[#Upgrading Plugins|プラグインの更新]]」節を参照してください。
 +
 
 +
:*'''編集''' - プラグイン編集テキストボックス内に、編集用のプラグインコードを挿入する即時操作アクションです。'''警告''': 有効化されたプラグインの変更は推奨されません。変更したコードが重大なエラーを起こすと、プラグインは自動的に停止します。プラグインの編集については[[管理画面/プラグイン/プラグイン編集|プラグイン編集]]を参照してください。
  
 
<div id="Apply">
 
<div id="Apply">
====Apply====
+
====適用====
 
</div>
 
</div>
:After one or more Plugins are ''selected'', and after a ''Group'' Action is specified, the '''Apply''' button performs the given Action on the selected Plugins.
+
:1つ以上のプラグインを''選択''し、''一括操作''を選択したあとは、'''適用'''ボタンをクリックして選択されたプラグインに対して指定のアクションを実行します。
  
:*'''Apply''' - Click the Apply button to execute the Group Action, specified in the Actions pulldown, on the selected Plugins.  Remember, prior to executing Actions, one or more Plugins must be '''selected''', as described before.
+
:*'''適用''' - 「適用」ボタンをクリックすると、選択されたプラグインに対してドロップダウンボックス内で指定したアクションが一度に実行されます。すでに述べたようにアクションの実行前に、忘れずに 1つ以上のプラグインを'''選択'''してください。
:Successful application of the Action is noted in a splash message at the top of the SubPanel.  For instance, when the Activate Action is applied, the message ''Selected plugins activated.''" is displayed.
+
:アクションが正しく適用されると、画面の先頭にメッセージが表示されます。例えば、有効化アクションが適用されると、メッセージ「選択されたプラグインを有効化しました。」が表示されます。
  
 
<div id="Deleting_Plugins">
 
<div id="Deleting_Plugins">
====Deleting Plugins====
+
====プラグインの削除====
 
</div>
 
</div>
:When the Delete Action is Applied to selected Plugin(s), a SubPanel similar to the follow is displayed:
+
:選択したプラグインに対して削除アクションが適用されると、次のような画面が表示されます。
  
::''Deleting the selected plugins will remove the following plugin(s) and their files:
+
::''次のプラグインを削除しようとしています:
 
::
 
::
::''    * Plugin xyx by John Doe
+
::''    * プラグイン名 xyx - 作者: John Doe
::''    * Plugin abc by Jane Joe
+
::''    * プラグイン名 abc - 作者: Jane Joe
 
::
 
::
::''Are you sure you wish to delete these files?
+
::''本当にこれらのファイルとデータを削除しますか ??
 
::
 
::
 
::  
 
::  
::*'''Yes Delete these Files''' - This is the final chance, because clicking this will delete the Plugin(s), and return to the [[Plugins Installed SubPanel]] with the ''The selected plugins have been deleted.'' splash message displayed.
+
::*'''はい、これらのファイルとデータを削除します''' - 削除を取り消す最後のチャンスです。クリックするとプラグインを削除し、[[管理画面/プラグイン/プラグイン|プラグイン画面]]に戻り、メッセージ ''選択されたプラグインを削除しました。''が表示されます。
:::Note: If deletion is unsuccessful The message ''Plugin could not be deleted due to an error: xxxxxxxxx.'' This should be further investigated.
+
:::注意: 削除に失敗するとメッセージ ''エラーのためプラグインの削除に失敗しました: xxxxxxxxx'' が表示されます。調べる必要があります。
::*'''No, Return me to the plugin list''' - Click this to be returned to the '''Plugins Installed SubPanel'''
+
::*'''いいえ、プラグイン一覧に戻ります''' - クリックすると[[管理画面/プラグイン/プラグイン|プラグイン画面]]に戻ります。
::*'''Click to view entire list of files which will be deleted''' - Clicking this causes a listing of all the files that are part of the Plugins being deleted.
+
::*'''クリックして削除されるファイル一覧を表示''' - クリックするとプラグインの削除で一緒に削除されるすべてのファイルの一覧が表示されます。
  
