管理画面/ディスカッション設定のソースを表示

{{管理パネルガイド}}
__TOC__
== 設定 &rarr; ディスカッション ==
'''ディスカッション設定サブパネル'''は [[管理パネル]] > 
[[管理パネル#Settings - Configuration Settings|設定]]画面の中にあり、[[用語集#Comments|コメント]]（ディスカッションとも言います）に関する設定を行ないます。コメントを許可するかどうか、[[用語集#Trackback|トラックバック]]・[[用語集#PingBack|ピンバック]]を受け付けるか、[[Combating Comment Spam|コメントスパム]]として扱う条件などを管理者として決められます。また、（コメントが投稿されたときなど）何が起きたときに電子メールで自分へ通知するか、という設定もこの画面で行ないます。
<!--
The '''Settings Discussion SubPanel''', under [[管理パネル]] > 
[[管理パネル#Options_-_Configuration_Settings|Settings Panel]], allows you to set the options concerning [[用語集#Comments|comments]] (also called discussion).  It is here the administrator decides if comments are allowed, if [[用語集#PingBack|pingbacks]] and [[用語集#Trackback|trackbacks]] are acceptable, and what constitutes [[Combating Comment Spam|Comment Spam]]/[[:en:Combating Comment Spam|en]].  On this SubPanel you also control the circumstances under which your blog sends you e-mail notification of certain events at your site.
-->

[[Image:options-discussion1.png|640px|ディスカッション設定画面（日本語版）]]

[[管理パネル]]に戻る。

== ディスカッション設定 ==

<div id="Default article setting">
=== 投稿の初期設定 ===
</div>
この設定よりも'''個々の投稿の設定のほうが優先'''します。
<!--
These settings may be overridden for individual articles.
-->

; 投稿中からリンクしたすべてのブログへの通知を試みる（投稿に時間がかかります）
: (Attempt to notify any blogs linked to from the article (slows down posting.))
: この設定を有効にした場合、WordPress は記事内に存在する全ての[[Wikipedia:ja:Hyperlink|リンク先]]に対して自動的に [[用語集#Ping|ping]]（ピン）を送信します（これを[[用語集#PingBack|「ピンバック」]]機能といいます。リンク先がピンバックを許可していれば、リンク先のサイトや記事に対する貴方の記述（言及）が先方のコメント欄に表示されます。この通知は、記事を公開する過程で実行されます。公開前にリンク先全てに対して WordPress がコンタクトを取ろうとするため、たくさんのリンクが記事内に存在する場合、投稿処理に時間がかかることになります。
<!--
*'''Attempt to notify any blogs linked to from the article (slows down posting)''' - If you check this box, WordPress will send out a [[Glossary#Ping|ping]] to a site or article you have [http://en.wikipedia.org/wiki/Hyperlink linked] to in your post. Your mention of their site or article will show up in the comment section of their site, if that site allows [[Glossary#PingBack|pingbacks]]. The notfication occurs during the process of publishing your article to the internet.  An article with many hyperlinks will slow the posting process as WordPress contacts all of the sites before the post is published.
-->
; 他のブログからのリンク通知を許可する（ピンバックとトラックバック）
: (Allow link notifications from other blogs (pingbacks and trackbacks.))
: あなたのサイトや記事に言及している他のサイト（ブログ）からのピン（ピンバックおよびトラックバック）を許可するには、このボックスにチェックマークを付けます。[[用語集#PingBack|ピンバック]]や[[用語集#Trackback|トラックバック]]が届くと、その投稿のコメント欄に表示されます。
<!--
*'''Allow link notifications from other blogs (pingbacks and trackbacks)''' - Check this box so WordPress to accepts or declines the [[Glossary#Ping|pings]] from other sites which may reference your site or an article on your site. If this box is checked, [[Glossary#PingBack|pingbacks]] and [[Glossary#Trackback|trackbacks]] will appear in the comments section of your posts.
-->
; コメントの投稿を許可する
: (Allow people to post comments on the article)
: 全ての記事に対してコメントの投稿を許可するには、このボックスにチェックマークを付けます。ただし、'''記事毎の設定の方が優先される'''ことは忘れないでください。また、コメントは各投稿の [[Writing Posts#Basic Post Editing Screen|PRIVATE]] によっても制御され、コメントする前にパスワードを求めます。
: コメントを投稿されたくない場合、または、コメント機能が不要な場合、チェックマークを外してください。
<!--
*'''Allow people to post comments on the article''' - Check this box if you wish to allow comments to your posts. Remember that this can be overridden for individual articles.  Comments can also be controlled by making an article [[Writing Posts#Basic Post Editing Screen|PRIVATE]], which requires the appropriate password before a comment is allowed.  If you don't wish to allow comments uncheck this setting.
-->

