• 赤色のリンクは、まだ日本語Codexに存在しないページ・画像です。英語版と併せてご覧ください。(詳細

このWikiはいつでも誰でも編集できます

「ブログ入門」の版間の差分

提供: WordPress Codex 日本語版
移動先: 案内検索
(コメント管理)
(ページ Introduction to Bloggingブログ入門 へ移動: ページ名を日本語化(Project:ページ名対応表参照))
(相違点なし)

2008年6月20日 (金) 23:03時点における版

このページ「ブログ入門」は未翻訳です。和訳や日本語情報を加筆してくださる協力者を求めていますノートページをご覧ください。

「ブログ(blog)」って何?

「ブログ(blog)」とは、「ウェブログ(weblog)」の略で、継続的に情報を記録・更新し続けるウェブサイトのことを表現した言葉です。ある定義はこのように説明しています。「ブログとは、頻繁に更新される個人的なウェブサイトで、日記のような語り口と外部サイトの記事へのリンクが特徴。ブログの内容は個人的なものから政治的なものまで幅広く、ごく限られた話題に焦点を当てたものもあれば、広範囲の話題を取り扱うものもある。ブログはWebにみられる独自の形態だ」

多くのブログは、「ウェブデザイン」「政治」「スポーツ」「モバイル技術」など、ある特定のトピックを重点的に扱っています。様々な種類の外部サイトへのリンクを紹介する、もっと折衷的なブログもあれば、日常生活や日々思うことなどを書いたごく個人的なブログもあります。

一般的に言って(例外もありますが…)、ブログにはいくつかの共通点があります。

  • 新しい投稿が上に来るよう、記事を時系列順に並べたメインのコンテンツ部分。記事はたいていカテゴリー分けされている。
  • 古い記事のアーカイブ。
  • 読者が記事に関してのコメントを書けるようになっている。
  • 他の関連サイトへのリンク。「ブログロール」と呼ばれることもある。
  • RSS("Rich Site Summary"または"Really Simple Syndication"の略)、Atom、またはRDFファイルなどの「フィード」。「フィードリーダー」と呼ばれる特別なソフトウェアを使えば、フィードを持つサイトに新しいコンテンツがあるかどうかを自動的に巡回して教えてくれます。ウェブデザインに関するブログ、Mezzoblue のDave Shea氏は、フィードについての総合的な概論 をまとめています。

これら以外の機能を持つサイトもあれば、ここに挙げられた特徴の一部のみを持つサイトもありますが、ほとんどのサイトはこれらの基本要素を備えています。では、それぞれをもっと詳しく見てみましょう。

コンテンツ

コンテンツこそが、すべてのウェブサイトの存在理由です。 小売サイトには商品一覧があります。 大学のサイトにはキャンパス、カリキュラム、講師についての情報があります。 ニュースサイトには最新ニュースがあります。 何らかの更新コンテンツがなければ、一度行ったサイトを再度訪れる理由はあまりありません。 個人のブログには、代わりに意見や批評などのコンテンツがあるかもしれません。

ブログおいての内容は、作者が書く記事(「ポスト」か「エントリー」とも呼ばれる)でできています。 そう、ブログにはそれぞれの作者がいて、それぞれが自分自身の記事を書いています。 通常、ブログの作者は、ブログシステム自体に組み込まれているウェブ上で操作するインタフェースで自分の記事を作成します。 また、いくつかのブログシステムは、オフラインで記事を書いて投稿できるソフトウェアを別途使用することが出来ます。

コメント

もしウェブサイトの読者がサイトに関するコメントやティプスや感想を残していくことが出来たら素晴らしいと思いませんか?ブログを使えば、それらが出来るのです!多くのブログは来訪者にコメントを残す方法を備えています。また、他のブログの著者がブログに訪れることなく、コメントを残すことが出来る洒落た方法もあるのです!この機能は"pingbacks"もしくは"trackbacks"と呼ばれ、他のブログの著者が記事を引用した場合はそれが通知されます。これによりオンライン上の会話を簡単にさせることを保障します。

The Difference Between a Blog and CMS?

Software that provides a method of managing your website is commonly called a CMS or "Content Management System". Many blogging software programs are considered a specific type of CMS. They provide the features required to create and maintain a blog, and can make publishing on the internet as simple as writing an article, giving it a title, and organizing it under (one or more) categories. While some CMS programs offer vast and sophisticated features, a basic blogging tool provides an interface where you can work in an easy and, to some degree, intuitive manner while it handles the logistics involved in making your composition presentable and publicly available. In other words, you get to focus on what you want to write, and the blogging tool takes care of the rest of the site management.