 
<div id="Upgrading_Plugins">
 
<div id="Upgrading_Plugins">
====Upgrading Plugins====
+
====プラグインの更新====
 
</div>
 
</div>
: '''Important note:''' If a Plugin is hosted at the [http://wordpress.org/extend/plugins/ WordPress Extend Plugins site] Upgrade notices will be displayed, when appropriate, for a given Plugin.  If the Plugin is hosted elsewhere, such as the Plugin author's site, it is incumbent on you to check for available updates for those Plugins!
+
: '''重要な注意:''' プラグインが [http://wordpress.org/extend/plugins/ WordPress Plugins Directory] でホストされている場合、更新の通知が表示されます。他の場所、たとえば作者のホームページなどでホストされているプラグインの場合、通知は表示されませんので、管理者が個別に更新の有無をチェックする必要があります。
 
   
 
   
: When a Plugin has an upgrade available, no matter in what Table (e.g. [[#Currently Active Plugins|Currently Active Plugins]]) the Plugins resides, under each Plugin row, a message similar to this will display:
+
: プラグインに更新がある場合、「プラグイン一覧」内のプラグイン下部に次のようなメッセージが表示されます。
  
:''There is a new version of WordPress Database Backup available. View version 2.2.1 Details or upgrade automatically.''
+
:''新しいバージョンの WordPress Database Backup が利用可能です。バージョン 2.2.1 の詳細を見るか今すぐ更新します。''
::*'''View Details''' - Click to see a description of the Plugin details and then click the Install Now button to begin the upgrade.    
+
::*'''詳細を見る''' - クリックするとプラグインの詳細情報が表示されます。「今すぐ更新」をクリックするとアップグレードが始まります。    
::*'''Upgrade Automatically''' - Click this to begin the upgrade. A screen with messages similar to this will display:
+
::*'''今すぐ更新''' - クリックするとアップグレードが始まります。WordPress [[Version 4.2]] ではインプレース更新が導入されました。それ以前のバージョンでは次のようなメッセージが表示されます。
  
::''Downloading update from http://downloads.wordpress.org/plugin/wp-db-backup.2.2.1.zip
+
::''http://downloads.wordpress.org/plugin/wp-db-backup.2.2.1.zipから更新をダウンロードしています...
  
::''Unpacking the update
+
::''更新を展開しています...
  
::''Deactivating the plugin
+
::''最新のバージョンをインストールしています...
  
::''Removing the old version of the plugin
+
::''プラグインの古いバージョンを削除しています...
  
::''Installing the latest version
+
::''プラグインの更新に成功しました。
  
::''Plugin upgraded successfully
+
::''プラグインの最有効化に成功しました。
  
::''Attempting reactivation of the plugin
+
::* '''プラグインページへ戻る''' - クリックすると[[管理画面/プラグイン/プラグイン|プラグイン画面]]に戻ります。
 
+
::''Plugin reactivated successfully.
+
 
+
::* '''Actions: Return to Plugins page''' - Click this to return to the [[Plugins Installed SubPanel]].
+
 
+
<div id="Currently_Active_Plugins">
+
===Currently Active Plugins===
+
</div>
+
:This Table displays the list Plugins that are currently active.  Note that each Active Plugin is displayed in a light green background.  The Actions allowed in this Table are Deactivate, Edit, and Upgrade.
+
 
+
<div id="Recently_Active_Plugins">
+
===Recently Active Plugins===
+
</div>
+
:The Plugins listed in this table are Plugins that were recently deactivated.  When a plugin has been inactive for more than 7 days it will be moved to the Inactive Plugins Table.  The Actions allowed in this Table are Activate, Delete, Edit, and Upgrade.
+
:*'''Clear List''' - Click the Clear List button to clear all the Plugins listed in this Table.  The Table is not displayed again until another Plugin is deactived.
+
 
+
<div id="Inactive_Plugins">
+
===Inactive Plugins===
+
</div>
+
:Plugins listed here are installed, but inactive.  The Actions of Activate, Delete, Edit, and Upgrade can be performed on Plugins in this Table.
+
 
