• 赤色のリンクは、まだ日本語Codexに存在しないページ・画像です。英語版と併せてご覧ください。(詳細

このWikiはいつでも誰でも編集できます

「テンプレート」の版間の差分

提供: WordPress Codex 日本語版
移動先: 案内検索
(en:Templates 00:52, 2 Jul 2007 MichaelH の版)
 
(アーカイブ、カテゴリー、特別ページ: en link)
 
(3人の利用者による、間の11版が非表示)
1行目: 1行目:
 
__TOC__
 
__TOC__
Templates are the files which control how your WordPress site will be displayed on the Web.  These files draw information from your WordPress [[Glossary#MySQL|MySQL]] database and generate the [[Glossary#HTML|HTML]] code which is sent to the web browser.  Through its powerful [[Using Themes|Theme]] system, WordPress allows you to define as few or as many Templates as you like all under one Theme.  Each of these Template files can be configured for use under specific situations.  More information on creating Themes can be found at [[Theme Development]].
+
テンプレートとは、Web 上で WordPress サイトをどのように表示させるかをコントロールするファイルです。テンプレートファイルは WordPress [[用語集#MySQL|MySQL]] データベースより情報を取得し、Web ブラウザへ送る [[用語集#HTML|HTML]] コードを生成します。WordPress では、強力な[[テーマの使い方|テーマ]]システムによって、好きな数のテンプレートファイルをすべてひとつのテーマ内で定義できるようになっています。各テンプレートファイルは特定の状況のみで使われるように設定できます。テーマの作成についての詳細は、[[テーマの作成]] をご覧ください。
  
== General Theme Articles ==
+
== テーマに関する一般記事 ==
  
; [[Using Themes]] : Basic information about using and installing Themes and Templates
+
;[[テーマの使い方]]
 +
<!-- : Basic information about using and installing themes and templates-->
  
; [[Migrating Plugins and Themes to 2.1]] : Contains information on how to upgrade a Theme for compatibility with Version 2.1
+
;[[プラグインとテーマの移行]]  
 +
<!--: Content information how to upgrade a theme for compatibility with new versions of WordPress-->
  
; [[Theme Development]] : How to design and develop your own themes  
+
;[[テーマの作成]]  
 +
<!--: How to develop and build your own themes -->
  
; [[Designing Themes for Public Release]] : How to design and develop WordPress Themes for public release
+
;[[テーマフレームワーク]]  
 +
<!--: Build a child theme on the foundation of a parent theme. You can start with a theme that you like and easily modify the parts you want to change. Do more in less time.-->
  
; [[Themes/Theme_Compatibility/2.2 | Version 2.2 Theme Compatibility List]] : List of which Themes are compatible with Version 2.2 of WordPress
+
;[[テーマレビュー]]  
 +
<!--: How to prepare your Theme for public release and submission to Theme Directory-->
  
; [[Site Architecture 1.5]] : Standard site architecture of the Default and Classic themes, which you are encouraged to follow in your Themes
+
;[[I18n for WordPress Developers|WordPress 開発者向けの国際化ガイドライン]]  
 +
<!--: Internationalization, including a section on how to internationalize your theme -->
  
; [[Creating Admin Themes]] : How to create a plugin that modifies the look of the Admin section
+
;[[Themes/Theme_Compatibility|Theme Compatibility List]] /[[:en:Themes/Theme_Compatibility|en]]
 +
: WordPressの各バージョンとテーマの互換に関する情報
  
; [[Upgrade 1.2 to 1.5]] : Contains information on how to upgrade from a 1.2 template to a 1.5 Theme
+
;[[Creating Admin Themes|管理画面テーマの作成]]
 +
<!-- : How to create a plugin that modifies the look of the Admin section-->
  
 +
;[[Integrating WordPress with Your Website|Web サイトと WordPress の連携]] /[[:en:Integrating WordPress with Your Website|en]]
 +
<!-- : Using WordPress with your existing website-->
  