WordPress is one such advanced blogging tool and it provides a rich set of features. Through its Administration Panels, you can set options for the behavior and presentation of your weblog. Via these Administration Panels, you can easily compose a blog post, push a button, and be published on the internet, instantly! WordPress goes to great pains to see that your blog posts look good, the text looks beautiful, and the html code it generates conforms to web standards.

If you're just starting out, read Getting Started with WordPress, which contains information on how to get WordPress set up quickly and effectively, as well as information on performing basic tasks within WordPress, like creating new posts or editing existing ones.

Things Bloggers Need to Know

In addition to understanding how your specific blogging software works, such as WordPress, there are some terms and concepts you need to know.

アーカイブ

ブログは記事を残しておくための有用な方法であり、多くのブログは日付を元にアーカイブを生成しています。また、アーカイブはカテゴリ内に収められており、カテゴリにより記事を探し出すことも出来ます。記事が何について書かれているかはあなた自身が決定できます。ブログのトップページにあるカレンダーから、1日単位で記事へのリンクをたどることも出来ます。

これだけでなく、記事の著者やアルファベットによってもできます。可能性は無限大なのです。この記事を整頓してくれる機能により、ブログをポピュラーな個人向け出版ツールにしてくれるでしょう。


フィード

A Feed is a function of special software that allows "Feedreaders" to access a site automatically looking for new content and then post updates about that new content to another site. This provides a way for users to keep up with the latest and hottest information posted on different blogging sites. Some Feeds include RSS (alternately defined as "Rich Site Summary" or "Really Simple Syndication"), Atom or RDF files. Dave Shea, author of the web design weblog Mezzoblue has written a comprehensive summary of feeds.

ブログロール

ブログロールとは、Blogの著者が価値があり、そして面白いと思ったWebサイトへのリンクをリスト化したものです。 これらは、カテゴリ分けされることもあります。 通常ブログロールのリンクは、同じような趣向を持ったサイトに貼られます。 既にカレンダーに関して述べられている様に、ブログロールやArchives(アーカイブ)へのリンクは、"sidebar(サイドバー)"に表示されますが、専用のページを設ける場合もあります。 BlogRollingblo.gsは、ブログロールに関連した興味深い機能や、ヘルプを提供する数少ないWebサイトです。BlogRollingはブログロールを容易に維持したり、ブログに組み込む機能を提供しています。 Wordpressには、既にリンク管理ツールが備わっていますので、ブログロールの作成や管理のために、ユーザー側でサードパーティーのサービスを利用する必要はありません。


Syndication(シンジケーション)

フィードとは、定期的に更新される記事の内容を、通常XML形式で記述した情報です。多くのブログは、たいていRSSフィードを配信していますが、既に述べた様に、AtomやRDF、またそれら以外の形式でも配信されていることがあります。"フィードリーダー"と呼ばれるツールは、ある特定のブログの更新をチェックします。更新が確認された時には、その新着記事の抜粋、もしくは全文と共に表示し、記事に対してリンクを貼ります。どのフィードも時間と共に配信される項目を含んでします。フィードをチェックする時、実際フィードリーダーは新規の項目を探しています。新規の項目は自動的に検出され、ユーザーが読めるようにダウンロードされます。そのため、ユーザーが関心のある全てのブログにアクセスする必要はありません。ユーザー側は、興味のあるブログのRSSフィードへのリンクを、フィードリーダーに追加するだけでいいのです。そしてフィードリーダーは、それらのブログで新規の投稿があった時に、ユーザーに通知します。多くのブログは、これら"シンジケーション" フィード を読者に対して提供しています。


コメント管理

ブログツールの最も楽しい機能のひとつはコメントです。このとても対話的な機能によって、ユーザーは投稿記事にコメントしたり、リンクしたり、おすすめしたりすることができます。これらは トラックバックピンバック としても知られています。また、この章では望ましくないコメントが投稿されたときのコメントのモデレートや管理の方法、うっとおしい"コメントスパム"への対処の方法を説明します。

トラックバック

トラックバック はもともとMovableType ブログパッケージを作成した SixApart によって開発されました。SixApart に優れたトラックバックの紹介 があります:

一言で言えば、トラックバックはウェブサイト間の通知方法のひとつとしてデザインされました。A さんから B さんに「これはあなたが興味をもつかもしれません」と伝える方法のひとつということです。これを行なうのに、A さんは B さんにトラックバックを送ります。

分かりやすい例として:

