「ネットワーク管理/更新画面」の版間の差分

2015年8月12日 (水) 12:08時点における最新版

ネットワーク管理 → 更新

「ネットワーク管理の更新 」画面は、ネットワーク内の更新プロセスを制御します。WordPress では更新が利用できる場合、ツールバーとナビゲーションメニューに通知が表示されます。サイトを更新した状態に保つことはセキュリティにとって重要です。それはまた、あなたとあなたの読者にとってインターネットをより安全な場所にすることでもあります。

ネットワーク管理 > 更新には 2つの画面があります。デフォルトの「利用可能な更新」画面では WordPress 本体、テーマ、プラグインを更新できます。WordPress 本体の更新後は、「ネットワークをアップグレード」画面でネットワーク内のすべてのサイトをアップグレードできます。

ネットワーク管理または管理画面に戻る

利用可能な更新

この「利用可能な更新」画面ではでは、WordPress.org のレポジトリに登録されたテーマやプラグインを更新するだけでなく、WordPress を最新バージョンに更新することができます。

アップデート方法

WordPress: WordPress 本体の更新は、ワンクリックで済みます: 新しいバージョンが利用できるようになったという通知を受け取ったときに「更新」ボタンをクリックするだけです。ほとんどの場合、WordPress はメンテナンス・セキュリティ更新をバックグラウンドで自動的に適用します。

テーマとプラグイン: このページでテーマまたはプラグインを個別に更新するには、まずチェックボックスを使って選択してください。その後、それぞれの「更新」ボタンをクリックします。すべてのテーマまたはプラグインを一度に更新するには、更新ボタンを押す前にセクション最上部にあるボックスをクリックしてすべてを選択してください。

翻訳: WordPress をお使いの言語に翻訳するためのファイルは他の更新が発生した時に更新されます。もしこれらの翻訳ファイルが古くなっている場合は、「翻訳を更新」ボタンをクリックできます。

ネットワーク管理または管理画面に戻る

ネットワークをアップグレード

「WordPress の更新」完了後は、この「ネットワークをアップグレード」画面を使用してネットワーク内のすべてのサイトをアップグレードできます。WordPress を更新するとメッセージ「更新ありがとうございます。ネットワークの更新ページヘ移動して、すべてのサイトをアップグレードしましょう。」が通知されます。

ネットワークの更新では、ネットワーク内の各サイトを 5つずつチェックしてデータベースの更新を適用します。このメニューは特権管理者権限グループのユーザーとしてログインしている場合のみ表示されます。ネットワーク内の任意のサイトにアクセスできます。

何らかの理由によりサイトがアップグレードされない場合は、次回、サイトの管理者がサイトの管理のためログインした際にアップグレードされます。また無効化されているサイトは、このネットワークの更新では更新されません。こちらの場合も、再度有効化され、サイトの管理者がダッシュボードにログインするとアップグレードされます。

ネットワークの更新: このボタンをクリックして更新プロセスを開始します。「ネットワークをアップグレード」をクリックすると、ネットワーク内の各サイトを5つずつチェックしてデータベースの更新を適用します。