<div id="Other_comment_settings">
=== その他のコメント設定 ===
</div>

; 名前とメールアドレスの入力を必須にする
: (Comment author must fill out name and e-mail)
: スパマーの手をより煩わせるにはこのボックスにチェックマークを付けます。実際のところ、投稿前に名前やメールアドレスが正しいかは確認出来ません。多くの本当のコメント投稿者は名前とメールアドレスを書いてくれるでしょう。
: と、原文には記載されていましたが、現在のスパムはいい加減な名前とメールアドレス(hotmailが多い？)を記載してくるので、この項目はもうスパマーの邪魔にはならないのかもしれません。
<!-- 
*'''Comment author must fill out name and e-mail''' - Check this box as a way to force spammers to do a bit of extra work. In reality, the name and e-mail address are not verified in any way prior to the comment being submitted. Most legitimate commenters are more than willing to fill out a name and e-mail address.
-->
; ユーザー登録してログインしたユーザーのみコメントをつけられるようにする
: (Users must be registered and logged in to comment)
: ここにチェックマークを付けると、自分のサイトの「登録ユーザのみ」コメントできます。
<!--
*'''Users must be registered and logged in to comment''' - If this checkbox is checked, only logged in ''registered users'' will be able to write comments on your site.
-->
; [X]日以上前の投稿のコメントフォームを自動的に閉じる
: (Automatically close comments on articles older than [X] days)
: このボックスにチェックマークを付けて経過日数（例えば「14」日）を入力すると、公開日からその日数を経過した投稿について、自動的にコメントの受け付けを停止します。
<!--
*'''Automatically close comments on articles older than [X] days''' - Check the box and enter the number of days (e.g. 14 days) after which WordPress will automatically flag eligible posts so that no more comments are accepted.
-->
; コメントを [X]階層までのスレッド (入れ子) 形式にする
: (Enable threaded (nested) comments [X] levels deep)
: スレッド式コメントにするにはこのボックスにチェックマークを付け、入れ子にする階層の深さ（1～10）をドロップダウンメニューから選びます。スレッド式で表示するには、テーマがスレッド式表示に対応している必要があります。一般に配布されているテーマをお使いの場合は配布元を、自作している場合は[[Migrating Plugins and Themes to 2.7/Enhanced Comment Display|対応方法]]をご確認ください。
<!--
*'''Enable threaded (nested) comments [X] levels deep''' - Check this box to enable threaded comments, then from the drop-down box, select the number of levels deep (maximum of 10 levels) you will allow for nested comments.  Note that themes need to be specially coded to properly display threaded comments.
-->
; 1 ページ当たり [X]個のコメント(トップレベルのコメント数)で複数ページに分割し、[最後/最初]のページをデフォルトで表示する
: (Break comments into pages with [X] top level comments per page and the [last/first] page displayed by default)
: このボックスにチェックマークを付けて 1ページ当たりのコメント数を入力すると、指定したコメント数で改ページします。チェックを外すと、1ページに全コメントを表示します。さらに次項と組み合わせて表示順を指定します。
:* last -- 最後のページから表示（初期値）。次項で older を選ぶと、最も古いコメントから表示されることになります。
:* first -- 最初のページから表示。
; [古い/新しい]コメントを各ページのトップに表示する<!-- 改ページとは別に設定できるので項目を分けました -->
: (Comments should be displayed with the [older/newer] comments at the top of each page)
: 各ページでのコメント表示順を選びます。
:* older -- 古いコメントから表示（初期値）
:* newer -- 新しいコメントから表示
<!-- 
*'''Break comments into pages with [X] comments per page and the [last/first] page displayed by default.  Comments should be displayed with the [older/newer] comments at the top of each page''' - Check this box to cause comments to display in a paginated format with the specified number of comments per page.  In addition, specify if the pages should be ordered "first to last" or "last to first", and within each page, whether the oldest, or newest, comment is to be displayed first.
-->

<div id="Email_me_whenever">
=== 自分宛てにメール通知するとき ===
</div>

この2つの設定は、記事に対してコメントが投稿されたときに、自分（または著者）宛てにメールが届くようにできます。
<!-- These two settings give you control of when you (or your authors) receive an email in regards to comments about articles. -->