; External resources:
+
== テンプレートファイルに関する記事 ==
* [http://www.cypherhackz.net/archives/2006/12/13/make-your-own-wordpress-theme-part-1/ Make your Own Wordpress Theme by Fauzi Mohd Darus]
+
*[http://boren.nu/archives/2004/11/10/anatomy-of-a-wordpress-theme/ Ryan Boren's Anatomy of a Theme]
+
*[http://www.transycan.net/blogtest/2005/03/31/visual-anatomy-of-a-wp-15-theme/ Moshu's Visual Anatomy of a WP v1.5 Theme]
+
*[http://www.chrisjdavis.org/2005/05/26/secrets-of-wp-theming-part-1/ Chris J. Davis' Secrets of  WP Theming, Part 1]
+
*[http://www.chrisjdavis.org/2005/06/02/secrets-pt-2/ Chris J. Davis' Secrets of  WP Theming, Part 2]
+
*[http://www.chrisjdavis.org/2005/06/13/secrets-pt-3/ Chris J. Davis' Secrets of  WP Theming, Part 3]
+
* [http://www.urbangiraffe.com/2005/04/12/themeguide1/ Dissection of a WordPress Theme]
+
*[http://www.codescheme.net/how-to-design-a-wordpress-theme/ Design your First WordPress Theme]
+
* [http://www.anekostudios.com/2006/09/21/how-to-create-a-wordpress-template-or-theme/ How to create a WordPress Template or Theme tutorial]
+
*  [http://mattread.com/archives/2005/04/wordpress-is-not-php/ WordPress is Not PHP - Template Files]
+
* [http://mattread.com/archives/2005/04/wordpress-is-not-php/#comment-1846 WordPress is PHP]
+
  
== Template File Articles ==
+
=== 一般的リファレンス ===
  
=== General References ===
+
;[[テンプレート入門]]
 +
<!-- :Introduction to the building blocks of [[Using Themes|WordPress Themes]], the template files. Explains how they work together to build a web page and how template files can be included in other template files. -->
  
; [[Stepping Into Templates]] :Introduction to the building blocks of [[Using Themes|WordPress Themes]], the template files. Explains how they work together to build a web page and how template files can be included in other template files.  
+
;[[テンプレート階層]]  
 +
<!--: Description of the order of preference of templates for the generation of various pages. Briefly lists the various templates that WordPress checks for in the process of generating a requested page on the weblog.-->
  
; [[Template Hierarchy]] : Description of the order of preference of templates for the generation of various pages. Briefly lists the various templates that WordPress checks for in the process of generating a requested page on the weblog.
+
;[[ループ]]  
 +
<!--: Description of the WordPress Loop, which is the part of a template file that generates the content-->
  
; [[The Loop]] : Description of the WordPress Loop, which is the part of a template file that generates the content
+
;[[The Loop in Action|ループの使い方]]  
 +
<!--: More about the WordPress Loop-->
  
; [[The Loop in Action]] : More about the WordPress Loop
+
;[[関数リファレンス/WP_Query|WP Query]]  
 +
: WP Query is a class that refers to the <tt>$wp_query</tt> object used in the WordPress Loop. There are times when you may have to interact with the WP Query, for instance when creating multiple Loops, or when dealing with [[Conditional_Tags]].
  
=== Header, Footer, Sidebar, and Content Sections ===
+
=== ヘッダー、フッター、サイドバー、コンテンツセクション ===
  
;[[Designing Headers]] :Customizing the <tt>header.php</tt> template file.
+
;[[ヘッダーのデザイン]]
 +
: <tt>header.php</tt> テンプレートファイルのカスタマイズ。
 +
<!-- ;[[Adding Post Feeds to the Header]] : How to add RSS feed links to your header template file -->
  
;[[Adding Post Feeds to the Header]] : How to add RSS feed links to your header template file
+
;[[Customizing Your Sidebar|サイドバーのカスタマイズ]] /[[:en:Customizing Your Sidebar|en]]
 +
:<tt>sidebar.php</tt> テンプレートファイルのカスタマイズ。
  
;[[Customizing Your Sidebar]] :Customizing the <tt>sidebar.php</tt> template file.
+
;[[「続きを読む」のカスタマイズ]]  
 +
<!--: Customizing the look of Read More links on your excerpts-->
  
;[[Customizing the Read More]] : Customizing the look of Read More links on your excerpts
+
;[[Next and Previous Links|「前へ」「次へ」リンク]]
 +
<!--: Customizing the look of next/previous post/page links -->
  
;[[Next and Previous Links]] : Customizing the look of next/previous post/page links
+
;[[Styling Page-Links|ページリンクのスタイリング]] /[[:en:Styling Page-Links|en]]
 +
<!--: How to break up single posts into multiple pages, and customize their links -->
  
;[[Styling Page-Links]] : How to break up single posts into multiple pages, and customize their links
+
;[[Separating Categories|カテゴリーを区切る]] /[[:en:Separating Categories|en]]
 +
<!--: Putting custom separators in the category list for your posts -->
  
;[[Separating Categories]] : Putting custom separators in the category list for your posts
+
;[[カスタムフィールドの使い方]]  
 +
<!--: How to add custom meta-data to your blog posts, and how to display it -->
  