  • A さんが自分のブログに何か書きます
  • B さんは A さんのブログにコメントしたいのですが、同時に、自分のブログの読者に何を言っているのかを見てほしいと考えていて、また自分のブログにもコメントできるようにしたいと望んでいます
  • B さんは自分のブログに投稿して A さんのブログにトラックバックを送信します
  • A さんのブログはそのトラックバックを受信し、元の投稿にコメントのひとつとして表示します。このコメントには B さんの投稿へのリンクが含まれています

このアイディアは、より多くの人にこの会話が紹介される (A さんと B さんの両方のブログの読者が互いの投稿へのリンクをフォローできる)、そしてトラックバックが別のブログから到着するのである程度の信頼性があるというものです。ただ、残念なことに、受信するトラックバックへの検証は実際には行われていないので、トラックバックが偽造である可能性は排除できません。

A さんに送信されるトラックバックは、B さんが書いた物の一部 ("抜粋"と呼ばれます)です。これは "ティーザー"の役目をしていて、A さん (とその読者) に B さんの書いた物の一部を見せて、その残り(とおそらくコメント)を読むために B さんのサイトへクリックして閲覧するように仕向けます。

B さんの A さんへの トラックバックは、通常はすべてのコメントと同様に投稿されます。これはつまり、A さんは自分のサーバー上のこのトラックバックの内容を編集できるということであり、これはまた、その内容の真正を保障できないということでもあります。 (メモ: A さんは自分のサイトのトラックバックの内容を編集できるだけです。そのトラックバックを送信した B さんのサイトの投稿は編集できません)

SixApart はトラックバックの公式仕様を公開しています。

ピンバック

ピンバック はトラックバックで見られたいくつかの問題を解決するためにデザインされました。[http: //www.hixie.ch/specs/pingback/pingback ピンバックの公式ドキュメント]によれば、ピンバックはトラックバックにとてもよく似ています:

例えば、イヴォンヌが興味深い文章を自分のブログに書いたとします。キャサリンはイヴォンヌの文章を読んで自分のブログにその文章へのコメントを書き、イヴォンヌの元の投稿にリンクを張ります。ピンバックを使用すると、キャサリンのブログソフトウェアは、イヴォンヌに彼女のブログにリンクが張られたことを自動的に通知し、イヴォンヌのブログソフトウェアはこの情報をイヴォンヌのサイトに含めます。

ただし、ピンバックとトラックバックには大きな違いが三つあります。

  1. ピンバックとトラックバックでは根本的に違うコミュニケーション技術を使用しています (XML-RPC と HTTP POST)
  2. ピンバックは自動発見機能をサポートしていて、投稿内の URL を自動的に見つけてそれらの URL にピンバックを発信します。一方、トラックバックは送信先のトラックバック URL を手動で入力する必要があります
  3. ピンバックは内容の送信はしません

ピンバックはリモートコメントと考えるのが一番いいでしょう:

  • A さんが自分のブログに何か投稿します
  • B さんが自分のブログに投稿して、A さんの投稿にリンクを張ります。両者のブログでピンバックが有効になっていると、A さんに自動的にピンバックを送信します
  • A さんのブログはピンバックを受信すると、自動的に B さんの投稿へ行き、そのピンバックが本当にそのブログから発信されたのかを確認します

ピンバックは通常は B さんの投稿への単純なリンクとして A さんのブログに表示されます。このように、投稿に対する編集のすべてのコントロールは各投稿者のみに委ねられます(この点が受信者によって編集できるトラックバックの抜粋とは違います)。この自動認証プロセスによってある程度の信頼性が保たれ、ピンバックの捏造を難しくしています。

人によってはトラックバックのほうが優れていると感じるでしょう。A さんのブログの読者は B さんが何を言っているのか少なくともいくらかは読むことができ、それ以上読むかどうか(つまりクリックして B さんのブログを訪れるか)を自分たちで決めることができるからです。また、人によってはピンバックのほうが優れていると感じるでしょう。ブログの投稿間で検証可能な接続ができるのからです。

ピンバックとトラックバックの証明

ブログのコメントは、だれでもどんな内容でもどんな名前でも投稿できるので、しばしば権威が欠けていることが批判されてきました。つまり、コメント投稿者がその本人であることを保障するための証明プロセスがないのです。トラックバックとピンバックは両方とも、ブログコメントへのいくらかの証明を提供することを目的としています。