+
<div id="Get_More_Plugins">
+
===Get More Plugins===
+
</div>
+
:You can find additional plugins for your site by using the new Plugin Browser/Installer functionality, or by browsing the WordPress Plugin Directory directly and installing manually.
+
  
:To manually install a plugin you generally just need to upload the plugin file into your /htdocs/wordpress/wp-content/plugins directory.
+
[[管理画面]]へ戻る
  
:Once a plugin has been installed, you may activate it here.
+
== 変更履歴 <span id="Change_Log"></span> ==
 +
* [[Version 3.0|3.0]] : メニュー名変更 "Installed" -> "Plugins"
 +
* [[Version 4.2|4.2]] : インプレースプラグイン更新
  
 +
== 参照 <span id="See_Also"></span> ==
 +
* [[プラグインの管理]]
  
Back to [[管理パネル]].
+
{{Administration Screens Footer}}
  
{{原文|Plugins Installed SubPanel|64134}}<!-- 13:50, December 4, 2008 MichaelH 版 -->
+
{{原文|Plugins_Screen|151963}}<!-- 10:11, 7 June 2015‎ Atachibana 版 -->
  
 
[[Category:管理パネル]]
 
[[Category:管理パネル]]
 
[[Category:初心者向けトピック]]
 
[[Category:初心者向けトピック]]
[[Category:wp2.7]]
+
[[Category:プラグイン]]
  
[[en:Plugins Installed SubPanel]]
+
[[en:Plugins Screen]]
 +
[[ja:管理画面/プラグイン/プラグイン]]

2015年6月8日 (月) 00:28時点における最新版

ページ名検討中: このページ名「管理画面/プラグイン/プラグイン」について改名が提案されています。ご意見をお寄せください。

プラグイン → プラグイン

プラグイン画面 ではプラグインを管理します。プラグインの管理には、プラグインの有効化、停止、更新、編集、インストールされたプラグインの削除が含まれます。

新しいプラグインのインストールについてはプラグインを追加画面を参照してください。この画面は上部の「新規追加」をクリックするか、左サイドメニューのプラグイン > 新規追加 を選択すると表示されます。

管理画面へ戻る

プラグインの管理

インストールしたプラグインに対して、有効化、停止、プラグインファイルの編集、プラグインの削除、更新を行います。プラグインの更新手順には特別な注意があります。プラグインを更新する必要がある場合、左ナビゲーションメニューの「プラグイン」オプションに丸付きの番号が表示されます。数字は更新する必要のあるプラグインの個数を表します。

プラグイン画面にアクセスすると、警告メッセージ「プラグイン "プラグイン名" はエラーにより停止しました。エラー: xxxxxxxxxxxx」が表示される場合があります。この場合、なぜ停止したのかを調べる必要があります。可能性としては (1) プラグインのファイルが不足している (2) プラグインのコードにエラーがある (3) プラグインが他のプラグインに依存していて、そのプラグインが存在しないか、停止しているか、問題がある、などがあります。

プラグイン一覧

テーブル「プラグイン一覧」には行ごとにすべてのプラグインが表示されます。プラグインはアルファベット順に表示されます。

プラグイン画面

「プラグイン一覧」には次の列があります。

  • [ ] – 一括操作で実行するプラグインを'選択する'場合に、このチェックボックスをクリックします(オンにします)。
  • プラグイン - プラグインの名前
  • Description - このプラグインの情報。プラグインのバージョン番号、作者名、より詳細な情報やサポート情報を表示するプラグインのWebサイトへのリンクが含まれます。

ページ操作

「プラグイン一覧」の上部下部、それぞれの右端にページ内のプラグインの数が表示されます。プラグインが複数ページにわたる場合、最初のページ、最後のページにジャンプする二重矢印と、前のページ、次のページにジャンプする一重矢印が表示されます。また現在のページ番号を表示するテキストボックスは編集可能で、直接ジャンプしたいページ番号を入力できます。

