「テンプレート:NeedTrans」の版間の差分

2008年8月10日 (日) 00:57時点における版

このページ「NeedTrans」は未翻訳です。和訳や日本語情報を加筆してくださる協力者を求めています。作業前に編集ガイドをご覧ください。

和訳が必要なページに貼るテンプレートメッセージです。

{{NeedTrans}}

表示例：

{{NeedTrans|一部}}

表示例：

このページ「NeedTrans」は一部未翻訳です。和訳や日本語情報を加筆してくださる協力者を求めています。

{{NeedTrans|[[#節名|○○○]]節が|××に注意してください。}}

表示例：

このページ「NeedTrans」は○○○節が未翻訳です。和訳や日本語情報を加筆してくださる協力者を求めています。××に注意してください。

@@ 1行目: / 1行目: @@
 <div class="needtrans">
-このページ「'''{{PAGENAME}}'''」は{{{1|}}}[[:Category:未翻訳|未翻訳]]です。[{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} 和訳]してくださる協力者を求めています。和訳される際には{{{2|}}}[[#original|最新版との差分]]を確認して、できればそれも反映してください。
+このページ「'''{{PAGENAME}}'''」は{{{1|}}}[[:Category:未翻訳|未翻訳]]です。{{{2|}}}[{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} 和訳や日本語情報を加筆]してくださる[[Project:コミュニティ・ポータル|協力者を求めています]]。作業前に[[Help:編集ガイド|編集ガイド]]をご覧ください。{{{2|}}}
 </div>
 <includeonly>[[Category:未翻訳]]</includeonly><noinclude>