;[[Using Custom Fields]] : How to add custom meta-data to your blog posts, and how to display it
+
;[[Adding Asides|アサイドの追加]] /[[:en:Adding Asides|en]]
 +
<!--: How to add side notes to your blog posts -->
  
;[[Adding Asides]] : How to add side notes to your blog posts
+
;[[FAQ_Working_with_WordPress#Can_I_have_popup_comments.3F|ポップアップコメントの有効化]] /[[:en:FAQ_Working_with_WordPress#Can_I_have_popup_comments.3F|en]]
 +
<!--: How to make comments come in a pop-up window -->
  
; [[FAQ_Working_with_WordPress#Can_I_have_popup_comments.3F|Enabling Popup Comments]]: How to make comments come in a pop-up window
+
=== アーカイブ、カテゴリー、特別ページ ===
  
=== Archives, Categories, and Special Pages ===
+
;[[Creating a Static Front Page|静的フロントページの作成]]
 +
<!--: How to make a static home page, or splash page, for your blog -->
  
;[[Creating a Static Front Page]] : How to make a static home page, or splash page, for your blog
+
;[[Author Templates|投稿者テンプレート]] /[[:en:Author Templates|en]]
 +
<!--:Customizing the <tt>author.php</tt> template file which showcases information about the author and their posts. -->
  
;[[Author Templates]] :Customizing the <tt>author.php</tt> template file which showcases information about the author and their posts.
+
;[[カテゴリーテンプレート]]  
 +
<!--: All about defining and customizing templates for the various category archives for your blog.-->
  
; [[Category Templates]] : All about defining and customizing templates for the various category archives on your weblog.
+
;[[Tag Templates|タグテンプレート]] /[[:en:Tag Templates|en]]
 +
<!--: All about defining and customizing templates for the various tag archives for your blog.-->
  
; [[Alphabetizing Posts]] : How to make a category page use alphabetical rather than chronological order
+
;[[Alphabetizing Posts|投稿をアルファベット順に並べる]] /[[:en:Alphabetizing Posts|en]]
 +
<!--: How to make a category page use alphabetical rather than chronological order-->
  
;[[Creating an Archive Index]] :Customizing the <tt>archives.php</tt> template file which showcases posts by date.
+
;[[Creating an Archive Index|アーカイブインデックスの作成]] /[[:en:Creating an Archive Index|en]]
 +
:ショーケースなど、<tt>archives.php</tt>テンプレートファイルのカスタマイズ
  
;[[Pages]] : Describes WordPress Pages, and the relationship between Templates and Pages feature.
+
;[[Pages|固定ページ]]  
 +
<!--: Describes WordPress Pages, and the relationship between Templates and Pages feature.-->
  
; [[Styling Theme Forms]] : Describes how to make forms in your templates for comments, search, etc.
+
;[[Page_Templates|ページテンプレート]]  
 +
<!--: Describes the Template Hierarchy for Pages and Custom Page Templates.-->
  
;[[Creating a Search Page]] :Customizing the <tt>search.php</tt> template file.
+
;[[Styling Theme Forms]] /[[:en:Styling_Theme_Forms |en]]
 +
<!--: Describes how to make forms in your templates for comments, search, etc. -->
  
;[[Creating an Error 404 Page]] :Creating a template file Page to feature a customized Error 404 Page.
+
;[[検索ページの作成]]  
 +
:<tt>search.php</tt>テンプレートファイルのカスタマイズ
  
;[[Displaying Posts Using a Custom Select Query]]: Modifying which posts are displayed on a page
+
;[[Creating an Error 404 Page|404エラーページの作成]]  
 +
<!--:Creating a template file Page to feature a customized Error 404 Page.-->
  
;External Resources:  
+
;[[Displaying Posts Using a Custom Select Query]] /[[:en:Displaying Posts Using a Custom Select Query|en]]
 +
: Modifying which posts are displayed on a page
 +
 
 +
;外部リソース:  
 
* [http://www.cameraontheroad.com/?p=623 Creating Multiple Single Posts for Different Categories]
 
* [http://www.cameraontheroad.com/?p=623 Creating Multiple Single Posts for Different Categories]
  
== Template Tags Articles==
+
== テンプレートタグに関する記事 ==
 +
 
 +
;[[テンプレートタグ入門]]
 +
<!--:Introduction to the use of template tags in template files.-->
 +
 
