• 赤色のリンクは、まだ日本語Codexに存在しないページ・画像です。英語版と併せてご覧ください。(詳細

このWikiはいつでも誰でも編集できます

「インストールの前に」の版間の差分

提供: WordPress Codex 日本語版
移動先: 案内検索
(en:Before You Install 13:39, 20 Apr 2007 MichaelH 版)
 
(和訳/後でテキストエディタ・FTPアプリを追記する)
1行目: 1行目:
Before installing WordPress, you need to check that your web hosting provider fulfills the necessary conditions (don't panic! most do) and that you yourself possess the required skills (don't panic! it isn't complicated). Neither of the two should be a problem, but it is wise to verify first.
+
* 原文・最新版: [[:en:Before You Install|WordPress Codex » Before You Install]]
 +
* [[:ja:Before You Install|WPJ Codex » Before You Install]]
  
For a list of requirements on your web host, see [[Hosting WordPress]]. Another place to check is [http://wordpress.org/about/requirements/ the official download page].
+
WordPress をインストールする前に、必要な条件をウェブホスティングサービス(レンタルサーバ)が満たしていること、必要とされるスキル(技術)を自分自身が持っていることをチェックする必要があります。どちらも難しいことではありませんが、まず最初に確認するのが賢明です。
  
You will need to know how to use a text editor to edit the main configuration file. If you are a Windows user, Notepad will do. Later, you will likely want to edit your Template Files (see [[Templates]] for some references). You can do this through the WordPress Administration Panel, but using a ''good'' text editor is highly recommended. For more information on this, see [[Editing Files]].
+
サーバ要件:
 +
* [[サーバの用意]]
 +
* [http://wordpress.org/about/requirements/ 公式ダウンロードページ]
  
You will need to be able to use an FTP program to [[Uploading_WordPress_to_a_remote_host|upload]] files and [[Changing_File_Permissions|set file permissions]] (optional). You could choose [[Using FileZilla|FileZilla]] for this task. For help with FTP programs, see [http://www.tamba2.org.uk/wordpress/ftp/ Podz' tutorial].
+
メインの環境設定ファイルを編集するために、テキストエディタの使い方を知る必要があります。Windows ユーザであれば Notepad が使えます。後日、テンプレートファイル([[Templates|テンプレート]] 参照)を編集したくなることもあるでしょう。これは WordPress の管理パネルでも行なえますが、''優秀な''テキストエディタを使うのがお薦めです。詳しくは [[ファイル編集]][[:en:Editing Files|Editing Files]]) 参照。
  
That's it! Now you are all set to go on to [[Installing_WordPress|Installation]].
+
ファイルの[[:en:Uploading WordPress to a remote_host|アップロード]]や[[:en:Changing File Permissions|パーミッションの設定]]には FTP ソフトが必要です。これには [[:en:Using FileZilla|FileZilla]] が使えます。FTP ソフトについては [http://www.tamba2.org.uk/wordpress/ftp/ Podz' tutorial] を参照してください。
 +
 
 +
{{情報募集|日本でポピュラーなテキストエディタ・FTPアプリ}}
 +
 
 +
以上です!これで[[WordPress のインストール|インストール]]作業に進む準備が整います。
  
 
==Have WordPress Installed4Free!==
 
==Have WordPress Installed4Free!==
If you're interested in using WordPress on your own site, but aren't inclined to do the installation yourself, you can submit a request to have the installation done by the [http://install4free.wordpress.net/ WordPress Install4Free] team.
+
WordPress を自分のサイトで使うことに興味は持ったけれど、自力でインストールしようと思えないときは、インストールを [http://install4free.wordpress.net/ WordPress Install4Free] チームに依頼することもできます。
  
[[Category:Installation]]
+
{{DEFAULTSORT:いんすとおるのまえに}}
 +
[[Category:設置]]
 
[[Category:Getting Started]]
 
[[Category:Getting Started]]

2007年7月14日 (土) 00:32時点における版

WordPress をインストールする前に、必要な条件をウェブホスティングサービス(レンタルサーバ)が満たしていること、必要とされるスキル(技術)を自分自身が持っていることをチェックする必要があります。どちらも難しいことではありませんが、まず最初に確認するのが賢明です。

サーバ要件:

メインの環境設定ファイルを編集するために、テキストエディタの使い方を知る必要があります。Windows ユーザであれば Notepad が使えます。後日、テンプレートファイル(テンプレート 参照)を編集したくなることもあるでしょう。これは WordPress の管理パネルでも行なえますが、優秀なテキストエディタを使うのがお薦めです。詳しくは ファイル編集Editing Files) 参照。

ファイルのアップロードパーミッションの設定には FTP ソフトが必要です。これには FileZilla が使えます。FTP ソフトについては Podz' tutorial を参照してください。

テンプレート:情報募集

以上です!これでインストール作業に進む準備が整います。

Have WordPress Installed4Free!

WordPress を自分のサイトで使うことに興味は持ったけれど、自力でインストールしようと思えないときは、インストールを WordPress Install4Free チームに依頼することもできます。