• 赤色のリンクは、まだ日本語Codexに存在しないページ・画像です。英語版と併せてご覧ください。（詳細）

【このWikiはいつでも誰でも編集できます】

「ショートコード」の版間の差分

提供: WordPress Codex 日本語版
移動先: 案内、 検索
(英語版をコピペ。)
 
(和訳完了。)
1行目: 1行目:
−
Since Version 2.5 WordPress support so called ''Shortcodes''. They have been introduced for creating macros to be use in a posts content. For examples of shortcodes and how to use them, see [http://support.wordpress.com/shortcodes/ WordPress.com Shortcodes], though some shortcodes featured are exclusive to WordPress.com.
+
WordPress version 2.5 から ''ショートコード - Shortcodes'' なるものがサポートされました。これは投稿内容で使われるマクロを作成するために導入されたものです。ショートコードの例と使い方については、[http://support.wordpress.com/shortcodes/ WordPress.com Shortcodes] を参照してください。ただしいくつかのショートコードは、WordPress.com だけのものです。
  
−
A trivial shortcode for a gallery looks like this:  
+
ギャラリー用の明白なショートコードは以下の様になります:
  
 
  [gallery]
 
  [gallery]
  
−
You can also print a shortcode directly in a template like so:
+
テンプレートへ時間にショートコードを書くこともできます:
  
 
   <?php echo do_shortcode('[gallery]'); ?>
 
   <?php echo do_shortcode('[gallery]'); ?>
  
−
Shortcodes can be with additional attributes as the following example shows:
+
ショートコードには、以下のように属性を追加することもできます:
  
 
  [gallery id="123" size="medium"]
 
  [gallery id="123" size="medium"]
  
−
Both examples will display an image gallery which would be hard to maintain when writing the HTML markup for it and keeping it in sync with uploaded images.
+
どちらの例も、画像ギャラリーを表示させるものです。これは HTML マークアップを書いて、アップロードされた画像と常に同期を取りつづけることが難しいものです。
  
 +
<div id="Built-In and Additional Shortcodes">
 +
== ビルトインおよび追加のショートコード ==
 +
</div>
 +
WordPressはデフォルトでいくつかのショートコード (例としてギャラリー) を提供しています。またプラグインは [[Shortcode API|ショートコード API]] 経由で自前のショートコードを追加することもできます。
  
  
−
== Built-In and Additional Shortcodes ==
+
{{原文|Shortcode|134632}}<!--  13:31, 18 August 2013 Djkaz 版 -->
−
 
+
−
WordPress does offer some of the shortcodes by default (for example the gallery one) and plugins can add their own as well via the [[Shortcode API]].
+

2013年8月18日 (日) 22:50時点における版

WordPress version 2.5 から ショートコード - Shortcodes なるものがサポートされました。これは投稿内容で使われるマクロを作成するために導入されたものです。ショートコードの例と使い方については、WordPress.com Shortcodes を参照してください。ただしいくつかのショートコードは、WordPress.com だけのものです。

ギャラリー用の明白なショートコードは以下の様になります: 

[gallery]

テンプレートへ時間にショートコードを書くこともできます: 

 <?php echo do_shortcode('[gallery]'); ?>

ショートコードには、以下のように属性を追加することもできます: 

[gallery id="123" size="medium"]

どちらの例も、画像ギャラリーを表示させるものです。これは HTML マークアップを書いて、アップロードされた画像と常に同期を取りつづけることが難しいものです。

ビルトインおよび追加のショートコード

WordPressはデフォルトでいくつかのショートコード (例としてギャラリー) を提供しています。またプラグインは ショートコード API 経由で自前のショートコードを追加することもできます。


最新英語版： WordPress Codex » Shortcode （最新版との差分）

「http://wpdocs.osdn.jp/wiki/index.php?title=ショートコード&oldid=5927」から取得