 +
;[[テンプレートタグ]]
 +
<!--:  The core set of functions used to draw information from the database and display it on the web. 
 +
For example, the Content of a Post is displayed with the Template Tag <tt>[[テンプレートタグ/the_content|the_content()]]</tt>. -->
  
; [[Stepping Into Template Tags]] :Introduction to the use of template tags in template files.
+
;[[テンプレートタグ/Anatomy_of_a_Template_Tag|テンプレートタグ大解剖]]  
 +
<!--:Understanding the structure, usage, and parameters of template tags used in template files.-->
  
; [[Template Tags]] : The core set of functions used to draw information from the database and display it on the web. For example, the Content of a Post is displayed with the Template Tag <tt>[[Template Tags/the_content|the_content()]]</tt>.
+
;[[インクルードタグ]]  
 +
<!--: A document describing the tags that are available to include and use WordPress' template files. -->
  
; [[Template_Tags/Anatomy_of_a_Template_Tag|Anatomy of a Template Tag]] :Understanding the structure, usage, and parameters of template tags used in template files.
+
;[[条件分岐タグ]]
 +
<!-- :  These tags (always of the form <tt>is_*()</tt>, such as <tt>[[関数リファレンス/is home|is_home()]]</tt>), report what sort of page is being displayed (e.g. the Main Page, a Category Archive, etc.) and can be used within a Template to control the Template's output depending on what the tags report. -->
  
; [[Include Tags]] : A document describing the tags that are available to include and use WordPress' template files.
+
;[[テンプレートタグ/query_posts|Query Posts テンプレートタグ]]  
 +
<!--: A description of the <tt>query_posts</tt> template tag, which is used to control which posts are displayed on a page. Query posts alters the main query that WordPress uses, and is therefore not recommended to display different posts than those that would normal show up at a specific URL. It is best to use [[プラグイン_API/アクションフック一覧/pre_get_posts|pre_get_posts]] for any changes that need to be made to the main query.-->
  
; [[Conditional Tags]] : These tags (always of the form <tt>is_''something''()</tt>, such as <tt>[[Conditional Tags#The Main Page|is_home()]]</tt>), report what sort of page is being displayed (e.g. the Main Page, a Category Archive, etc.) and can be used within a Template to control the Template's output depending on what the tags report.
+
;[[テンプレートタグ/get_posts|Get Posts テンプレートタグ]]  
 +
<!--: A description of the <tt>get_posts</tt> tag, which is used to retrieve a list of posts matching criteria set through the tags parameters. This is the preferred method for quickly creating new criteria for your Loop, or to create a specific array of posts.-->
  
; [[Template_Tags/query_posts|Query Posts Template Tag]] : A description of the <tt>query_posts</tt> template tag, which is used to control which posts are displayed on a page
+
== CSS、デザイン、レイアウト ==
  
;[[Template_Tags/wp_list_pages|List Pages Template Tag]] : A description of the <tt>wp_list_pages()</tt> template tag used to create a list of Pages.
+
;[[CSS]]
 +
<!-- : How to integrate CSS into WordPress, with list of other WordPress CSS references -->
  
;External Resources:
+
;[[Blog Design and Layout|WordPress サイトデザイン リファレンス]]  
*[http://boren.nu/archives/2004/10/16/templates-and-the-is-functions/ Templates and "is" functions, by Ryan]
+
<!--: List of articles and resources for WordPress blog design, and layout -->
* [http://www.headzoo.com/wptcs.png Theme cheatsheet]
+
* [http://florchakh.com/2007/04/17/mashup-of-posts-on-your-wordpress-homepage.html Using the_content and the_excerpt tags within the Loop at the same time].
+
  
==CSS, Design, and Layout==
+
;[[Know Your Sources#CSS]] /[[:en:Know Your Sources#CSS|en]]
 +
: CSSのリファレンス
  
; [[CSS]] : How to integrate CSS into WordPress, with list of other WordPress CSS references
+
== ツール、テスト、妥当性チェック ==
; [[Blog Design and Layout]] : List of articles and resources for WordPress blog design, and layout
+
; [[Know Your Sources#CSS]] : List of general CSS references
+
  