コメントモデレーション

コメントモデレーションは、ウェブサイトオーナーや作成者が各投稿記事へのコメントを監視したりコントロールしたり、スパムコメントへの対処を手助けしたりする機能です。コメントのモデレート、望ましくないコメントの削除、クールなコメントの承認などを行ないます。

コメントスパム

コメントスパムとは、投稿やブログへの役立たずのコメント(もしくはトラックバックやピンバック)のことを言います。たいていは投稿内容とは無関係なものです。他のウェブサイトやドメインへの一つ以上のリンクを含むことがあります。スパマーは、Google での自分たちのドメインのページランクを上げるための手段としてコメントスパムを利用することにより、のちのちそのドメインを高値で売却したり、既存のウェブサイトの検索結果で高いランクを得たりします。

スパマーは執拗です。相当な金銭がからむことがあるので、彼らは熱心にその"仕事"に取り組みます。同一のブログや複数のブログにスパムをすばやく送信するための自動ツール(ロボット)を作ることさえします。多くのブロガー、特に初心者はコメントスパムに圧倒されてしまうこともあるでしょう。

とはいえ、コメントスパムを避ける方法もあります。WordPress にはコメントスパムに対抗するいくつかのツールがあります。前もって少しだけ取り組めばコメントスパムは扱いやすくなりますし、もちろんブログを諦めることもありません。

Permalinks are the permanent URLs to your individual weblog posts, as well as categories and other lists of weblog postings. A permalink is what another weblogger will use to refer to your article (or section), or how you might send a link to your story in an e-mail message. Because others may link to your individual postings, the URL to that article shouldn't change. Permalinks are intended to be permanent (valid for a long time).

"Pretty" Permalinks is the idea that URLs are frequently visible to the people who click them, and should therefore be crafted in such a way that they make sense, and not be filled with incomprehensible parameters. The best Permalinks are "hackable," meaning a user might modify the link text in their browser to navigate to another section or listing of the weblog. For example, this is how the default Permalink to a story might look in a default WordPress installation:

/index.php?p=423

How is a user to know what "p" represents? Where did the number 423 come from?

In contrast, here is a well-structured, "Pretty" Permalink which could link to the same article, once the installation is configured to modify permalinks:

/archives/2003/05/23/my-cheese-sandwich/

One can easily guess that the Permalink includes the date of the posting, and the title, just by looking at the URL. One might also guess that hacking the URL to be /archives/2003/05/ would get a list of all the postings from May of 2003. Pretty (cool). For more information on possible Permalink patterns in WordPress, see Using Permalinks.

Blog by email

Some blogging tools offer the ability to email your posts directly to your blog, all without direct interaction through the blogging tool interface. WordPress offers this cool feature. Using email, you can now send in your post content to a pre-determined email address & voila! Your post is published!

投稿スラッグ

If you're using Pretty Permalinks, the Post Slug is the title of your article post within the link. The blogging tool software may simplify or truncate your title into a more appropriate form for using as a link. A title such as "I'll Make A Wish" might be truncated to "ill-make-a-wish". In WordPress, you can change the Post Slug to something else, like "make-a-wish", which sounds better than a wish made when sick.

Excerpt

Excerpts are condensed summaries of your blog posts, with blogging tools being able to handle these in various ways. In WordPress, Excerpts can be specifically written to summarize the post, or generated automatically by using the first few paragraphs of a post or using the post up to a specific point, assigned by you.

プラグイン

Plugins are cool bits of programming scripts that add additional functionality to your blog. These are often features which either enhance already available features or add them to your site.

WordPress offers simple and easy ways of adding Plugins to your blog. From the Administraton Panel, there is a Plugin Page. Once you have uploaded a Plugin to your WordPress plugin directory, activate it from the Plugins Management SubPanel, and sit back and watch your Plugin work. Not all Plugins are so easily installed, but WordPress Plugin authors and developers make the process as easy as possible.

Basics-A Few Blogging Tips

Starting a new blog is difficult and this can put many people off, there are then other people who have blogs with no comments or visits. You want to stand out from this crowd of millions of bloggers, you want to be one of the few hundred thousand blogs that are actually visited. So here are some simple tips to help you on your way to blogging mastery:

  1. Post regularly, but don't post if you have nothing worth posting about.
  2. Stick with only a few specific genres to talk about.
  3. Don't put 'subscribe' and 'vote me' links all over the front page until you have people that like your blog enough to ignore them (they're usually just in the way).
  4. Use a clean and simple theme if at all possible.
  5. Enjoy, blog for fun, comment on other peoples' blogs (as they normally visit back).

最新英語版: WordPress Codex » Introduction to Blogging最新版との差分