; コメントが投稿されたとき
: (Anyone posts a comment)
: コメントが投稿される度にその投稿の著者宛てにメールを送信するには、このボックスにチェックマークを付けます。コメントがたくさん投稿された場合、あなた（または著者）のメールボックスが一杯になることにご注意を。コメントを逐一管理したいのであればチェックしてください。
<!--
*'''Anyone posts a comment''' - Check this box so that every single comment posted will generate an email to the author of that post. Be warned that if your posts receive a large number of comments, you (or your authors) may find a very full email Inbox. If you wish to micromanage comments, then by all means, activate this setting by checking the box.
-->
; 承認のためにコメントが保留されたとき 
: (A comment is held for moderation)
: コメントが承認待ちとなったときに通知を受け取るには、このボックスにチェックマークを付けます。このメール通知は、[[管理パネル]] > [[管理パネル#Settings - Configuration Settings|設定]] > [[Settings General SubPanel|一般設定]]画面に記入したメールアドレスへ送られます。この設定は、サイトに複数の著者がいて、各著者にコメント許可／拒否の権限を与えている場合に有用です。この通知により、コメントを許可するか否かを、サイトの所有者として見直せるようになります。
<!--
*'''A comment is held for moderation''' - Check this box if you want WordPress to send notification that a comment is being held for moderation.  The email notification is sent to the E-mail address listed in the [[Administration Panels|Administration]] > [[Administration_Panels#Options_-_Configuration_Settings|Settings]] > [[Settings_General_SubPanel|General]] SubPanel. This is useful if your blog has multiple authors and each author is authorized to allow or decline comments.  That way, you, the owner of the site, can review what comments are being allowed or denied.
-->

<div id="Before a comment appears">
=== コメントを表示する前に ===
</div>

ここでは、受信したコメントを自動的にサイトに表示する条件を設定できます。
<!-- These settings provide you even more control over the instances of when and how comments are posted. -->

; 管理者の承認を常に必要とする
: (An administrator must always approve the comment)
: コメントがスパムであるかどうかに関わらず、コメントを承認する[[ユーザーの種類と権限|権限]]を持つユーザまたは所有者による'''承認を必須'''とするには、このボックスにチェックマークを付けます。全てのコメントが一旦モデレーション待ちとなり、承認を受けるまでサイトに表示されません。
: スパムに関する設定は下記[[#Comment Moderation|コメントモデレーション]]をご覧ください。
<!--
*'''An administrator must always approve the comment''' - Select this option to force comments to be approved by a blog user or owner having the proper [[Roles_and_Capabilities|Role]] to approve comments, even if the comments appear to be spam .  See the Comment Moderation options below regarding spam.
-->
; すでに承認されたコメントの投稿者のコメントを許可し、それ以外のコメントを承認待ちにする
: (Comment author must have a previously approved comment)
: コメント投稿者のメールアドレスが過去に承認済みのコメントのアドレスと一致する場合にのみコメントを自動承認し、そうでないコメントはモデレーション待ちとします。
: ブラックリスト（下記「Local Spam Words」テキストボックス）に登録されているメールアドレスからのコメントは、このフィルタの通過と関係なくモデレーション待ちとなります。
<!--
*'''Comment author must have a previously approved comment''' - Check the box to insure comments are only posted if the comment author's email address matches the address of a previously approved comment, otherwise, the comment is held for moderation.  Comments from blacklisted email addresses (those listed in the Local Spam Words Text Box) are held for moderation regardless of whitelist status. 
-->

<div id="Comment_Moderation">
=== コメントモデレーション ===
</div>

[[Comment Moderation|コメントモデレーション]]では、[[コメントスパム]]対策ができます。あなたのサイトにやってくるコメントスパムの特徴を入力しておくことにより、それに該当するコメントを自動的に「モデレーション待ち」とし、サイトへの表示を一旦保留します。

モデレーション待ちとなったコメントの内容は、[[管理パネル/ダッシュボード#Recent Comments|ダッシュボード]]や[[Comments Comments SubPanel|コメント管理画面]]/[[:en:Comments Comments SubPanel|en]]で確認できます。正規コメントであるかスパムであるかをご自身で判定してください。
<!-- In the [[Comment Moderation]] section you specify these options to help you deal with [[Comment Spam]]. -->