; External Resources:
+
;[[CSS Fixing_Browser Bugs]] /[[:en:CSS Fixing_Browser Bugs|en]]
* [http://flumpcakes.co.uk/css/optimiser/ Flumpcakes CSS Optimizer] - Optimize your CSS file. ''Contains a possibly "not safe for work" header image.''
+
;[[CSS Troubleshooting]] /[[:en:CSS Troubleshooting|en]]
*[http://creativecommons.org/image/ Creative Commons Images]:Search for Creative Commons images that are free to share and use online.
+
;[[Validating a Website]] /[[:en:Validating a Website|en]]
*[http://www.imageafter.com/ Image * After]:A free stock image library for commercial and personal use.
+
;[[用語集#テキストエディタ|プレーンテキストエディタ]]
*[http://www.sxc.hu/ stock.xchng]:Photographs available free of charge to the public.
+
<!--:A list of plain text editors for all platforms.-->
*[http://www.freedigitalphotos.net freedigitalphotos.net]:Free photos for commercial and non-commercial use.
+
*[http://www.informaticafriuli.com/category/web-friuli/template-informatica-friuli/  informaticafriuli.com]:Free wordpress theme and template.
+
  
== Tools, Testing and Validating==
+
{{NeedTrans}}
  
; [[CSS Fixing_Browser Bugs]]
+
{{原文|Templates|141964}}<!-- 2014-03-18T09:53:35 Jdgrimes 版 -->
; [[CSS Troubleshooting]]
+
{{DEFAULTSORT:てんふれえと}}
; [[Validating a Website]]
+
[[Category:デザインとレイアウト]]
; [[Glossary#Text_editor|Plain Text Editors]] :A list of plain text editors for all platforms.
+
[[Category:テンプレートタグ]]
 +
[[Category:テンプレート|*]]
  
[[Category:Design and Layout]]
+
[[en:Templates]]
[[Category:Template Tags]]
+
[[es:Templates]]
[[Category:Templates]]
+
[[it:Templates]]
 +
[[ru:Шаблоны]]

2015年5月26日 (火) 13:24時点における最新版

テンプレートとは、Web 上で WordPress サイトをどのように表示させるかをコントロールするファイルです。テンプレートファイルは WordPress の MySQL データベースより情報を取得し、Web ブラウザへ送る HTML コードを生成します。WordPress では、強力なテーマシステムによって、好きな数のテンプレートファイルをすべてひとつのテーマ内で定義できるようになっています。各テンプレートファイルは特定の状況のみで使われるように設定できます。テーマの作成についての詳細は、テーマの作成 をご覧ください。

テーマに関する一般記事

テーマの使い方
プラグインとテーマの移行
テーマの作成
テーマフレームワーク
テーマレビュー
WordPress 開発者向けの国際化ガイドライン
Theme Compatibility List /en
WordPressの各バージョンとテーマの互換に関する情報
管理画面テーマの作成
Web サイトと WordPress の連携 /en

テンプレートファイルに関する記事

一般的リファレンス

テンプレート入門
テンプレート階層
ループ
ループの使い方
WP Query
WP Query is a class that refers to the $wp_query object used in the WordPress Loop. There are times when you may have to interact with the WP Query, for instance when creating multiple Loops, or when dealing with Conditional_Tags.

ヘッダー、フッター、サイドバー、コンテンツセクション

ヘッダーのデザイン
header.php テンプレートファイルのカスタマイズ。
サイドバーのカスタマイズ /en
sidebar.php テンプレートファイルのカスタマイズ。
「続きを読む」のカスタマイズ
「前へ」「次へ」リンク
ページリンクのスタイリング /en
カテゴリーを区切る /en
カスタムフィールドの使い方
アサイドの追加 /en
ポップアップコメントの有効化 /en

アーカイブ、カテゴリー、特別ページ

静的フロントページの作成
投稿者テンプレート /en
カテゴリーテンプレート
タグテンプレート /en
投稿をアルファベット順に並べる /en
アーカイブインデックスの作成 /en
ショーケースなど、archives.phpテンプレートファイルのカスタマイズ
固定ページ
ページテンプレート
Styling Theme Forms /en
検索ページの作成
search.phpテンプレートファイルのカスタマイズ
404エラーページの作成
Displaying Posts Using a Custom Select Query /en
Modifying which posts are displayed on a page
外部リソース

テンプレートタグに関する記事

テンプレートタグ入門
テンプレートタグ
テンプレートタグ大解剖
インクルードタグ
条件分岐タグ
Query Posts テンプレートタグ
Get Posts テンプレートタグ

CSS、デザイン、レイアウト

CSS
WordPress サイトデザイン リファレンス
Know Your Sources#CSS /en
CSSのリファレンス

ツール、テスト、妥当性チェック

CSS Fixing_Browser Bugs /en
CSS Troubleshooting /en
Validating a Website /en
プレーンテキストエディタ

このページ「テンプレート」は未翻訳です。和訳や日本語情報を加筆してくださる協力者を求めています

最新英語版: WordPress Codex » Templates最新版との差分