• 赤色のリンクは、まだ日本語Codexに存在しないページ・画像です。英語版と併せてご覧ください。(詳細

このWikiはいつでも誰でも編集できます

「テンプレート:NeedTrans」の版間の差分

提供: WordPress Codex 日本語版
移動先: 案内検索
(和訳が必要なページに貼るテンプレート)
 
(差分チェックについて追記。説明文を追加。)
1行目: 1行目:
 
<div class="needtrans">
 
<div class="needtrans">
このページ「'''{{PAGENAME}}'''」は{{{1|}}}[[:Category:未翻訳|未翻訳]]です。[{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} 和訳]してくださる協力者を求めています。
+
このページ「'''{{PAGENAME}}'''」は{{{1|}}}[[:Category:未翻訳|未翻訳]]です。[{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} 和訳]してくださる協力者を求めています。和訳される際には{{{2|}}}[[#original|最新版との差分]]を確認して、できればそれも反映してください。
 
</div>
 
</div>
<includeonly>[[Category:未翻訳]]
+
<includeonly>[[Category:未翻訳]]</includeonly><noinclude>
</includeonly><noinclude>
+
== 説明 ==
 +
和訳が必要なページに貼るテンプレートメッセージです。
 +
 
 +
== 用例 ==
 +
<pre>{{NeedTrans}}</pre>
 +
表示例:{{NeedTrans}}
 +
 
 +
<pre>{{NeedTrans|一部}}</pre>
 +
表示例: {{NeedTrans|一部}}
 +
 
 +
<pre>{{NeedTrans|[[#節名|○○○]]節が|××に注意してください。}}</pre>
 +
表示例: {{NeedTrans|[[#節名|○○○]]節が|××に注意してください。}}
 +
 
 
[[Category:未翻訳|*]]
 
[[Category:未翻訳|*]]
 
</noinclude>
 
</noinclude>

2008年4月1日 (火) 04:01時点における版

このページ「NeedTrans」は未翻訳です。和訳してくださる協力者を求めています。和訳される際には最新版との差分を確認して、できればそれも反映してください。

説明

和訳が必要なページに貼るテンプレートメッセージです。

用例

{{NeedTrans}}
表示例:

このページ「NeedTrans」は未翻訳です。和訳や日本語情報を加筆してくださる協力者を求めています

{{NeedTrans|一部}}
表示例:

このページ「NeedTrans」は一部未翻訳です。和訳や日本語情報を加筆してくださる協力者を求めています

{{NeedTrans|[[#節名|○○○]]節が|××に注意してください。}}
表示例:

このページ「NeedTrans」は○○○節が未翻訳です。和訳や日本語情報を加筆してくださる協力者を求めています。××に注意してください。