; [X]個以上のリンクを含んでいる場合は承認待ちにする（コメントスパムに共通する特徴のひとつに多数のハイパーリンクがある）
: (Hold a comment in the queue if it contains [X] or more links (A common characteristic of comment spam is a large number of hyperlinks.))
: この欄で指定した数以上の URL を含むコメントを、自動的にモデレーション待ちとします。
: 以前から、コメントスパムの文中にはよく5～10以上のハイパーリンクが含まれていました。これによりブロガーが簡単にスパムを見分けられるようになりましたが、スパマーもそれに気づいて1～2個しか使わなくなってきています。この設定は、昔ながらの典型的な多リンクスパムを弾くのに効果があります。
<!--
* '''Hold a comment in the queue if it contains [X] or more links (A common characteristic of comment spam is a large number of hyperlinks.)''' - Not too long ago, comment spammers would have five, ten, or more hyperlinks in their comment spam. This made it very easy for bloggers to quickly screen comments but spammers recognized that and commonly use only one or two hyperlinks. You can enter a number in this box to tell WordPress how many links you allow in a comment before holding it for moderation.
-->
; コメントの内容、名前、URL、メールアドレス、IP に以下の単語のうちいずれかでも含んでいる場合、そのコメントは承認待ちになります。各単語や IP は改行で区切ってください。単語内に含まれる語句にもマッチします。例： "press" は "WordPress" にマッチします。<br />[ テキストボックス ]
: (When a comment contains any of these words in its content, name, URL, e-mail, or IP, it will be held in the moderation queue. One word or IP per line. It will match inside words, so "press" will match "WordPress")
: このテキストボックスには、コメントが投稿されたときにフィルターにかけたいスパムワードを登録できます。ここに登録されている語句を一つでも含むコメントは、自動的に「'''モデレーション待ち'''」となります。[[スパムワード]]（スパムでよく使われる語句の一覧）を参考に、自分のリストに追加するものを検討するとよいでしょう。
: スパムと即断してよい条件があれば、次の[[#Comment Blacklist|コメントブラックリスト]]に登録してください。
<!--
* '''When a comment contains any of these words in its content, name, URL, e-mail, or IP, it will be held in the moderation queue. One word or IP per line. It will match inside words, so "press" will match "WordPress" ''' -  In this text box you can add your own spam words which will filter the comments when posted. For an extensive and updated list of frequently used spam words and phrases click the link to the article on [[Spam Words]]; consider adding these to your own list.
-->

<div id="Comment_Blacklist">
=== コメントブラックリスト ===
</div>
; コメントの内容、名前、URL、メールアドレス、IP に以下の単語のうちいずれかでも含んでいる場合、そのコメントはスパムとしてマークされます。各単語や IP は改行で区切ってください。単語内に含まれる語句にもマッチします。例： "press" は "WordPress" にマッチします。<br />[ テキストボックス ]
: (When a comment contains any of these words in its content, name, URL, e-mail, or IP, it will be marked as spam. One word or IP per line. It will match inside words, so "press" will match "WordPress")
: 上記の[[#Comment Moderation|コメントモデレーション]]テキストボックスと違って、ここに登録した語句を一つでも含むコメントは「'''スパム'''」とみなされ、'''警告なく削除されます'''。本物のコメントであっても一致すれば削除されてしまうので、最終手段としてお使いください。
<!--
*''' When a comment contains any of these words in its content, name, URL, e-mail, or IP, it will be marked as spam. One word or IP per line. It will match inside words, so "press" will match "WordPress"'''.  This text box acts the same as "When a comment conatins any of these words..." except comments which match these words will be '''deleted without warning'''. You may want to use this as a last resort, as genuine comments can end up deleted (WordPress 1.5 and later)
-->

<div id="Avatars">
== アバター ==
</div>
[[用語集#アバター|アバター]]（avatar）とは、自分の分身として表示させるアイコンのような画像です。アバター機能を有効にしているサイトにコメントすると、名前のそばにアバターが表示され、一目で誰からのコメントか分かります。

ここでは、あなたのブログにコメントした人のアバター表示を有効にできます。初期設定では、コメントの脇に表示させる画像として [[用語集#Gravatar|gravatar]]<!-- （Globally Recognized Avatars の略） --> を用います。これは[[プラグイン]]で変更できます。
<!--
:An avatar is an image that follows you from weblog to weblog appearing beside your name when you comment on avatar enabled sites. Here you can enable the display of avatars for people who comment on your blog. By default WordPress uses Gravatars — short for Globally Recognized Avatars — for the pictures that show up next to comments. Plugins may override this.
-->
; アバターの表示 : (Avatar display)
:* '''アバターを表示しない'''（Don’t show Avatars） - コメント欄のアバター表示を隠すにはこちらのラジオボタンを選択します。
:* '''アバターを表示する'''（Don’t show Avatars） - コメントともにコメント投稿者のアバターを表示するにはこちらを選択します。
<!--
; Avatar display :
:*'''Don’t show Avatars''' - Check this radio button to suppress avatar display in comments.
:*'''Show Avatars''' - Check this so comment author avatars are displayed along with the comments.
-->