表示オプション

ツールバー の下のぶら下がりタブからアクセスできる表示オプションでは「プラグイン一覧」に表示する列を選択できます。「表示オプション」タブをクリックすると、チェックボックス付きの列が表示されます。「プラグイン一覧」に列を表示するにはオンにし(チェックし)、非表示にするにはオフにします(チェックをはずします)。再度「表示オプション」タブをクリックすると、画面は閉じます。 また 1ページごとに表示するプラグインの数も設定できます。

表示オプション

検索

「プラグイン一覧」の上部、右側に検索ボックスがあります。1つ以上の英単語を入力し、「インストールされているプラグインを検索」をクリックすると、条件に合うプラグインが表示されます。

フィルターオプション

画面上部には「すべて」、「使用中」、「停止中」、「最近まで使用」、「利用可能な更新」などのリンクが表示されます。リンクをクリックすると、条件に合うプラグインのみが「プラグイン一覧」に表示されます。

すべて
インストールされたすべてのプラグインを表示
使用中
現在有効化されているプラグインのみを表示。注意: 使用中のプラグインは背景が薄い青色で表示されます。
停止中
インストールされているが、停止中のプラグインのみを表示
最近まで使用
最近停止されたプラグインのみを表示。7日間以上停止したものは表示されません。
利用可能な更新
WordPress Plugin Directory で利用可能な新しいバージョンが存在するプラグインのみを表示

選択, アクション, 適用

選択

この画面から、1つまたは複数のプラグインを一括操作できます。複数のプラグインを一度に操作する一括操作では、まず以下の手順のどれかを使用してプラグインを選択する必要があります。
  • 1つずつプラグインを選択する' - プラグインを選択するには、プラグインの左のチェックボックスをオンにします(クリックします)。複数のプラグインを選択するには、それぞれのチェックボックスをオンにします。
  • テーブル内のすべてのプラグインを選択する - テーブル内のすべてのプラグインを選択するには、テーブルのヘッダーまたはフッターのチェックボックスをオンにします。もちろん、同じチェックボックスをオフにすればテーブル内のすべてのチェックボックスはオフ(プラグインは非選択)になります。
  • リバース選択 - リバース選択では選択されたアイテムが非選択となり、非選択のアイテムが選択となります。リバース選択するには、キーボードの Shift キーを押しながら、テーブルのヘッダーまたはフッターのチェックボックスをクリックします。

アクション

選択したプラグインに対して実行される処理を「アクション」と呼びます。アクションには一括操作即時操作の2種類があります。
  • 一括操作 - 1つ、または複数のプラグインに対して一度に実行できるアクションです。複数のプラグインに対して実行する場合、事前にプラグインを選択しておく必要があります。一括操作で実行可能なアクションについては、各テーブルの上の「アクション」ドロップダウンボックス内に表示される「有効化」、「停止」、「更新」、「削除」があります。
  • 即時操作 - 選択したプラグインに対して即座に実行されるアクションです。プラグイン行のアクション列に表示される「有効化」、「停止」、「編集」、「削除」の各リンクをクリックして実行します。「更新」アクションも即時操作のアクションですが、リンクはプラグイン行の更新メッセージ内に表示されます。なお更新メッセージは WordPress Plugin Directory にプラグインの最新版が存在する場合にのみ表示されます。
実行可能なアクションの一覧を以下に示します:
  • 有効化 - プラグインを有効化する、あるいはプラグインにスイッチを入れるアクションです。プラグインの機能を使用するには有効化する必要があります。プラグインの中には外観ウィジェット画面で利用可能なウィジェットを導入するものもあります。プラグインは停止したプラグインのみを有効化できます。また一括操作でも即時操作でも有効化できます。
注意: 有効化に成功すると、画面の先頭にメッセージが表示されます(例: プラグインを有効化しました。 または 選択されたプラグインを有効化しました。)。有効化に失敗すると、プラグインにはメッセージ 重大なエラーを引き起こしたため、プラグインを有効化できませんでした。 が表示されます。- この場合は原因を調べる必要があります。主な失敗の原因としては (1) プラグインのファイルが不足している (2) プラグインのコードにエラーがある (3) プラグインが、先に有効化されておくべき他のプラグインに依存している、などがあります。
  • 停止 - プラグインを停止する、あるいは、スイッチを切るアクションです。有効化されたプラグインのみを停止できます。一括操作でも即時操作でも停止できます。
注意: 正常に停止すると、画面の先頭にメッセージが表示されます(例: プラグインを停止しました。 または 選択されたプラグインを停止しました。)。
  • 削除 - プラグインファイルを削除するアクションです。停止したプラグインのみを削除できます。削除プロセスの詳細については「プラグインの削除」節を参照してください。一括操作でも即時操作でも削除できます。
  • 更新 - プラグインの更新プロセスを開始するアクションです。プラグインの更新の詳細については「プラグインの更新」節を参照してください。
  • 編集 - プラグイン編集テキストボックス内に、編集用のプラグインコードを挿入する即時操作アクションです。警告: 有効化されたプラグインの変更は推奨されません。変更したコードが重大なエラーを起こすと、プラグインは自動的に停止します。プラグインの編集についてはプラグイン編集を参照してください。

