当サイト、Codex 日本語版は今後積極的な更新は行わない予定です。後継となる新ユーザーマニュアルは、https://ja.wordpress.org/support/ にあります。
万が一、当サイトで重大な問題を発見した際などは、フォーラムWordSlack #docs チャンネルでお知らせください。</p>

「トーク:ブログ入門」の版間の差分

提供: WordPress Codex 日本語版
移動先: 案内検索
(ページ ノート:Introduction to Bloggingノート:ブログ入門 へ移動: ページ名を日本語化(Project:ページ名対応表参照))
(2008年5月翻訳依頼)
1行目: 1行目:
 +
 +
 +
Selecting one option and not the other would not be very neighborly ;)
 +
上記の一文は相談の上訳しました。
 +
 +
 
== 2008年5月翻訳依頼 ==
 
== 2008年5月翻訳依頼 ==
  

2016年4月16日 (土) 16:31時点における版


Selecting one option and not the other would not be very neighborly ;) 上記の一文は相談の上訳しました。


2008年5月翻訳依頼

現在の状態は次のとおりです。翻訳チェック+追加部分の和訳をお願いします。

和訳済み部分
古い英文が元になっていると思われる(履歴参照)ため、最新版の英文(2008年4月14日 (月) 05:03 Voyagerfan5761 版)をコメントアウトで挿入しました。和訳文との突き合わせチェックをお願いします。
和訳後は原文コメントを削除してくださって結構です。
未翻訳部分
最新版の英文を追加しました。和訳をお願いします。なお、リンク先等は日本語版に合わせて修正済みです。

--ぼの 2008年5月9日 (金) 13:47 (UTC)