コアに対するバージョンの更新が発生しなければ、このボタンのクリックしても何も起きません。

ネットワーク管理または管理画面に戻る

あわせて管理画面およびネットワーク管理もご覧ください。

@@ 1行目: / 1行目: @@
-{{NeedTrans}}
+==ネットワーク管理 &rarr; 更新==
-{{募集中||WordPress 日本語版 {{CurrentVersionJa}} のスクリーンショットを撮れる方は、|画像}}
-{{管理パネルガイド|特権管理者|{{CurrentVersion}}|マルチサイト}}
-==Super Admin &rarr; Update==
+「[[ネットワーク管理/更新画面|ネットワーク管理の更新]] 」画面は、ネットワーク内の更新プロセスを制御します。WordPress では更新が利用できる場合、ツールバーとナビゲーションメニューに通知が表示されます。 サイトを更新した状態に保つことはセキュリティにとって重要です。それはまた、あなたとあなたの読者にとってインターネットをより安全な場所にすることでもあります。
-The Update Network screen is used to update all the sites in a [[Glossary#Network|Network]] after a [[Administration_Panels#Updates|WordPress upgrade]] is completed.  After a WordPress upgrade, you are reminded to visit the [[Super Admin Update SubPanel]] with a message such as, "Thank you for Updating! Please visit the Update Network page to update all your sites."
+[[ネットワーク管理]] > [[ネットワーク管理#Updates|更新]] には 2つの画面があります。デフォルトの「[[#Available Updates|利用可能な更新]]」画面では WordPress 本体、テーマ、プラグインを更新できます。WordPress 本体の更新後は、「[[#Upgrade Nework|ネットワークをアップグレード]]」画面でネットワーク内のすべてのサイトをアップグレードできます。
-The Network Update feature will step through each site, five at a time, and make sure any database changes are applied.  This menu item is only visible if you are logged in as a Super Admin. You can access it from any site in the network.
-If for any reason a site does not get updated, each site should be updated when the admin for that site logs in to the administration for that site.  Sites that are deactive will not be updated by this process, but after a site is reactivated, then again, when an admin for that site logs in to the administration for that site, the site will get updated.
+[[ネットワーク管理]] または [[管理画面]]に戻る
-Back to [[Super Admin Menu]] or [[Administration Panels]].
+==利用可能な更新<span id="Available_Updates"></span>==
-[[Image:superadmin-update.png|640px|Super Admin Update SubPanel]] /[[:en:Image:superadmin-update.png|英語版でスクリーンショットを見る]]
+この「[[#Available Updates|利用可能な更新]]」画面ではでは、[https://wordpress.org/ WordPress.org] のレポジトリに登録されたテーマやプラグインを更新するだけでなく、WordPress を最新バージョンに更新することができます。
-==Update Network==
+[[Image:network-available-updates.png|640px||ネットワーク管理 更新 画面]]
-You can update all the sites on your network through this page. It works by calling the update script of each site automatically.
-;Update Network : Click this button to start the update process.
+===アップデート方法<span id="How_to_Update"></span>===
-Back to [[Super Admin Menu]] or [[Administration Panels]].
+;WordPress : WordPress 本体の更新は、ワンクリックで済みます: 新しいバージョンが利用できるようになったという通知を受け取ったときに「更新」ボタンをクリック するだけです。 ほとんどの場合、WordPress はメンテナンス・セキュリティ更新をバックグラウンドで自動的に適用します。
-{{原文|Super Admin Update SubPanel|90875}}<!-- 17:25, 25 June 2010 Bono 版 -->
+;テーマとプラグイン : このページでテーマまたはプラグインを個別に更新するには、まずチェックボックスを使って選択してください。その後、それぞれの「更新」ボタンをクリックします。すべてのテーマまたはプラグインを一度に更新するには、更新ボタンを押す前にセクション最上部にあるボックスをクリックしてすべてを選択してください。
-== 変更履歴 ==
+;翻訳 : WordPress をお使いの言語に翻訳するためのファイルは他の更新が発生した時に更新されます。もしこれらの翻訳ファイルが古くなっている場合は、「翻訳を更新」ボタンをクリックできます。
-* [[Version 3.0|3.0]] : 新画面
+[[ネットワーク管理]] または [[管理画面]]に戻る
+==ネットワークをアップグレード<span id="Upgrade Network"></span>==
+「[[#Available Updates|WordPress の更新]]」完了後は、この「[[#Upgrade Nework|ネットワークをアップグレード]]」画面を使用して[[用語集#Network|ネットワーク]]内のすべてのサイトをアップグレードできます。WordPress を更新するとメッセージ「更新ありがとうございます。ネットワークの更新ページヘ移動して、すべてのサイトをアップグレードしましょう。」が通知されます。
+[[Image:superadmin-update.png|640px||ネットワーク管理 ネットワークをアップグレード 画面]]
+ネットワークの更新では、ネットワーク内の各サイトを 5つずつチェックしてデータベースの更新を適用します。このメニューは特権管理者権限グループのユーザーとしてログインしている場合のみ表示されます。ネットワーク内の任意のサイトにアクセスできます。
+何らかの理由によりサイトがアップグレードされない場合は、次回、サイトの管理者がサイトの管理のためログインした際にアップグレードされます。また無効化されているサイトは、このネットワークの更新では更新されません。こちらの場合も、再度有効化され、サイトの管理者がダッシュボードにログインするとアップグレードされます。
+;ネットワークの更新 : このボタンをクリックして更新プロセスを開始します。「ネットワークをアップグレード」をクリックすると、ネットワーク内の各サイトを5つずつチェックしてデータベースの更新を適用します。
+コアに対するバージョンの更新が発生しなければ、このボタンのクリックしても何も起きません。
+[[ネットワーク管理]] または [[管理画面]]に戻る
+{{Administration Screens Footer}}
+{{原文|Network_Admin_Updates_Screen|153371}}<!--  02:59, 12 August 2015‎ Atachibana版 -->
 {{DEFAULTSORT:かんりはねるとつけんかんりしやこうしん}}<!-- WP日本語版のメニュー名を確認すること -->
@@ 35行目: / 55行目: @@
 [[Category:ネットワーク]]
 [[Category:UI Link]]
+[[Category:wp3.0]]
-[[en:Super Admin Update SubPanel]]
+[[en:Network Admin Updates Screen]]
+[[ja:ネットワーク管理/更新画面]]

「ネットワーク管理/更新画面」の版間の差分

2015年8月12日 (水) 12:08時点における最新版

目次