; 評価による制限 : (Maximum Rating)
: アバター画像はコメント投稿者がそれぞれに用意していますが、中にはあなたや読者にとって際どい画像があるかもしれません。[[用語集#Gravatar|gravatar]] ではアバター画像毎に rating（格付け）を登録してあります<ref>gravatar での画像登録時の説明は次のとおり。
* A '''G''' rated gravatar is suitable for display on all websites with any audience type. 
* '''PG''' rated gravatars may contain rude gestures, provocatively dressed individuals, the lesser swear words, or mild violence. 
* '''R''' rated gravatars may contain such things as harsh profanity, intense violence, nudity, or hard drug use. 
* '''X''' rated gravatars may contain hardcore sexual imagery or extremely disturbing violence. </ref>。
: ここでは、あなたのブログに表示を許可する gravatar のレベル／格付けの上限を制御（制限）できます。例えば PG を選ぶと G～PG レベルまでの画像のみを表示、R を選ぶと G～R レベルの画像を表示します。
:*'''G''' — あらゆる読者に適切
:*'''PG''' — 不快感を与えるおそれあり、たいてい13歳以上向け
:*'''R''' — 17歳以上の成人向け
:*'''X''' — ''R'' よりもさらに成人向け
<!--
;Maximum Rating : This setting controls (or limits) the 'highest' level or rating of gravatar you allow to be displayed.  
:*'''G — Suitable for all audiences'''
:*'''PG — Possibly offensive, usually for audiences 13 and above'''
:*'''R — Intended for adult audiences above 17'''
:*'''X — Even more mature than above'''
-->

; デフォルトアバター : (Default Avatar)
: 自分用のアバターを持っていない人やメールアドレスの入力がない人<ref>gravatar はメールアドレスで識別されます。</ref>向けに、一般的なロゴ画像か、電子メールアドレスに基づいて生成した画像を表示できます。
:*'''謎の人物'''
:*'''空白'''
:*'''Gravatar ロゴ'''
:*'''Identicon''' （自動生成）
:*'''Wavatar''' （自動生成）
:*'''MonsterID''' （自動生成）
<!--
;Default Avatar : For users without a custom avatar of their own, you can either display a generic logo or a generated one based on their e-mail address.
:*'''Mystery Man'''
:*'''Blank'''
:*'''Gravatar Logo'''
:*'''Identicon (Generated)
:*'''Wavatar (Generated)
:*'''MonsterID (Generated)
-->

<div id="Save_Changes">
== 変更を保存 ==
</div>

'''変更を保存''' ボタンをクリックすると、この画面で行なった設定変更がデータベースに保存されます。<!-- 保存されているかどうかはスパムやメールが望んだとおりに処理されているかで分かります。もし期待通りの動作をしていない場合は、更新ボタンを押し忘れているのかもしれません。 -->ボタンをクリックするとすぐに、設定を保存した旨の確認メッセージがページの上部に表示されます。
<!--
Click the '''Save Changes''' button to ensure any changes you have made to your Settings are saved to your database.  Once you click the button, a confirmation text box will appear at the top of the page telling you your settings have been saved.
-->

<!-- 以下は 2008-01-08 時点の原文には存在しませんが、一応残しておきます。 -->
もしスパムの設定やコメントの制御が少し強すぎるなと感じた場合は、設定を少し変えた方が良いかもしれません。その時にはまたこのページで設定を行い、更新ボタンを押して設定を更新してください。
<!--
If you find that your Spam settings or Comment controls are a little too stringent and they need to be changed, revisit this page and make the appropriate changes and click the Update Options button to ensure the new changes will apply.

= Screen capture of the Discussion Options panel in WordPress v1.2 =
[[Image:discussoptionsv1-2.jpg|thumb|Screen capture of the Discussion Options panel]]
-->


[[管理パネル]]に戻る。

== 変更履歴 ==
* [[Version 2.7|2.7]] : スレッド式コメント、コメント表示順が設定できるようになりました。
* 2.x : [[#Avatars|アバター]]の設定ができるようになりました。

{{原文|Settings Discussion SubPanel|81208}}<!-- 04:46, 20 December 2009  MichaelH 版 -->

== 脚注 ==
<references />

{{DEFAULTSORT:かんりはねるせつていていすかつしよんせつてい}}
[[Category:管理パネル|ていすかつしよんせつてい]]
[[Category:初心者向けトピック]]
[[Category:wp2.7]]

[[en:Settings Discussion SubPanel]]