適用

1つ以上のプラグインを選択し、一括操作を選択したあとは、適用ボタンをクリックして選択されたプラグインに対して指定のアクションを実行します。
  • 適用 - 「適用」ボタンをクリックすると、選択されたプラグインに対してドロップダウンボックス内で指定したアクションが一度に実行されます。すでに述べたようにアクションの実行前に、忘れずに 1つ以上のプラグインを選択してください。
アクションが正しく適用されると、画面の先頭にメッセージが表示されます。例えば、有効化アクションが適用されると、メッセージ「選択されたプラグインを有効化しました。」が表示されます。

プラグインの削除

選択したプラグインに対して削除アクションが適用されると、次のような画面が表示されます。
次のプラグインを削除しようとしています:
* プラグイン名 xyx - 作者: John Doe
* プラグイン名 abc - 作者: Jane Joe
本当にこれらのファイルとデータを削除しますか ??
  • はい、これらのファイルとデータを削除します - 削除を取り消す最後のチャンスです。クリックするとプラグインを削除し、プラグイン画面に戻り、メッセージ 選択されたプラグインを削除しました。が表示されます。
注意: 削除に失敗するとメッセージ エラーのためプラグインの削除に失敗しました: xxxxxxxxx が表示されます。調べる必要があります。
  • いいえ、プラグイン一覧に戻ります - クリックするとプラグイン画面に戻ります。
  • クリックして削除されるファイル一覧を表示 - クリックするとプラグインの削除で一緒に削除されるすべてのファイルの一覧が表示されます。

プラグインの更新

重要な注意: プラグインが WordPress Plugins Directory でホストされている場合、更新の通知が表示されます。他の場所、たとえば作者のホームページなどでホストされているプラグインの場合、通知は表示されませんので、管理者が個別に更新の有無をチェックする必要があります。
プラグインに更新がある場合、「プラグイン一覧」内のプラグイン下部に次のようなメッセージが表示されます。
新しいバージョンの WordPress Database Backup が利用可能です。バージョン 2.2.1 の詳細を見るか今すぐ更新します。
  • 詳細を見る - クリックするとプラグインの詳細情報が表示されます。「今すぐ更新」をクリックするとアップグレードが始まります。
  • 今すぐ更新 - クリックするとアップグレードが始まります。WordPress Version 4.2 ではインプレース更新が導入されました。それ以前のバージョンでは次のようなメッセージが表示されます。
http://downloads.wordpress.org/plugin/wp-db-backup.2.2.1.zipから更新をダウンロードしています...
更新を展開しています...
最新のバージョンをインストールしています...
プラグインの古いバージョンを削除しています...
プラグインの更新に成功しました。
プラグインの最有効化に成功しました。
  • プラグインページへ戻る - クリックするとプラグイン画面に戻ります。

管理画面へ戻る

変更履歴

  • 3.0 : メニュー名変更 "Installed" -> "Plugins"
  • 4.2 : インプレースプラグイン更新

参照


あわせて管理画面およびネットワーク管理 もご覧ください。


最新英語版: WordPress Codex » Plugins_Screen最新版との差分